「麁陋だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

メールはできればテキストメールでお送り下さい。

可以的话请发送文字邮件。 - 中国語会話例文集

HTMLメールでのご連絡はできればお控え下さい。

请尽可能不要使用HTML邮件。 - 中国語会話例文集

契約書の原本をお持ち頂く必要があります。

需要您持有原来的合同。 - 中国語会話例文集

次第に弱くなって消えていくバイオリンの音

逐渐变小消失的小提琴声 - 中国語会話例文集

フロリダの選挙運動委員会

弗罗里达的选举运动委员会 - 中国語会話例文集

もう3日ほどお時間を頂けますか。

能再给我3天时间吗？ - 中国語会話例文集

キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。

等待取消的客人请另外与我联络。 - 中国語会話例文集

駅に到着しましたらお電話でご連絡下さい。

你到了车站的话给我打电话联系。 - 中国語会話例文集

ご丁寧にメールをお送り頂きありがとうございます。

感谢您礼貌的邮件。 - 中国語会話例文集

明日までに結論を出したいと思います。

我想明天之前得出结论。 - 中国語会話例文集

頂いたご指示について、全て承知致しました。

对您的指示全部了解了。 - 中国語会話例文集

サンプルをお送り頂けると大変助かるのですが。

能寄给我们样品的话是最好了。 - 中国語会話例文集

返品は代替品との交換のみ受け付けています。

退货只接受替代品的交换。 - 中国語会話例文集

あなたの尊敬する人物は誰ですか？

你尊敬的人是谁？ - 中国語会話例文集

アイデアを自分自身で考えて下さい。

请自己想点子。 - 中国語会話例文集

このサッカーチームが最も輝いていた時代です。

这是这支足球队最辉煌的时期。 - 中国語会話例文集

カバーを取外して行なって下さい。

请把罩子取下来再坐。 - 中国語会話例文集

このスケジュールで問題ありませんか？

这个日程没有问题吗？ - 中国語会話例文集

その兄弟は飼い犬を大切に世話した。

那对兄弟认真地照顾了狗。 - 中国語会話例文集

さしさわりなければご記入下さい。

如果不妨碍您的话请您写下来。 - 中国語会話例文集

その話を誰から聞いたのですか？

那件事是从谁那里听来的？ - 中国語会話例文集

私のアカウントを削除して下さい。

请消除我的账号。 - 中国語会話例文集

誰かが喜んでくれるのが好きです。

我喜欢有人能感到高兴。 - 中国語会話例文集

レッスン時間は変更しなくて問題ありません。

不更改上课的时间也没关系。 - 中国語会話例文集

安くて簡単な物で大丈夫です。

便宜简单的东西就可以了。 - 中国語会話例文集

机の上には何台のコンピューターが置いてありますか？

桌上放着几台电脑？ - 中国語会話例文集

カナダに一度も行ったことがありません。

我一次都没有去过加拿大。 - 中国語会話例文集

ぜひ、みなさんも行ってみて下さい。

请大家也一定要去看看。 - 中国語会話例文集

ぜひ友達に紹介したいお店です。

是一定想要介绍给朋友的店。 - 中国語会話例文集

その机の上には何台のコンピューターがありますか？

那张桌子上有几台电脑？ - 中国語会話例文集

それは大豆を発酵させて作ります。

那个是将大豆发酵后制作。 - 中国語会話例文集

家具を購入した代金の請求

请求支付买家具的钱 - 中国語会話例文集

以下、さしさわりなければご記入下さい。

以下如果没有问题请填写。 - 中国語会話例文集

介護にはもう一つの問題がある。

护理还有另一个问题。 - 中国語会話例文集

去年よりもいい大学祭にしたいです。

想使它成为比去年更好的大学庆典。 - 中国語会話例文集

確認取れ次第、またご連絡致します。

我确认之后向您联络。 - 中国語会話例文集

学生時代は国語が得意でした。

学生时代的时候语文很好。 - 中国語会話例文集

シマリスは体に茶色と白のしまがある。

花栗鼠身上有褐色和白色的条纹。 - 中国語会話例文集

腕のいい大工を見つけるのは難しい。

很难找到手艺精湛的木匠。 - 中国語会話例文集

彼は自分のジョークに声高に笑った。

他为自己的玩笑大声笑着。 - 中国語会話例文集

山の南側に巨大な圏谷がある。

山的南侧有个巨大的凹地。 - 中国語会話例文集

泥棒は金庫の中身をすべて盗み出した。

小偷偷走了保险柜里所有的东西。 - 中国語会話例文集

つり鐘型婦人帽は1900年代初頭に流行した。

吊钟型女帽在1900年代初很流行。 - 中国語会話例文集

地元の男子服小売商でシャツを買った。

在当地的男士服装店买了衬衫。 - 中国語会話例文集

私は70歳代の人とふとしたことで知り合いになった。

我偶然认识了一位70多岁的人。 - 中国語会話例文集

小さなフクロウが枝の上で眠っていた。

小小的猫头鹰在树枝上睡觉 - 中国語会話例文集

彼女は大きな革の足乗せ台の上に座った。

她坐在了一块硕大的皮垫子上。 - 中国語会話例文集

彼は腕全体に鳥肌がたっている。

他的整条手臂上都起了鸡皮疙瘩。 - 中国語会話例文集

ダイエットを始めることが私には必要！

我需要开始减肥了。 - 中国語会話例文集

どういった情報が欲しいのか教えて下さい。

请告诉我你想要什么样的情报？ - 中国語会話例文集