「麁陋だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

学校では定期的に大掃除を行なう．

学校里定期进行大扫除。 - 白水社 中国語辞典

投げ捨てて顧みない，ほうり出して構わない．

丢开不管((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は手元の仕事をほうり出して出かけた．

他丢下手里的活儿就走了。 - 白水社 中国語辞典

（中国の）沿海地区と西部地区の間の相互援助．

东西互助 - 白水社 中国語辞典

方々から金を借り集める，無理算段して金を作る．

东摘西借 - 白水社 中国語辞典

これらの学生はとても礼儀（を知っている→）正しい．

这些学生很懂礼貌。 - 白水社 中国語辞典

彼は体がとても弱いので，よく風邪を引く．

他身体太弱，动不动就感冒。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの問題でずいぶん知恵を絞った．

我们在这个问题上动了不少脑筋。 - 白水社 中国語辞典

君はいつ（出発して上海へ行くか→）上海へ旅立つか？

你几时动身去上海？ - 白水社 中国語辞典

道理を説くべきであって，手を出すのはいけない．

要讲道理，不能动手。 - 白水社 中国語辞典

私は1度大手術を受けたことがある．

我动过一次大手术。 - 白水社 中国語辞典

敵は合計8個の砲兵大隊を動かした．

敌人一共动用八个炮兵营。 - 白水社 中国語辞典

指導部は企業の大黒柱である．

领导班子是企业的栋梁。 - 白水社 中国語辞典

問題が起これば，私が責任を持つ．

出了问题，我兜着。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人の前で彼の秘密をさらけ出してやる．

当众给他兜底。 - 白水社 中国語辞典

私は一言大胆に申し上げますが，…．

我斗胆说一句，…。 - 白水社 中国語辞典

敵はおびえて体じゅうがたがた震わせた．

吓得敌人浑身乱抖。 - 白水社 中国語辞典

体の雪はみんなきれいに払いましたか？

身上的雪都抖干净了吗？ - 白水社 中国語辞典

皆が情報を集めて状況判断をする．

大家斗一斗情况。 - 白水社 中国語辞典

悪徳地主を打倒しなければならない．

必须斗倒恶霸地主。 - 白水社 中国語辞典

すべての正しくない思想や行為と闘争をする．

同一切不正确的思想和行为作斗争。 - 白水社 中国語辞典

北京はかつて明清2代の都であった．

北京曾经是明、清两代的都城。 - 白水社 中国語辞典

この事が会談の雰囲気をぶち壊した．

这件事毒化会谈的气氛。 - 白水社 中国語辞典

彼女は大学を終えないで，仕事に就いた．

她没读完大学，就去工作了。 - 白水社 中国語辞典

私立大学は高すぎるので入学することができない．

私立大学太贵读不起。 - 白水社 中国語辞典

私は山の頂に独りで立っている．

我独立在山顶上。 - 白水社 中国語辞典

私は独り立ちし，自分で仕事をしなければならない．

我必须独立，必须自己干事。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に独り立ちで仕事する力ができた．

他已经有独立工作的能力了。 - 白水社 中国語辞典

カエルが真っ白な腹を出している．

青蛙露着雪白的肚皮。 - 白水社 中国語辞典

何か考えがあればすべて出しなさい．

有什么想法都端出来。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは穏やかにそこに腰掛けていた．

老奶奶端详地坐那里。 - 白水社 中国語辞典

明日市内の一部は断水を行なう．

明天城内一部分实行断水。 - 白水社 中国語辞典

この事件はくれぐれも誤って判断しないように．

这个案子千万别断错了。 - 白水社 中国語辞典

この同志の不幸な犠牲は，断腸の思いをさせる．

这位同志的不幸牺牲，令人断肠。 - 白水社 中国語辞典

私は断固として彼女の要求を拒絶した．

我断然拒绝了她的要求。 - 白水社 中国語辞典

光栄ある伝統を中断させてはならない．

不能使光荣传统断线。 - 白水社 中国語辞典

彼の意見は間違っていると私は断言できる．

我可以断言他的意见是错误的。 - 白水社 中国語辞典

この本文は3つの段落に分けることができる．

这篇课文可以分三段落。 - 白水社 中国語辞典

たくさんの問題が積もり積もっている．

许多问题堆在一起了。 - 白水社 中国語辞典

口に出して言ったら実現しなければならない．

说了得兑现。 - 白水社 中国語辞典

図に描かれた矢印は正しく向いていない．

图上画的箭头对得不准。 - 白水社 中国語辞典

男女の人数の割合は1対3である．

男女人数的对比是一对三。 - 白水社 中国語辞典

対策を考えて，問題を解決する．

想对策，解决问题。 - 白水社 中国語辞典

君はこの問題にどのように取り組もうとするのか？

你将怎样对待这个问题？ - 白水社 中国語辞典

方針が正しければ，仕事に意欲が出る．

路线对了头，工作有劲头。 - 白水社 中国語辞典

2年間の生産高の対比は1対2である．

两年产量对照是一对二。 - 白水社 中国語辞典

彼の体は若い時のようにがっしりしていない．

他的身体没有像年轻时候那样墩实了。 - 白水社 中国語辞典

この工場は女子工員が多く，男子工員は少ない．

这个工厂女工多，男工少。 - 白水社 中国語辞典

最近彼女は体がうんとよくなった．

近来她身体好多了。 - 白水社 中国語辞典

どんなに困難な問題でも，彼は克服できる．

多么困难的问题，他都能克服。 - 白水社 中国語辞典