「麁陋だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新しく買った自転車は誰かに盗まれた．

新买的自行车被人偷走了。 - 白水社 中国語辞典

あの子は家の物をみな盗み出して売った．

那个孩子把家里的东西都偷出来卖了。 - 白水社 中国語辞典

頭株の人物が表立って文章を書き，演説をする．

头面人物出来写文章，做演讲。 - 白水社 中国語辞典

敵は手りゅう弾を1つ投げて来た．

敌人投过来一颗手榴弹。 - 白水社 中国語辞典

君はどの大学を受験するのですか？

你投考哪个大学？ - 白水社 中国語辞典

彼らは大自然との戦いに参加した．

他们投入了同大自然的战斗。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの問題について細かく深い分析をした．

他对这个问题进行了透彻的分析。 - 白水社 中国語辞典

問題を徹底的に検討しなければならない．

必须把问题研究透彻。 - 白水社 中国語辞典

箱の中の物を出して風に当てる．

把箱子里的东西拿出来透透风。 - 白水社 中国語辞典

第8中隊は敵の包囲を突破して来た．

八连从敌人的包围里突出来了。 - 白水社 中国語辞典

川の真ん中に中州が頭を出した．

河中心突出来一片沙洲。 - 白水社 中国語辞典

あの岩は潮が引いた時は水面から頭を出す．

那块礁石在落潮时就会突出水面。 - 白水社 中国語辞典

彼の学習成績はとても際立っている．

他的学习成绩很突出。 - 白水社 中国語辞典

明日突貫作業で大清掃をする．

明天突击大扫除。 - 白水社 中国語辞典

君はまっすぐに立て，腹を突き出してはいけない．

你要站直，不要把肚子凸出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は懲役5年の判決を下された．

他被判了五年徒刑。 - 白水社 中国語辞典

図形は実物とはたいへん隔たりがある．

图形跟实物差得很远。 - 白水社 中国語辞典

彼はためていた無念さをすべて吐き出した．

他把一肚子冤屈都吐出来了。 - 白水社 中国語辞典

長い間尋ねたけれど彼は口を開こうとしない．

问了半天他也不吐口。 - 白水社 中国語辞典

彼は収賄金をすべて吐き出した．

他把赃款都吐出来了。 - 白水社 中国語辞典

今日我々は肉団子を作って食べよう．

今天我们团肉丸子吃吧。 - 白水社 中国語辞典

私は長い間（石炭の粉を丸めて）豆炭を作った．

我团了半天煤球儿。 - 白水社 中国語辞典

我々は既にこの団体から離れた．

我们已经离开这个团。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも党全体の団結を促進しなければならない．

一定要促进全党的团结。 - 白水社 中国語辞典

…の周りに結集する，…の周りに団結する．

团结在…的周围 - 白水社 中国語辞典

毎年旧正月には一家の者全員が団らんする．

每年春节全家人都来团聚。 - 白水社 中国語辞典

互いに転嫁し合って，結局誰が責任を負うのか？

你推我，我推你，到底谁该负责？ - 白水社 中国語辞典

代表を選ぶのに皆は彼を推した．

选代表大家都推他。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼を代表に推挙する．

我们推他为代表。 - 白水社 中国語辞典

これはいかなる人でも推断できることである．

这是任何人都可以推断得出的。 - 白水社 中国語辞典

多くの節足動物は脱皮しなければ成長しない．

许多节肢动物蜕皮才能长大。 - 白水社 中国語辞典

配達不能につき，差出人に差し戻す．

无法投递，退回原处。 - 白水社 中国語辞典

鶏の体の毛はすっかり抜け落ちた．

鸡身上的毛全褪下去了。 - 白水社 中国語辞典

極度の悲しみで声を出さないで泣く．

饮泣吞声((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は長い間しどろもどろな言い方をした．

他吞吞吐吐地说了半天。 - 白水社 中国語辞典

子供は裸になって風呂に行った．

孩子把衣服脱光去洗澡了。 - 白水社 中国語辞典

すてんと転んで，ひざを脱臼した．

跌了一跤，膝部脱节了。 - 白水社 中国語辞典

人間は社会から離脱することはできない．

人不能脱离社会。 - 白水社 中国語辞典

この詩は『長恨歌』から換骨奪胎したものである．

这首诗脱胎于《长恨歌》。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が危険を脱すると，機内は喜びに沸いた．

飞机脱险了，机舱里一片欢腾。 - 白水社 中国語辞典

彼は疲れた体を引きずって家まで帰った．

他拖着疲倦的身体回到家里。 - 白水社 中国語辞典

闘争を堅持し，絶対に妥協しない．

坚持斗争，决不妥协。 - 白水社 中国語辞典

これはほかでもなく古い風俗に対する妥協である．

这就是对旧风俗的妥协。 - 白水社 中国語辞典

我々は山に登って朝鮮人参を掘り出す．

我们上山挖人参。 - 白水社 中国語辞典

警察署は窃盗集団を挙げた．

公安局挖出了一个盗窃集团。 - 白水社 中国語辞典

子供の時に親同士が決めた縁談．

娃娃亲((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

李平は生まれながらのベビーフェースである．

李平天生一副娃娃相。 - 白水社 中国語辞典

夫は耕作し，若い妻は子供を育てる．

男人种地，婆娘养育娃子。 - 白水社 中国語辞典

彼女の描いたパンダは，口がゆがんでいる．

她画的熊猫，嘴巴是歪的。 - 白水社 中国語辞典

彼は体を斜めにしてソファーにもたれている．

他歪着身子靠在沙发上。 - 白水社 中国語辞典