「麦」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

基本上荞麦面有热的和冷的两种。

基本的に蕎麦は温かいものと冷たいものの二種類ある。 - 中国語会話例文集

荞麦就算被风吹雨打，只要一晒太阳就会变得生机勃勃。

蕎麦は風雨に叩かれても、太陽に当たると元気になる。 - 中国語会話例文集

乌冬是小麦粉做的，一般会放在热的汤汁里。

うどんは小麦粉から作られ、普通は温かいつゆに入っています。 - 中国語会話例文集

麦苗有一筷子高了，正赶上拔节。

麦の苗は箸一本くらいの高さになって，ちょうど伸長期だ． - 白水社 中国語辞典

今年的小麦产量超过了历史上的最高水平。

今年の小麦の生産量はこれまでの最高水準を上回った． - 白水社 中国語辞典

一次水灾一万八千亩麦田大部被毁。

一度の水害で1万8000ムーの麦畑の大部分が損なわれた． - 白水社 中国語辞典

让土地大翻身，争取明年小麦丰产。

土地を生き返らせて，なんとか来年小麦の豊作に持っていく． - 白水社 中国語辞典

天气渐暖，小麦开始返青。

気候が暖かくなったので，小麦は次第に緑を取り戻した． - 白水社 中国語辞典

麦苗绿油油，菜花黄灿灿。

麦の苗は緑滴り，菜の花は鮮やかに金色に輝いている． - 白水社 中国語辞典

麦子都黄了，不几天就能收割了。

麦はすっかり黄色になった，数日もしないうちに刈り取ることができる． - 白水社 中国語辞典

今年小麦增产，玉米平产。

今年小麦が増産されたが，トウモロコシは平年作である． - 白水社 中国語辞典

据评产，今年的小麦将超过去年。

評定によると，今年の小麦の作柄は昨年を上回るそうだ． - 白水社 中国語辞典

割麦子得使巧劲儿，别使笨劲儿。

麦刈りは手際よくやるべきで，やたらに力を使ってもだめだ． - 白水社 中国語辞典

今年春天墒情好，小麦长势喜人。

今年の春は土の湿り気が十分で，小麦の伸び具合は喜ばしい． - 白水社 中国語辞典

他们试用密植法，种了十四亩小麦。

彼らは密植法を試験的に採用して，14ムーの小麦を植えつけた． - 白水社 中国語辞典

在山顶远望，下边是一片麦田。

山の頂から遠くを見れば，下の方は一面の麦畑である． - 白水社 中国語辞典

麦子也丰收了，河堤也快要打好了。

麦も豊作だったし，堤防も間もなく出来上がるだろう． - 白水社 中国語辞典

他低头割麦子，两个小时没展腰。

彼は頭を下げて麦を刈ったが，2時間の間腰を伸ばさなかった． - 白水社 中国語辞典

麦克风，其生成麦克风信号。

さらに別の実施形態では、上記端末はマイク信号を生成するマイクをさらに含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然小麦期货正在亏损，但还是保持耐心等待着行情的逆转。

小麦の先物に損失が生じているものの、買い辛抱を続け相場の反転を待っている。 - 中国語会話例文集

月见荞麦面是加入了温汤汁的荞麦面，上面再加一颗生鸡蛋。

月見そばとは、温かいつゆに入ったそばで、上に生卵がのっています。 - 中国語会話例文集

装有煮荞麦面的面汤。在吃完了荞麦面之后，请加入蘸汁饮用。

そばを茹でるのに使ったお湯が入っています。そばを食べ終わったら、つゆに入れて飲んでください。 - 中国語会話例文集

这里的小麦年产量和水稻年产量约为一与四之比。

ここの小麦の年産量と水稲の年産量は大体1対4の比率である． - 白水社 中国語辞典

这种气候有利于种小麦，而不利于种水稻。

こういう気候は小麦を植えるのに向いているが，水稲を植えるには不向きである． - 白水社 中国語辞典

我国南方主要的粮食是大米，北方主要的粮食是小麦。

わが国の南方の主要食糧は米であり，北方の主要食糧は小麦である． - 白水社 中国語辞典

戗面儿馒头有咬劲儿。

小麦粉を発酵させた後で更に生の小麦粉を練り込んだマントーは歯ごたえがある． - 白水社 中国語辞典

我走进村，一眼看见场上堆着小山似的麦垛。

私は村に入るや，いきなり脱穀場に小山のように積み上げられた麦わらを見た． - 白水社 中国語辞典

今年收成好，只小麦、水稻两项就收了多万斤。

今年は作柄がよく，ただ小麦・水稲の2つだけでも50余万斤の収穫を上げた． - 白水社 中国語辞典

摄像机、麦克风、DMOD、VTR等。

たとえば、カメラ、マイクロホン、DMOD、VTR、などである。 - 中国語 特許翻訳例文集

各麦克风 207直接与基站耦合。

各マイクロホン207は基地局に直接結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个真是被打败了啊，要烧麦秆太多了。

これは参ったな、焼くべき藁が多すぎる。 - 中国語会話例文集

这家店有荞麦面和乌冬面。

この店にはそばとうどんがあります。 - 中国語会話例文集

我吃的信州荞麦面非常的好吃。

私が食べた信州そばはとてもおいしかったです。 - 中国語会話例文集

买一个六瓶装的啤酒回来。

麦酒の六本入りを一つ買って来て下さい。 - 中国語会話例文集

我吃了天妇罗和冷荞麦面。

天ぷらと冷たいそばを食べました。 - 中国語会話例文集

麦克因为吸引人的价格而买了1000股日本TDK株式会社的股票。

マイクはTKDを1,000株、値ぼれ買いした。 - 中国語会話例文集

你租一个麦克风比较好吧。

マイクをレンタルした方がいいでしょう。 - 中国語会話例文集

早饭做了加了燕麥的甜薄煎饼。

朝食にオート麦を入れた甘いパンケーキを作った。 - 中国語会話例文集

載滿小麥粉的平底船到了。

小麦粉を積んだ平底船が到着した。 - 中国語会話例文集

请在那个碗里装入面粉。

そのボウルに小麦粉を入れなさい。 - 中国語会話例文集

我还是在做麦片粥的时候有些棘手。

私はまだオートミールを作るのに手こずっています。 - 中国語会話例文集

你的电脑连着哪个麦克？

あなたのパソコンにはどのマイクが繋がっていますか？ - 中国語会話例文集

请在那个盘里装满面粉。

そのボウルに小麦粉を入れて下さい。 - 中国語会話例文集

媽媽常常在做燕麦片博饼时加葡萄干

母はたいていバノックにレーズンを入れて作ります。 - 中国語会話例文集

那家店的全麦百吉饼还不错。

あの店の全粒ベーグルはいける。 - 中国語会話例文集

午饭我吃乌冬面或者荞麦面。

私は昼ごはんとして、うどんやそばを食べます。 - 中国語会話例文集

黑麦草主要被作为牧草使用。

ホソムギは主に牧草に使われる。 - 中国語会話例文集

她有在丹麦留学的经历。

彼女はデンマークに留学した経験がある。 - 中国語会話例文集

你有电脑用的麦克风吗？

あなたは、パソコン用のマイクロフォンを持っていますか？ - 中国語会話例文集

请等到米粒状意大利面完全煮好

大麦型のパスタが完全に煮えるまで待ちなさい。 - 中国語会話例文集