| 意味 | 例文 |
「黄金」を含む例文一覧
該当件数 : 50件
黄金的杯子
黄金の杯 - 中国語会話例文集
金黄色
黄金色． - 白水社 中国語辞典
黄金时代
黄金時代，ゴールデンエージ． - 白水社 中国語辞典
黄金时间
ゴールデンタイム． - 白水社 中国語辞典
十两金子
10両の黄金． - 白水社 中国語辞典
走私黄金
金を密輸する． - 白水社 中国語辞典
黄金价格低落。
金の価格が下がる． - 白水社 中国語辞典
黄澄澄的麦穗
黄金色の麦の穂． - 白水社 中国語辞典
十足的黄金
純度の高い金． - 白水社 中国語辞典
黄金外流
金が流出する． - 白水社 中国語辞典
那家公司的黄金股抵制住了并购。
その会社は黄金株によって買収を防いだ。 - 中国語会話例文集
分秒赛黄金
わずかな時間でも黄金のように貴重である． - 白水社 中国語辞典
阳光把海浪染得金黄金黄的。
太陽が海の波をぴかぴかと黄金色に染めている． - 白水社 中国語辞典
进行黄金差价交易
金スプレッド取引を行う - 中国語会話例文集
黄金时段的收视率
プライムタイムの視聴率 - 中国語会話例文集
铂金比黄金价格还高。
プラチナは金よりも価格が高い。 - 中国語会話例文集
黄金贬值很快。
金の価格下落はとても速い． - 白水社 中国語辞典
遍地金黄的稻子。
田んぼ一面黄金色の稲． - 白水社 中国語辞典
这块黄金成色十足。
この金の純度は高い． - 白水社 中国語辞典
黄金增值很快。
金の価格騰貴はとても速い． - 白水社 中国語辞典
他个演员象征着好莱坞的黄金时代。
その俳優はハリウッドの黄金時代を象徴していた。 - 中国語会話例文集
这个图形看起来非常的漂亮是因为它是以黄金分割比例构成的。
この図形は非常に美しく見えるが、これは黄金分割比率で構成されているためである。 - 中国語会話例文集
盗卖黄金的罪犯终于落进人民的法网。
黄金を盗んで売り飛ばした犯人はとうとう人民の法の網にかかった． - 白水社 中国語辞典
黄金周有什么打算吗？
ゴールデンウィークは何か予定がありますか。 - 中国語会話例文集
黄金叉点是看涨重要的标志。
ゴールデンクロスは買いの重要なサインだ。 - 中国語会話例文集
黄金周过的怎么样？
ゴールデンウイークいかがお過ごしでしょうか。 - 中国語会話例文集
味道的秘密是金黄色的果实。
味の秘密は黄金色の果実です。 - 中国語会話例文集
我黄金周经常去海外。
ゴールデンウィークによく海外に行きます。 - 中国語会話例文集
黄金周计划去香港旅行。
ゴールデンウィークは、香港へ旅行に行く予定です。 - 中国語会話例文集
金额反映了黄金的价格。
金額は金の価格が反映される。 - 中国語会話例文集
在金黄的田野上响起了欢快的歌声。
黄金色の畑に陽気な歌声が響いた． - 白水社 中国語辞典
谷穗儿黄澄澄的。
アワの穂がきらきらと黄金色に輝いている． - 白水社 中国語辞典
浪子（败子）回头金不换。((ことわざ))
道楽息子の改心は黄金をもってしても換え難い． - 白水社 中国語辞典
地里的麦穗儿长得金红金红的。
畑の麦の穂は赤みがかった黄金色をしている． - 白水社 中国語辞典
菜花一片金黄。
菜の花が見渡すかぎり黄金色である． - 白水社 中国語辞典
金黄的稻子望不到边。
黄金色の稲が果てしなく広がっている． - 白水社 中国語辞典
金黄的麦浪一起一伏。
黄金色の麦の穂波が波打っている． - 白水社 中国語辞典
今年的黄金周哪儿都没能去玩儿。
今年のゴールデンウィークはどこにも遊びに行けませんでした。 - 中国語会話例文集
你能帮我查一下各局在黄金时段的收视率吗？
各局のゴールデンタイムの視聴率を調べてくれないか。 - 中国語会話例文集
锦旗的下边有许多金黄色的穗子。
にしきの旗の下には多く黄金色の房がついている． - 白水社 中国語辞典
黄金周从4月29日周二持续到了5月6日的周二。
４月２９日火曜日から５月６日の火曜日までゴールデンウィークが続いた。 - 中国語会話例文集
黄金和不动产传统上被视为是很好的通货膨胀的对冲工具。
金や不動産は伝統的によいインフレヘッジとみなされてきた。 - 中国語会話例文集
黄金美元本位制指的是第二次世界大战后采用的新的国际货币制度。
金ドル本位制とは、2次世界大戦後採用された新しい国際通貨制度だ。 - 中国語会話例文集
稍微一会儿后将表现翻过来，烤到外侧变成金黄色为止。
少ししたら表面をひっくり返し、外側が黄金色になるまで焼く。 - 中国語会話例文集
Patio的第一个主要建造计划将会是俯瞰黄金湾的20户分户出售的公寓吧。
Patio初の主要な建設プロジェクトはGolden Bayを見下ろす20戸の分譲マンションになるだろう。 - 中国語会話例文集
谷子是一片金黄，唯独这石桥村还是干焦焦的。
アワは一面の黄金色であるが，ただこの石橋村だけはからからに乾いている． - 白水社 中国語辞典
人们比起本地的汉堡店更想去麦当劳纯粹是因为“黄金色M标志”所具有的品牌价值。
人々が地元のハンバーガーショップよりもマクドナルドに行きたがるのは、純粋に「金のMサイン」が持つブランドエクイティのためである。 - 中国語会話例文集
这时，太阳正在向地平线慢慢沉落，一个硕大无朋的金球映在海面上。
その時，太陽はまさに地平線に向かってゆっくり沈み，1つの極めて大きな黄金色の球が海面に映っていた． - 白水社 中国語辞典
众人一条心，黄土变成金。((ことわざ))
（皆が心を一つにすれば黄土も金になる→）皆が一致団結すればどのような奇跡も生まれる．≒三人一条心，黄土变成黄金． - 白水社 中国語辞典
网络接口208和接收机 224可以根据有线技术和 /或无线技术来接收信号，该有线技术包括以太网、电话(例如，POTS)、电缆、电力线和光纤系统，该无线技术包括码分多址(CDMA或CDMA2000)通信系统、频分多址 (FDMA)系统、诸如 GSM/GPRS(通用分组无线业务 )/EDGE(增强的数据GSM环境 )的时分多址 (TDMA)系统、TETRA(陆地集群无线电 )移动电话系统、宽带码分多址(WCDMA)系统、高数据率 (1xEV-DO或 1xEV-DO黄金多播 )系统、IEEE 802.11系统、MediaFLO系统、DMB系统、正交频分多址 (OFDM)系统或 DVB-H系统中的一个或多个。
ネットワークインターフェース208および受信機224は、ワイヤード技術および／またはワイヤレス技術にしたがって信号を受信してもよい。 ワイヤード技術は、イーサネット（登録商標）や、電話機（例えば、POTS）や、ケーブルや、電力線や、ファイバ光システムを含み、ならびに／あるいは、ワイヤレス技術は、コード分割多元接続（CDMAまたはCDMA2000）通信システム、周波数分割多元接続（FDMA）システム、GSM／GPRS（一般パケット無線サービス）／EDGE（拡張データGSM環境）のような時間分割多元接続（TDMA）システム、TETRA（地上基幹無線）移動体電話機システム、広帯域コード分割多元接続（WCDMA）システム、高データレート（1xEV−DOまたは1xEV−DOゴールドマルチキャスト）システム、IEEE802．11システム、メディアFLOシステム、DMBシステム、直交周波数分割多元接続（OFDM）システム、またはDVB−Hシステムのうちの1つ以上を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
