「黒　色」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

黑色火药

黒色火薬． - 白水社 中国語辞典

玄青色

濃い黒色． - 白水社 中国語辞典

黑色素

黒色素，メラニン． - 白水社 中国語辞典

单色电视

白黒テレビ． - 白水社 中国語辞典

黑种

黒色人種． - 白水社 中国語辞典

黑色斑纹

黒いしま模様． - 白水社 中国語辞典

磁性流体的颜色是黑色的。

磁性流体の色は黒です。 - 中国語会話例文集

我的头发是黑色的。

私の髪は黒いです。 - 中国語会話例文集

我看到了黑色的鸟。

黒い鳥を見た。 - 中国語会話例文集

彩色（黑白）电视

カラー（白黒）テレビ． - 白水社 中国語辞典

黑白电视

白黒テレビ．↔彩色电视． - 白水社 中国語辞典

请用黑色涂满。

黒色で塗り潰してください。 - 中国語会話例文集

颜色都变乌了。

色がすっかり変わって黒くなった． - 白水社 中国語辞典

在压缩处理部 3，将计算得到的黑色浓度的平均值作为表示黑色文字的黑色浓度的黑色文字信息使用，将彩色浓度的平均值作为表示彩色文字的颜色浓度的彩色文字信息使用。

圧縮処理部3では、計算した黒濃度の平均値を、黒文字の黒濃度を示す黒文字情報として使用し、色濃度の平均値を、色文字の色濃度を示す色文字情報として使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

筐体的颜色是高光泽的黑色。

筐体の色は高光沢の黒である。 - 中国語会話例文集

血的颜色或暗红或鲜红。

血の色は黒ずんだ赤かあるいは鮮紅色である． - 白水社 中国語辞典

色修正部 25接着向黑色生成底色除去部 26输出色修正后的 CMY信号。

色補正部25は、次に、色補正後のCMY信号を黒色生成下色除去部26へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在压缩处理部3，将计算得到的黑色浓度的平均值作为表示黑色文字的黑色浓度的黑色文字信息使用。

圧縮処理部3では、計算した黒濃度の平均値を、黒文字の黒濃度を示す黒文字情報として使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

黑色的反射值低。

黒のアルベド値は低い。 - 中国語会話例文集

黑色的无袖短皮夹克

革の黒いそでなしの短い胴着 - 中国語会話例文集

照片有彩色的和黑白的。

写真にはカラーと白黒がある． - 白水社 中国語辞典

朱墨套印

朱と黒の2色の重ね刷り． - 白水社 中国語辞典

因为肤色黑而感到自卑，一直烦恼着。

色黒がコンプレックスで悩んでいる。 - 中国語会話例文集

有白色虚线的黑色裙子。

白の細かい縦縞が入った黒のスカート - 中国語会話例文集

你应该马上把头发染回黑色。

あなたはすぐに髪の色を黒に戻すべきです。 - 中国語会話例文集

蓝色的鞋子比黑色的鞋子大。

青い靴は黒い靴より大きい。 - 中国語会話例文集

西洋棋棋子的颜色是红和黑。

チェッカーのこまの色は赤と黒だ。 - 中国語会話例文集

外面是一片黑茫茫的夜色。

外は一面黒々と夜色に包まれている． - 白水社 中国語辞典

因此，颜色成分的比例中黑色的比例为 5/25＝ 20％，白色的比例为 20/25＝ 80％。

このため、色成分の割合は、黒色が5／25＝20％、白色が20／25＝80％、となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在不仅想提高黑色文字而且想提高彩色文字 (黑色以外的颜色的文字 )的视认性的情况下，用户选择高精细模式。

黒文字だけでなく色文字（黒以外の色の文字）の視認性も向上させたい場合、ユーザは、高精細モードを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在压缩处理部 3中，将计算出的黑浓度的平均值作为表示黑文字的黑浓度的黑色信息使用。

圧縮処理部3では、計算した黒濃度の平均値を、黒文字の黒濃度を示す黒色情報として使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过上述处理，例如在令对于黑色文字用像素 (黑色像素 )的阈值为 TH3＝ 100、令对于彩色文字用像素 (彩色像素 )的阈值为 TH4＝ 500、令对于颜色数的阈值为 TH5＝2的情况下，如果黑色像素数为 5000像素、彩色像素值为 1000像素、颜色数为 2种颜色，则黑色像素数为 TH3以上、彩色像素数为 TH4以上、颜色数为 TH5以下，因此，处理部判定为黑色文字像素 (黑色像素 )和彩色文字像素 (彩色像素 )都多、而颜色数少，选择双色文字模式。

上述した処理により、例えば、黒文字用の画素（黒画素）に対する閾値をTH3＝100とし、色文字用の画素（色画素）に対する閾値をTH4＝500とし、色数に対する閾値をTH5＝2とした場合に、黒画素数が5000画素、色画素値が1000画素、色数が2色であれば、黒画素数がTH3以上であり、色画素数がTH4以上であり、色数がTH5以下であるので、処理部は、黒文字画素（黒画素）及び色文字画素（色画素）が共に多く、色数が少ないと判定し、2色文字モードを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

黑色生成底色除去部 26基于从色修正部 25输入的 CMY信号，进行从 CMY信号生成黑色 (K)信号的黑色生成处理、和从原来的 CMY信号减去在黑色生成中得到的 K信号生成新的 CMY信号的处理。

黒色生成下色除去部26は、色補正部25から入力されたCMY信号に基づき、CMY信号から黒色（K）信号を生成する黒色生成処理と、元のCMY信号から黒色生成で得たK信号を差し引いて新たなCMY信号を生成する処理とを行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出了用于暖色调的色调调整表格的示例。

図8は温黒調の色調調整テーブルの例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当设置了 (255，255，0)的色调设置值时，实现最大暖色调。

最大温黒調は、色調設定値が（255，255，0）の場合に実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为黑色生成底色除去部 26进行的黑色生成处理的一个例子，一般使用基于轮廓·黑色进行黑色生成的方法。

黒色生成下色除去部26が行う黒色生成処理の一例としては、一般に、スケルトン・ブラックによる黒色生成を行なう方法が用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 25A中，能够进行 (1)黑色文字重视模式、(2)双色文字模式 (在黑色文字重视和双色文字的复选框中打钩 )、(3)黑色文字重视·高精细模式、(4)双色文字·高精细模式的选择。

図25（a）において、（1）黒文字重視モード、（2）2色文字モード（黒文字重視と2色文字のチックボックスにチェックが入る）、（3）黒文字重視・高精細モード、（4）2色文字・高精細モードの選択が可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

颜色修正部 25将颜色修正后的 CMY信号向黑色生成基底除去部 26输出。

色補正部25は、色補正後のCMY信号を黒生成下地除去部26へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

假如，黑色浓度的总和为 72000、像素数为 3600像素，则黑色浓度的代表值为 72000/3600＝ 20。

仮に、黒濃度の総和が72000で画素数が3600画素だったとすると、黒濃度の代表値は72000／3600＝20となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 25B中表示选择了“双色文字”的复选框的状态，在选择了“双色文字”情况下，操作面板 12进一步构成为，在黑色以外，能够从红色、绿色、蓝色、淡蓝色、紫红色、黄色这六种颜色中再选择一种颜色 (代表色 )。

図25（b）には、「2色文字」のチェックボックスが選択されている状態を示し、「2色文字」が選択された場合、操作パネル12は、更に、黒色のほかにもう1色（代表色）を、赤色，緑色，青色，水色，赤紫色，黄色の6色のうちから選択できる構成となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

进一步，在黑色像素数为 5000像素、彩色像素数为 100像素、颜色数为 5种颜色的情况下，黑色像素数为 TH3以上，但彩色像素数不到 TH4，颜色数比 TH5多，因此，处理部因为黑色文字像素多而彩色文字像素少，所以无论颜色数多少均选择黑色文字重视模式。

更に、黒画素数が5000画素、色画素数が100画素、色数が5色であった場合、黒画素数がTH3以上であるが、色画素数はTH4未満であり、色数はTH5よりも多いので、処理部は、黒文字画素は多いが色文字画素が少ないので、色数には関係なく、黒文字重視モードを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

能够使伸展的压缩文件的图像中的黑文字的颜色成为接近背景层中的黑色的黑颜色，能够抑制背景层与黑文字的轮廓之间黑浓度的间隙。

圧縮ファイルを伸張した画像における黒文字の色を、背景レイヤにおける黒色に近い黒色とすることができ、背景レイヤと黒文字の輪郭との間で黒の濃度のギャップを抑制することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

边界 44可为单色边界，例如黑色边界。

境界44は、黒い境界などの無地の境界でもあり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

请用铅笔以外的黑色或者蓝色的笔填写。

鉛筆以外の黒又は青の筆記具で記入すること。 - 中国語会話例文集

东方殷红，太阳还被蓝云遮障。

東の方は黒ずんだ赤色をして，太陽はまだ藍色の雲に遮られている． - 白水社 中国語辞典

在图 26的输入示例 2600中，对象的颜色是黑色，因而例如可将透明框的强调颜色设为红色。

図26の入力例2600では、オブジェクトは黒色であるため、透明枠の強調色は例えば赤色と設定すればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本例子中，该横棒以蓝色 (动作颜色；图中以斜线表示 )、黄色(操作颜色；图中以拔白表示 )、红色 (机械停止颜色；图中以涂黑表示 )的三色表示。

この例で、当該横バーが青色（動作色；図中斜線で示す）、黄色（操作色；図中白抜きで示す）、赤色（機械停止色；図中黒塗りで示す）の3色で表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，对黑色文字重视处理进行说明。

次に、黒重視処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1A至 1C是图示插入黑色边缘的例子的示图；

【図1】黒枠挿入の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

错了，本来应该是黑色的。

間違えました、本来は黒のはずでした。 - 中国語会話例文集