「默认」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

默认

暗黙の了解 - 中国語会話例文集

他默认了这一事实。

彼はこの事実を黙認した． - 白水社 中国語辞典

所述实施方式涉及默认 NSPn和非默认 NSPn。

本実施例では、デフォルトNSPnおよび非デフォルトNSPnを扱っている。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一 NSP，即默认 NSP 31，向网关提供默认公用 IP地址 A1。

第1のNSP、すなわちデフォルトNSP31は、デフォルト・パブリックIPアドレスA1をゲートウェイに提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

默认 NSP提供的 IP接入由非默认 NSP使用以建立连接。

非デフォルトNSPは、デフォルトNSPによって提供されるIPアクセスを使用して、接続を確立する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般而言，该默认值是 200ms以上的值。

一般的にこのデフォルト値は200ms以上の値となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储部，用于存储默认设定；

記憶部は、デフォルト設定を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述非默认 NSP提供 IP网络服务。

非デフォルトNSPは、IPネットワーク・サービスを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是默认的数据保存文件夹。

これがデフォルトのデータ格納先フォルダです。 - 中国語会話例文集

我们默认了这一传说是真的。

我々はこのうわさが本当であることを黙認した． - 白水社 中国語辞典

他默认地点了点头。

彼は黙認してちょっとうなずいた． - 白水社 中国語辞典

对这一事实，他表示默认。

この事実に対して，彼は黙認の意向を示した． - 白水社 中国語辞典

如果音源没有位于默认扇区内，当执行指令时，指令可以在默认扇区的特定侧上选择不同的扇区。

音源がデフォルトのセクタ内に存在しない場合、実行時、命令はデフォルトセクタの特定の側の異なるセクタを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该PDN网关 GW1将支持用户设备通信的默认服务质量或默认服务类型。

このPDNゲートウェイGW1は、ユーザ装置通信に関するデフォルト・サービス品質またはデフォルト・サービス・タイプをサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集

该 PDN网关 GW1将支持用户设备通信的默认服务质量或默认服务类型。

このPDNゲートウェイGW1は、ユーザ装置通信に関するデフォルト・サービス品質またはデフォルト・サービス・タイプをサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集

该 PDN网关 GW1将为用户设备通信支持默认服务质量或默认服务类型。

このPDNゲートウェイGW1は、ユーザ装置通信に関するデフォルト・サービス品質またはデフォルト・サービス・タイプをサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集

非默认 NSP 32如下所述向网关提供非默认公用 IP地址 A2。

非デフォルトNSP32は、後述するようにゲートウェイに非デフォルト・パブリックIPアドレスA2を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出了默认估计 PSF的估计方法的概况的图；

【図2】初期推定PSFの推定方法の概要を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出了用于生成默认估计 PSF的生成方法的图；

【図6】初期推定PSFを生成する生成方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出了结构 U的默认值 U_init的生成方法的图；

【図7】ストラクチャUの初期値U_initの生成方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，默认的设定值成为普通读取模式。

なお、デフォルトの設定値は通常読取モードとなっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，默认的设定值成为锁定控制 OFF模式。

なお、デフォルトの設定値はロック制御OFFモードとなっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出默认设定数据库的构成例的示图。

【図5】図5は、デフォルト設定データベースの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备 51以默认 NSP接入互联网。

装置51は、デフォルトNSPによってインターネットにアクセスする。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备 52以非默认 NSP接入互联网。

装置52は、非デフォルトNSPによってインターネットにアクセスする。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然，本实施方式可以包括一个以上的非默认 NSPn。

もちろん、本実施例は、複数の非デフォルトNSPnを含むこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述网关可以彼此独立地管理每个非默认 NSPn。

ゲートウェイは、各非デフォルトNSPnを互いに独立して管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个意义上，UE和 eNode-B两者都“假设”默认 RI值。

この意味で、UEおよびeNode-Bの両方が、デフォルトのRI値を「推定する」。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果电源接通的话，就变成这样的默认模式。

電源がオンにされると、このようなデフォルトのモードになります。 - 中国語会話例文集

此外，在图 13的例子中，当动画数据为 500秒时，由默认再现参数决定部 216决定的默认的再现时间成为 80秒 (＝(40-20)+(110-100)+(300-250))，默认的再现比例成为 16％ (＝ 80÷500×100)。

なお、図13の例では、動画データが500秒の場合、デフォルト再生パラメタ決定部216で決定されたデフォルトの再生時間は80秒（＝(40-20)+(110-100)+(300-250)）となり、デフォルトの再生割合は16％（＝80÷500×100）となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

(3)另一方面，当设定值为“默认”时 (图 5B的 S43中为“默认”)，进入到 S55阶段，判断是否存在打印机γ的默认数据。

（ハ）一方、設定値が「デフォルト」である場合（図5BのS43で「デフォルト」）、S55段階に進み、プリンタγのデフォルトデータがあるか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以及更新部，当由上述判断部判断为应该更改上述默认设定时，将上述存储部存储的上述默认设定更新为根据上述设定履历保存部中保存的多条上述设定履历信息确定的上述默认设定。

更新部は、判断部によりデフォルト設定を変更すべきと判断した場合、記憶部が記憶するデフォルト設定を設定履歴保存部に保存した複数の設定履歴情報から決定されるデフォルト設定に更新する。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示部，用于显示反映了上述存储部中存储的上述默认设定的设定内容；

表示部は、記憶部に記憶したデフォルト設定を反映した設定内容を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是概念地示出默认设定的学习功能的示图。

【図8】図8は、デフォルト設定の学習機能を概念的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是说明默认设定的学习功能的流程图。

【図9】図9は、デフォルト設定の学習機能を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据所述实施方式，本地设备请求与非默认 NSPn的连接。

本実施例によれば、ローカル装置は、非デフォルトNSPnへの接続を要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，UE基于默认 RI值（优选地 RI=1）计算那些报告。

しかしながら、UEは、それらの報告を、デフォルトのRI値、好ましくはRI=1に基づいて計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该默认值作为工作流的一部分被存储到存储装置 92中。

このデフォルト値は、ワークフローの一部として記憶装置92に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该默认值作为工作流程的一部分被存储到存储装置 92等中。

このデフォルト値は、ワークフローの一部として記憶装置92等に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，如果标志 FLGnight、FLGact及 FLGlndscp都为“0”，则默认场景成为确定场景。

また、フラグFLGnight，FLGactおよびFLGlndscpのいずれもが“0”であれば、デフォルトシーンが確定シーンとされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是表示与默认场景对应的程序曲线图的一例的图形。

【図14】デフォルトシーンに対応するプログラム線図の一例を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，若标志 FLGnight、FLGact以及 FLGIndscp中的任一个均为“0”，则默认 (default)场景为确定场景。

また、フラグFLGnight，FLGactおよびFLGlndscpのいずれもが“0”であれば、デフォルトシーンが確定シーンとされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 21，在步骤 S61中将默认场景作为确定场景。

図21を参照して、ステップS61ではデフォルトシーンを確定シーンとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

当没有 <selected>时，客户机不能确定哪个选择应当是默认的。

「selected」がないと、クライアント側ではどの選択肢をデフォルトとすべきか判断できない。 - 中国語 特許翻訳例文集

这时，当显示本再现时间指定窗口 601时，也可以显示由默认再现参数决定部216决定、由默认再现参数提示部 217提示的再现时间。

このとき、本再生時間指定ウィンドウ601が表示された際、デフォルト再生パラメタ決定部216で決定され、デフォルト再生パラメタ提示部217で提示される再生時間を表示するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这时，当显示本再现比例指定窗口 601时，也可以显示由默认再现参数决定部216决定、由默认再现参数提示部 217提示的再现比例。

このとき、本再生割合指定ウィンドウ601が表示された際、デフォルト再生パラメタ決定部216で決定され、デフォルト再生パラメタ提示部217で提示される再生割合を表示するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 HDD37中预先存储有默认的摄像信息，当被输入摄像条件时，摄像条件设定部 53以所输入的摄像条件来更新默认值。

HDD37には、予めデフォルトの撮像情報が記憶されており、撮像条件設定部53は、撮像条件が入力されると、デフォルトの値を入力された撮像条件で更新する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 425中，使用默认服务质量或服务类型在用户设备 101和分组数据网络PDN GW1 110之间交换默认业务。

ステップ425では、デフォルト・サービス品質またはデフォルト・サービス・タイプを使用して、ユーザ装置101とパケット・データ・ネットワークPDN GW1 110との間でデフォルト・トラフィックが交換される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 625中，在用户设备 101和分组数据网络 PDN GW1 110之间使用默认服务质量或服务类型交换默认业务。

ステップ625で、デフォルト・サービス品質またはデフォルト・サービス・タイプを使用して、ユーザ装置101とパケット・データ・ネットワークPDN GW1 110との間でデフォルト・トラフィックが交換される。 - 中国語 特許翻訳例文集

运动补偿单元 35可将默认权重 (例如，在默认加权预测期间所使用的权重 )用于权重 w0及w1以预测 B帧的第三或预测性块。

動き補償ユニット35は、Bフレームの第3のブロックまたは予測ブロックを予測するために、重みw0およびw1のためにデフォルト重み、たとえば、デフォルト重み付け予測中に使用される重みを使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集