例文 |
「鼎を扛ぐ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45件
希望を叶える。
实现愿望。 - 中国語会話例文集
夢を叶える。
我要实现梦想。 - 中国語会話例文集
夢を叶える。
我会实现梦想。 - 中国語会話例文集
夢をかなえるために努力する。
我在为了实现梦想而努力。 - 中国語会話例文集
あなたの夢を叶えます。
我会实现你的梦想。 - 中国語会話例文集
私の夢を叶えたいです。
我想实现我的梦想。 - 中国語会話例文集
夢を叶えるのは大変です。
实现梦想很难。 - 中国語会話例文集
その夢を叶えたいです。
我想实现那个梦想。 - 中国語会話例文集
私は昔からの夢を叶えたい。
我想实现之前的梦想。 - 中国語会話例文集
私が彼の望みを叶える。
我要实现他的愿望。 - 中国語会話例文集
その夢を叶えられましたか。
你实现那个梦想了吗? - 中国語会話例文集
私の願いを叶えてくれた。
你实现了我的愿望。 - 中国語会話例文集
夢を叶えることができる。
我可以实现梦想。 - 中国語会話例文集
供給が需要を賄えない.
供不上用 - 白水社 中国語辞典
(力が強く鼎を差し上げることができる→)鼎を差し上げるほど力持ちだ.
力能扛鼎 - 白水社 中国語辞典
新年おめでとう。あなたに今年こそあなたの望みをかなえて欲しいです。
新年快乐。希望你今年心想事成。 - 中国語会話例文集
夢は人の願いをかなえてくれない,夢の再現を願っても,夢は再現しない.
梦不遂人愿,想它再现,它偏不再现。 - 白水社 中国語辞典
すぐれた知性を活かして夢を叶える。
利用优秀的才智实现梦想。 - 中国語会話例文集
君たちも何か叶えたい夢をもっていることでしょう。
你们也有什么想实现的梦想吧? - 中国語会話例文集
彼はあなたの夢を叶えてくれるでしょう。
他会实现你的梦想的吧。 - 中国語会話例文集
彼はきっとあなたの夢を叶えてくれるでしょう。
他一定会实现你的梦想的。 - 中国語会話例文集
彼は、あなたの夢を叶えてくれることでしょう。
他会实现你的梦想的吧。 - 中国語会話例文集
彼はあなたの夢を叶えてくれることでしょう。
他会实现你的梦想吧。 - 中国語会話例文集
夢を叶えるための努力は惜しまない。
我会不惜一切努力去实现梦想。 - 中国語会話例文集
夢を叶えるために頑張っています。
我在努力实现梦想。 - 中国語会話例文集
夢を叶えるために努力していることがあります。
我为了实现梦想而努力过。 - 中国語会話例文集
一生懸命働けば夢を叶えられるだろう。
拼命工作就能实现梦想吧。 - 中国語会話例文集
私があなたの夢を叶えましょう。
我来实现你的愿望吧。 - 中国語会話例文集
その夢を叶えることができなかった。
我没能实现那个梦想。 - 中国語会話例文集
将来の夢を叶えるのは簡単な事ではない。
实现将来的梦想不是件简单的事。 - 中国語会話例文集
僕は夢を叶えるために頑張りたい。
为了实现梦想我想努力。 - 中国語会話例文集
お互いに夢を叶えられるように頑張ろう。
一起为了实现梦想加油吧。 - 中国語会話例文集
彼女は何事もないかのようににこやかな笑みを浮かべた.
她坦然含笑。 - 白水社 中国語辞典
この夢を叶えるためにこれから勉強を頑張りたいです。
为了实现这个梦想,我今后要努力学习。 - 中国語会話例文集
私の夢を叶える為に最も重要な事はお金を稼ぐことです。
为了实现我的梦想最重要的事就是赚钱。 - 中国語会話例文集
今は我々のところの米屋も幾らか雑穀を売っていて,住民たちの(味を替えてみる→)いろいろな好みをかなえてくれる.
如今我们这儿的粮店也卖点儿杂粮,给居民们倒换口味。 - 白水社 中国語辞典
この夢を叶えるために今の私には3つの課題があります。
为了实现这个梦想,现在的我有三个任务。 - 中国語会話例文集
自分の夢を叶えるために努力していることがあります。
为了实现自己的梦想,我有一件正在努力的事情。 - 中国語会話例文集
改めて、あなたに私のリクエストを叶えていただくようお願いします。
我再次请你答应我的请求。 - 中国語会話例文集
生活はまだ自分で賄えない,身の回りのことをまだ自分でできない.
生活还不能自理。 - 白水社 中国語辞典
大学を卒業してからまず数年間働いて、それから自分の夢を叶えるように頑張ります。
大学毕业后先工作几年,之后再努力实现自己的梦想。 - 中国語会話例文集
ただし、二次記憶装置106は、記憶装置105の補助的な役割であり、記憶装置105でその役割をまかなえる場合には、必ずしも必要ではない。
但是,二次存储装置 106起着辅助存储装置 105的作用,当存储装置 105能够提供这种作用时,就不一定需要它了。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして美容整形することで少しでも彼らに近づきたいという願望を叶えることが、そう難しいことではないということを、メディアなどを通じて広まっていきました。
于是,通过美容整形而实现想要更加靠近他的愿望并非难事,这一点通过媒体等得以传播。 - 中国語会話例文集
したがって、オートズームを行いながら容易に目標画角を変更でき、かつ手動入力による目標画角の変更を開始する前後におけるズーム速度の不連続性に起因する撮影画像の見た目上の違和感がない滑らかな画角変更を行うことができる。
因此,可以在进行自动变焦时容易地改变目标视角,并且可以平滑地进行目标视角的改变,从而提供没有呈现由于经由手动输入的目标视角的改变开始前后的变焦速度不连续性所引起的外观上的不协调感的所拍摄图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記本発明の第1の実施形態に係わる撮像装置の構成によれば、オートズーム中に、オートズームを停止することなく手動入力により目標画角を変更することができ。 その際、手動入力直前のオートズームでのズーム速度を基準速度として目標画角の手動変更を開始するので、オートズームから手動入力に切替える際に生じるズーム速度の不連続性に起因する撮影画像の見た目上の違和感がなく滑らかな画角変更を行うことができる。
在这种情况下,利用作为紧挨手动输入之前进行的自动变焦的变焦速度的基准速度来开始目标视角的手动改变,并且因而,可以进行视角的平滑改变,从而提供没有呈现由于在从自动变焦切换至手动输入时发生的变焦速度不连续性所引起的外观上的不协调感的所拍摄图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |