「鼓起」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

鼓起干劲

意気込む． - 白水社 中国語辞典

把肚子鼓起来。

腹を膨らます． - 白水社 中国語辞典

树脂鼓起来。

樹脂が盛り上がる。 - 中国語会話例文集

鼓起腮帮子

ほっぺたを膨らます． - 白水社 中国語辞典

有什么鼓起来的东西。

なにか膨らんでいるものがある。 - 中国語会話例文集

水鸟为了取暖鼓起了羽毛。

水鳥は暖をとるため羽を膨らませた。 - 中国語会話例文集

他端正姿态，对伙伴说鼓起勇气。

彼は姿勢をただし、勇気を奮って仲間に言った。 - 中国語会話例文集

他鼓起眼睛，捏了个大拳头。

彼は目玉をむき出し，大きな握りこぶしを作った． - 白水社 中国語辞典

我鼓起勇气，把李晶的事说了。

私は勇気を奮い起こして，李晶のことを話した． - 白水社 中国語辞典

他鼓起很大的勇气走到前台。

彼は思いっきり勇気を奮い起こして舞台の前の方に出て行った． - 白水社 中国語辞典

于是就鼓起勇气给她发了邮件，但是等了两个月都没有回信。

それで彼女に思い切ってメールをしたのだけれど、2か月待っても返信が来ないの。 - 中国語会話例文集

即，在基于使用了逆光修正曲线 F1的修正的肌肤代表色的RGB的上升率大的情况下，色调曲线 F2R、F2G、F2B的修正的程度 (曲线的鼓起程度 )小，相反，在基于使用了逆光修正曲线 F1的修正的肌肤代表色的 RGB的上升率小的情况下，色调曲线 F2R、F2G、F2B的修正的程度大。

つまり、逆光補正曲線F1を用いた補正による肌代表色のRGBの上昇率が大きい場合には、トーンカーブF2R，F2G，F2Bにおける補正の度合い（カーブの膨らみ度合い）は小さいものとなり、逆に、逆光補正曲線F1を用いた補正による肌代表色のRGBの上昇率が小さい場合には、トーンカーブF2R，F2G，F2Bにおける補正の度合いは大きくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集