意味 | 例文 |
「龄」を含む例文一覧
該当件数 : 231件
开始什么跟年龄无关。
何かを始めるのに、年齢は関係ない。 - 中国語会話例文集
少子高龄化的话日本也是一样的。
少子高齢化は日本も同じだと思います。 - 中国語会話例文集
在日本老龄化正在发展。
日本では高齢化が進んでいる。 - 中国語会話例文集
一般65岁以上的人被称为高龄者。
一般に、65才以上の人のことを高齢者と呼ぶ。 - 中国語会話例文集
高龄者走路要注意着坎儿。
高齢者は段差に気をつけて歩く。 - 中国語会話例文集
20多岁是为了增加资本而学习的年龄段。
20代は引き出しを増やすために勉強する時期だ。 - 中国語会話例文集
面向广大年龄层进行调查。
幅広い年代にアンケートをとる。 - 中国語会話例文集
那对夫妇的年龄差很大。
あの夫婦は年齢に大分差がある。 - 中国語会話例文集
第二个犯罪嫌疑人的年龄看起来是50岁。
二人目の容疑者の年齢は50歳に見える。 - 中国語会話例文集
秃头症在什么年龄段都有可能发生。
脱毛症は何歳でも起こりうる。 - 中国語会話例文集
她超过了青年队的法定年龄。
彼女はジュニアチームの規定年齢を過ぎている。 - 中国語会話例文集
我是三姐妹中年龄处在正中间的那个。
私は、三人姉妹のまん中です。 - 中国語会話例文集
他们的年龄分别是12岁和8岁还有1岁。
彼らの年齢は12歳と8歳と1歳です。 - 中国語会話例文集
我怕生,不擅长和年龄相差很大的人接触。
人見知りで、年の離れた人は特に苦手です。 - 中国語会話例文集
和我同龄的人,因为被欺凌而自杀了。
私と同じ年の人が、いじめを理由に自殺しました。 - 中国語会話例文集
她教学龄前儿童读书写字。
彼女は未就学児童に読み書きを教えた。 - 中国語会話例文集
你年龄也不小了却是像个孩子一样的人呢。
いい年をして子供みたいな人ですね。 - 中国語会話例文集
他年龄小,可一直顶着干。
彼は年は小さいが,ずっと頑張って仕事をしてきた. - 白水社 中国語辞典
年龄大了,手脚不灵了。
年をとって,手足の動きが鈍くなった. - 白水社 中国語辞典
论年龄,他是我们班最小的。
年齢から言うと,彼はクラスで最も若い. - 白水社 中国語辞典
他的性格和他的年龄很不相配。
彼の性格は(彼の)年齢に似つかわしくないものだ. - 白水社 中国語辞典
这位运动员,平均年龄岁。
この10人の選手の,平均年齢は20歳である. - 白水社 中国語辞典
他的样子和他的年龄很不相称。
彼の格好は彼の年齢と全く釣合がとれない. - 白水社 中国語辞典
履历表上填明籍贯、性别、年龄等项目。
履歴書に本籍・性別・年齢を書き入れる. - 白水社 中国語辞典
写上住址、姓名、年龄、籍贯等。
住所・氏名・年齢・本籍などを書き込む. - 白水社 中国語辞典
学龄儿童
小学校の就学年齢に達した児童. - 白水社 中国語辞典
他是具有五十年医龄的主任。
彼は50年の勤続年数を備えている‘主任医师’である. - 白水社 中国語辞典
3.如权利要求 1或 2所述的图像处理装置,其中,所述控制器获得观众的年龄信息,将所获得的年龄信息与预设的阈值年龄进行比较,并且执行用于选择具有视差的图像的组合的处理,其中该视差在观众年龄小于阈值年龄时和观众年龄大于等于阈值年龄时之间是不同的。
3. 前記制御部は、視聴者の年齢情報を取得し、取得した年齢情報と予め設定した閾値年齢を比較し、視聴者年齢が閾値年齢未満であるか閾値年齢以上である場合とで、異なる視差を持つ画像の組み合わせを選択する処理を実行する請求項1または2に記載の画像処理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在步骤 S251中确定观众的年龄小于预设阈值年龄 (例如,7岁 )时,处理进入步骤 S253。
ステップS251において、視聴者の年齢が予め設定した閾値年齢(例えば7歳)未満であると判定した場合は、ステップS253に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面,当在步骤 S251中确定观众年龄不小于预设阈值年龄 (例如,7岁 )时,处理进入步骤 S252。
一方、ステップS251において、視聴者の年齢が予め設定した閾値(例えば7歳)未満でないと判定した場合は、ステップS252に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
以年龄和工龄为基准的奖励在现如今的日本已经变得不是很稳定了。
年齢在職年数を基準とした報奨はもはや日本で安定的なものではなくなった。 - 中国語会話例文集
5.如权利要求 3所述的图像处理装置,其中,当观众年龄小于阈值年龄时,控制器执行以下处理: 相比于当观众年龄大于等于阈值年龄时所选择的视差,选择具有更小视差的图像的组合。
5. 前記制御部は、視聴者年齢が閾値年齢未満である場合は、視聴者年齢が閾値年齢以上である場合より視差の小さい画像の組み合わせを選択する処理を行う請求項3に記載の画像処理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于Thx<观众年龄≤ Thy,选择具有 mq到 mr的移动量 (视差 )的一对图像;
Thx<視聴者年齢≦Thyの場合: 移動量(視差)が[mq]〜[mr]の画像ペア - 中国語 特許翻訳例文集
而对于 Thy<观众年龄,选择具有 mr到 ms的移动量 (视差 )的一对图像。
THy<視聴者年齢の場合: 移動量(視差)が[mr]〜[ms]の画像ペア - 中国語 特許翻訳例文集
另外,大概要比实际年龄看上去小5岁到10岁左右。
それと、たいて5歳から10歳くらい実年齢より若く見られます。 - 中国語会話例文集
他将以70岁高龄第7次攀登珠穆朗玛峰。
彼は70歳にして、七度目のエベレスト登頂に挑む。 - 中国語会話例文集
我和表哥年龄几乎没有差别但长相完全不同。
私といとこは年齢はさほど変わらないが顔つきはまったく異なる。 - 中国語会話例文集
你知道我为什么在这个年龄开始学习英语吗?
この年齢でなぜ英語の勉強を始めたのかあなたは分かりますか? - 中国語会話例文集
在老龄化社会,终身教育的重要性越来越大。
高齢化社会において生涯教育の重要性はますます高まる。 - 中国語会話例文集
招募的背景包括老龄员工人数的增加。
募集背景には高齢の従業員数の増加が含まれている。 - 中国語会話例文集
日本社会的问题中有少子高龄化这一项。
日本社会が抱える問題に少子高齢化がある。 - 中国語会話例文集
对他来说已经明显的过了可以再要孩子的年龄。
彼はさらに子どもを持つには歳をとりすぎている。 - 中国語会話例文集
他因为白头发,看起来比实际年龄要老。
彼は白髪のせいで実際の年齢よりも老けてみえる。 - 中国語会話例文集
他们说我过了那个工作的规定年龄。
私はその仕事の規定年齢を過ぎていると彼らは言った。 - 中国語会話例文集
我们住在一栋屋龄150年的坡顶小楼房里。
私たちは築150年のソールトボックス型の家に住んでいる。 - 中国語会話例文集
随着年龄的增长,人变得脱离现实。
歳を重ねるに従って、人の心はより観念的になる。 - 中国語会話例文集
按年龄层的不同调查喜欢演奏乐器的人的人数结果。
年齢別に楽器演奏を趣味とする人の人数を調べた結果 - 中国語会話例文集
随着年龄增长会懂得各种各样的事情。
年を取れば取るだけいろんなことが分かるようになる。 - 中国語会話例文集
请出示能证明年龄认证的身份证明。
年齢確認が出来る身分証明証の提示をお願いします。 - 中国語会話例文集
考虑到年龄,跑完马拉松是很难的。
年齢的なことを考えると、マラソンを完走するのは厳しいです。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |