「都」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

孩子有这些毛病，都是惯出来的。

子供にこんな悪い癖があるのは，甘やかしたせいだ． - 白水社 中国語辞典

不要把钱都花光了。

お金をすっかり使ってしまってはいけない． - 白水社 中国語辞典

这本书归到哪一类都不合适。

この本はどの種類に含めてもうまくいかない． - 白水社 中国語辞典

把这些零散的东西都归并起来。

これらのばらばらになったものを1つにまとめる． - 白水社 中国語辞典

走，走，都给我滚回去！

行け，行け，誰もかも皆とっとと帰れ！ - 白水社 中国語辞典

洪水把大树都裹走了。

洪水は大木さえ巻き込んで押し流した． - 白水社 中国語辞典

大家都过来，我说几句话。

皆さんいらっしゃい，ちょっと話があります． - 白水社 中国語辞典

人们思想转变都有个过程。

人々の思想の転換にはいつもプロセスがある． - 白水社 中国語辞典

我们都害怕夜间在森林里走。

夜森の中を歩くのは皆怖い． - 白水社 中国語辞典

他写字，画画儿都不含糊。

彼は字を書くのも絵を描くのもなかなかの腕前だ． - 白水社 中国語辞典

大鱼塘都旱干了。

大きな養魚池まで干上がってしまった． - 白水社 中国語辞典

再不下雨，庄稼都要旱死了。

これ以上雨が降らないと，作物は枯死する． - 白水社 中国語辞典

什么行业都一样，没有高低贵贱之分。

どんな職業も同じこと，高低貴賤の別はない． - 白水社 中国語辞典

今天好冷，河水都结冰了。

今日はとても寒く，川の水もすっかり凍った． - 白水社 中国語辞典

如果他答应就好办了。

もし彼が承知してくれたら都合がよい． - 白水社 中国語辞典

这里的技术人员好些都是他的学生。

そこの技術者はその多くが彼の教え子である． - 白水社 中国語辞典

把我的时间都耗没了。

私の時間をすっかりつぶしてしまった． - 白水社 中国語辞典

现在都很忙，时间可耗不起。

今たいへん忙しくて，時間的にぐずぐずできない． - 白水社 中国語辞典

把这些东西都号一号。

これらのものにちょっと番号をふってください． - 白水社 中国語辞典

星期一对我最合适。

月曜日が私にとって最も都合がよい． - 白水社 中国語辞典

他比谁都坚定和顽强。

彼は誰よりも意志が確固としておりまた粘り強い． - 白水社 中国語辞典

全场的观众都喝起彩来。

満場の観衆がどっと喝采した． - 白水社 中国語辞典

他满手都弄得黑不唧的。

彼は手を汚してどこもかしこも真っ黒だ． - 白水社 中国語辞典

虎头屿上面都是黑漆漆的石头。

虎頭嶼は上部がすべて真っ黒な岩である． - 白水社 中国語辞典

黑乌乌的头发全都披下来了。

黒々とした髪の毛をすっかり肩まで垂らしている． - 白水社 中国語辞典

每个村庄都遭到敌机轰炸。

どの村も敵機の爆撃を受けた． - 白水社 中国語辞典

你说的红黑都是对的。

君の言っていることはどのみち正しいのだ． - 白水社 中国語辞典

这些思想都是十分糊涂的。

これらの物の考え方は全くわけがわからない． - 白水社 中国語辞典

连核都不吐就囫囵吞下去。

種も出さないで丸ごと飲み込む． - 白水社 中国語辞典

小孩子都喜欢滑滑梯。

子供は誰でも滑り台を滑るのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

女宾们都穿着华丽的服装。

女性客は皆華やかな衣装を着けている． - 白水社 中国語辞典

你这个坏蛋！把我的水都弄脏了。

この悪党め！わしの水をすっかり汚しやがって． - 白水社 中国語辞典

好话坏话都要听。

褒め言葉も悪口も聴かねばならない． - 白水社 中国語辞典

孩子们一个个都那么欢实。

子供たちは皆とっても元気がよい． - 白水社 中国語辞典

他们都沉浸在节日的欢愉之中。

彼らは皆祝日の喜びの中に浸っている． - 白水社 中国語辞典

他忙得连缓气的工夫都没有。

彼は忙しくて息つく暇もない． - 白水社 中国語辞典

那时候，唤人开个会，都很困难。

当時，人に呼びかけ会議を開くのさえ，難しかった． - 白水社 中国語辞典

学过的课程大都荒疏了。

習ったことはあらかた忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

阳光把我眼睛都晃花了。

太陽の光が私の目をくらませた． - 白水社 中国語辞典

许多店铺都挂上了幌子，花花绿绿的。

たくさんの店が看板をつるして，色とりどりである． - 白水社 中国語辞典

碰了钉子，心都灰了。

壁にぶつかって，すっかり気落ちした． - 白水社 中国語辞典

这么难的问题他都回答上来了。

こんな難しい問題まで彼は回答することができた． - 白水社 中国語辞典

老师的回答使同学们都很满意。

先生の答えは生徒たちを満足させた． - 白水社 中国語辞典

他们都吃惊地回顾他。

彼らはびっくりして彼の方を振り返った． - 白水社 中国語辞典

他把送来的礼品都退回去了。

彼は届けて来た贈り物をすべて送り返した． - 白水社 中国語辞典

群众听了他的汇报都很满意。

大衆は彼の報告を聞いて皆満足した． - 白水社 中国語辞典

受惊不小，连魂都吓跑了。

たいへんびっくりして肝をつぶした． - 白水社 中国語辞典

绘画小组这星期因故活动不了了。

絵画班は今週都合により活動できなくなった． - 白水社 中国語辞典

到暑假各个小组都活动开了。

夏休みに入って各グループは活動を始めた． - 白水社 中国語辞典

我粗细活路都能做。

私は力の要る仕事でも軽い仕事でもみんなやれる． - 白水社 中国語辞典