| 意味 | 例文 |
「（一）」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
图 1 仅仅是设备 100的一个示例，在此情形中为移动电话。
図1は、単に装置100、この場合携帯電話の一例のみである。 - 中国語 特許翻訳例文集
对象 ID是用于唯一地识别 MIB对象的识别信息。
オブジェクトIDは、MIBを一意に特定するための識別情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了联盟基础结构的一个示例。
【図1】フェデレーションインフラストラクチャの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，也可以将照相机部 66设在第一框体 61的另一面。
なお、第1筐体61の他面に、カメラ部66を設けてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，也可以在第一框体 61的另一面设有照相机部 66。
なお、第1筐体61の他面に、カメラ部66を設けてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作杆91与第二臂 71一体地形成。
操作レバー91は、第2アーム71に一体に形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，如果不提供 CMM 130，则例如 CPU 105进行颜色转换处理。
一方、CMM130がない場合には、例えば、CPU105が色変換処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是取消处理的一部分的流程图。
図8は、キャンセル処理の一部を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
FAX 82、文件服务器 120以及多功能装置 130是“另一装置”的示例。
FAX82、ファイルサーバ120及び多機能機130が「他のデバイス」の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参照附图对本发明一实施方式进行说明。
以下に、本発明の一実施形態を添付図面に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录介质 1是一张纸或一个塑料薄片。
記録媒体1は紙或いはプラスチックシートよりなる記録媒体である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示接收装置的构成的一例的框图；
【図3】受信装置の構成の一例を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示电子节目表的显示的一例的示意图；
【図4】電子番組表の表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示电子节目表的显示的一例的示意图；
【図8】電子番組表の表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示电子节目表的显示的一例的示意图；
【図10】電子番組表の表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11(a)是表示电子节目表的显示的一例的示意图；
【図11（a）】電子番組表の表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11(b)是表示电子节目表的显示的一例的示意图；
【図11（b）】電子番組表の表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11(c)是表示电子节目表的显示的一例的示意图；
【図11（c）】電子番組表の表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11(d)是表示电子节目表的显示的一例的示意图；
【図11（d）】電子番組表の表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11(e)是表示电子节目表的显示的一例的示意图；
【図11（e）】電子番組表の表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11(f)是表示电子节目表的显示的一例的示意图；
【図11（f）】電子番組表の表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13(a)是表示切换电子节目表的显示的一例的示意图；
【図13（a）】電子番組表の表示切り替えの一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13(b)是表示切换电子节目表的显示的一例的示意图；
【図13（b）】電子番組表の表示切り替えの一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14(a)是表示电子节目表的显示的一例的示意图；
【図14（a）】電子番組表の表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14(b)是表示电子节目表的显示的一例的示意图；
【図14（b）】電子番組表の表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示接收装置的构成的一例的框图；
【図16】受信装置の構成の一例を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示设定菜单显示的一例的示意图；
【図18】設定メニュー表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示节目详细说明显示的一例的示意图；
【図19】番組詳細説明表示一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是表示接收装置的构成的一例的框图；
【図20】受信装置の構成の一例を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
后文描述第一显示控制信息的例子。
第1表示制御情報の一例については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据本发明一个实施例的方法。
図2は、本発明の一実施形態による方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一致时，向通信设备(1)传输用户标识(10)。
一致した場合、ユーザ識別情報（10）が通信装置（1）に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果找到了一致性，则向通信设备 1传输 10用户标识。
一致が見つかった場合、ユーザIDが通信装置1に送信される（10）。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明还涉及一种通信设备和一种认证设备。
本発明は、通信装置および認証装置にも関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，一些个人可能希望不被打扰。
しかしながら、一部の個人は、妨害されないことを望むことがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2B是根据一种实施方式的相机阵列的剖视图。
【図2B】図2Bは、一実施形態に係るカメラアレイの断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
开关部件 258对于每一垂直列具有一个开关 SW。
スイッチ部258は、垂直列ごとにスイッチSWを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出一般 MP4文件的配置的说明图；
【図5】一般的なMP4ファイルの構成を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出一般 MP4文件的配置的说明图。
図5は、一般的なMP4ファイルの構成を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据第一实施例的编码系统的另一示例构造
[符号化システムの第1実施の形態の他の構成例] - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是常规蓝牙扬声器设备的一部分的框图。
図3は、従来のBluetoothスピーカ装置の一部を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据一个实施方式的通知方法 800的框图；
【図8】一実施形態による通知方法800のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据一个实施方式的通知方法 800的框图。
図8は、一実施形態による通知方法800のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，可以使用多个简档。
一実施形態では、複数のプロファイルが使用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3描述了根据本发明的一个实施方式的方法。
図3は、本発明の一実施形態による方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4描述了根据本发明的一个实施方式的方法。
図4は、本発明の一実施形態による方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5描述了根据本发明的一个实施方式的方法。
図5は、本発明の一実施形態による方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且 MGCF 54和 MGW 52中的至少一者管理该 IP地址。
そして、MGCF54およびMGW52の少なくとも一方は、このIPアドレスを管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示功能选择处理的一例的流程图。
【図14】機能選択処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
number_of_PlayItems是一个 16比特的字段，指示一个 PlayList内 PlayItem的数目。
number_of_PlayItemsは、PlayListの中にあるPlayItemの数を示す16ビットのフィールドである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
