| 意味 | 例文 |
「（一）」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
可以存在多个功能选择画面，而非只有一个。
また、機能選択画面は単一とは限らず、複数存在する場合も考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为表示本发明一实施方式的图像形成装置的构成例图。
【図1】本発明の一実施形態に係る画像形成装置の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
金属热量释放部件 35d被整体地在另一磁轭 35a的正面上形成。
他のヨーク35aの前面側には、金属製の放熱部材35dが一体形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
金属热量释放部件 32d被整体地形成在另一磁轭 32a的正面上。
他のヨーク32aの前面側には、金属製の放熱部材32dが一体形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本发明第一典型实施例的摄像序列的示例的流程图。
【図4】第1の実施形態の撮影シーケンスの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示对图像 1与图像 2进行比较的比较结果的一个示例的图。
【図6】画像1および画像2を比較した結果の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了应用本发明的转换系统的一个实施方式的结构。
図1は、本発明を適用した変換システムの一実施の形態の構成を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
不过当将所有的联结一次进行显示时，过于复杂反倒有可能难以观看。
ただし、全ての紐付けを一度に表示すると、複雑すぎてかえって見づらくなる恐れがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示例说明像素阵列中的一个像素列的部分电路的电路图；
【図1】画素アレイにおける1つの画素列の一部分の回路構成を例示的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一列读出线 c1和第二列读出线 c2可被布置在相同层中。
第1列読出線c1および第2列読出線c2は、同一の層に配置されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出了一种典型的固态成像设备的操作示例的时序流程图。
【図9】一般的な固体撮像装置の動作例を示すタイミングフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示电子节目表显示时的处理顺序的一例的流程图；
【図5】電子番組表表示の際の処理手順の一例を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 6(a)是表示切换电子节目表的 3D显示有效·无效的一例的示意图；
【図6（a）】電子番組表の3D表示有効・無効を切り替える一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6(b)是表示切换电子节目表的 3D显示有效·无效的一例的示意图；
【図6（b）】電子番組表の3D表示有効・無効を切り替える一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示电子节目表显示时的处理顺序的一例的流程图；
【図7】電子番組表表示の際の処理手順の一例を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示电子节目表显示时的处理顺序的一例的流程图；
【図9】電子番組表表示の際の処理手順の一例を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示电子节目表显示时的处理顺序的一例的流程图；
【図12】電子番組表表示の際の処理手順の一例を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
返回参照图 9，进一步描述图像信号处理设备 100的配置的例子。
再度図9を参照して、画像信号処理装置100の構成の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为一个特征图，描述了根据本实施例的驱动电压的一个实例。
図5は、本実施形態の駆動電圧の例を示す特性図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7为一个特征图，描述了根据本实施例的驱动电压的一个实例。
図7は、本実施形態の駆動電圧の例を示す特性図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为一个特征图，描述了根据本实施例的驱动电压的一个实例。
図9は、本実施形態の駆動電圧の例を示す特性図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一个子组的像素可以是邻接的，并且可以基本上在一个维度上延伸。
各部分集合の画素は、連続し得、かつ1次元に実質的に伸び得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
像素数据和多个邻近像素数据的归一化加权和；
一次結合は、画素データおよび複数の隣接する画素データの規定化された重み付け総和と； - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为结合图 3说明本发明的示范性方法的流程图。
図5は、図3と一緒に本開示の例示の一方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7为结合图 6说明本发明的另一示范性方法的流程图。
図7は、図6と一緒に、本開示の別の例示の方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的一方面包括一种在无线通信设备中进行码相处理的方法。
本発明の態様は、ワイヤレス通信デバイスにおける符号位相処理の方法を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，可修改管理系统的总可用资源。
一実施形態では、管理システムの利用可能な総リソースは修正され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 545中，另一个应用程序请求来自同一 PDN(PDN-1)的 IPv6地址。
ステップ545では、別のアプリケーションが、同じPDN（PDN−1）からIPv6アドレスを要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据实例，每一数据串流可经由相应天线来发射。
一例によれば、おのおののデータ・ストリームが、それぞれのアンテナを介して送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种用于通信设备(1)的暂时个人化的方法。
本発明は、通信装置（1）を一時的にパーソナル化する方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出一种可以以有利方式应用本发明方法的另一可能的构造方案。
図4は、本発明による方法を有利に使用できる別の可能な実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种用于通信设备的暂时个人化的方法。
本発明は、通信装置を一時的にパーソナル化する方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A是根据一种实施方式的具有透镜元件的相机阵列的立体图。
【図2A】図2Aは、一実施形態に係るレンズ素子を有するカメラアレイの斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据一种实施方式的成像设备的功能框图。
【図4】図4は、一実施形態に係る撮像機器での機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据一种实施方式的图像处理流水线模块的功能框图。
【図5】図5は、一実施形態に係る画像処理パイプラインモジュールの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一下变频器具有用于接收第一 RF输入信号的输入端。
第1のダウンコンバータは、第1のRF入力信号を受信するための入力を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一 IF信号包括在第一 RF输入信号中接收到的信道。
第1のIF信号は、第1のRF入力信号内に受信されたチャンネルを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的一个实施例的接收电路的整体框图。
【図1】本発明の一実施例による受信回路の全体ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出中频低通滤波器的一例的框图。
【図8】中間周波数低域通過フィルタの一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出一实施例中的干扰波与干扰波抑制比的关系的图。
【図10】一実施例における干渉波と干渉波抑圧比との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该时刻差(TR1-TL1)是关于别的边界也保持一定值的结构。
この時刻差（TR1−TL1）は、別の境界に関しても一定値を保つ構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该字段由一个以上的频带指示信息 (Access信息 )1500-1～ 1500-N构成。
本フィールドは、一つ以上の帯域指示情報（Access情報）1500−1〜1500−Nから構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A是图示第一实施例 (第一示例 )的发送 MIMO系统的图。
【図13】第1実施形態（第1例）の送信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出一系列过驱动处理的流程的说明图；
【図4】一連のオーバードライブ処理の流れについて示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出一系列过驱动处理的流程的说明图；
【図5】一連のオーバードライブ処理の流れについて示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出一系列过驱动处理的流程的说明图；
【図7】一連のオーバードライブ処理の流れについて示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出一系列过驱动处理的流程的说明图；
【図8】一連のオーバードライブ処理の流れについて示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出一系列过驱动处理的流程的说明图；
【図9】一連のオーバードライブ処理の流れについて示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出一系列过驱动处理的流程的说明图。
【図14】一連のオーバードライブ処理の流れについて示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
过驱动处理部分 135的一系列过驱动处理将参考图 4进行说明。
図4を用いて、オーバードライブ処理部135による一連のオーバードライブ処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
