「（一）」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

和我一起吧，那样的话会再次陷入爱河的。

僕と一緒にいてよ、そうしたらもう一度恋に落ちるよ。 - 中国語会話例文集

为了达到这个目标，他们会一步一步向前的吧。

この目標を達成するために、彼は一歩ずつ先に進むだろう。 - 中国語会話例文集

一些主要因素是导致老年痴呆发病的原因之一。

いくつかの要因がアルツハイマー病の発病の一因となる。 - 中国語会話例文集

不论哪个国家至少有一位第一次参加的女性议员。

どの国も最低でも一人は初の女性議員がいる。 - 中国語会話例文集

我不明白你为什么会一直和我在一起。

私はなぜあなたが私とずっと一緒にいるのか分かりません。 - 中国語会話例文集

我觉得我们一起工作是一件好的事情。

私は私たちが一緒に働くのは良いことだと思います。 - 中国語会話例文集

她从自己寝室的窗户一直看了一晚上的暴风雨。

彼女は嵐を自分の寝室の窓から一晩中ずっと見ていた。 - 中国語会話例文集

无论相距多远，我们的心一直都在一起。

私たちはどんなに離れていても、心はいつも一緒です。 - 中国語会話例文集

到底是谁要怎么做才能和他一起工作啊。

一体、誰がどうやれば彼と一緒に仕事ができるのだろう。 - 中国語会話例文集

离你最后一次报告已经过去了 一个多星期。

あなたからの最後の報告から一週間以上経ちます。 - 中国語会話例文集

她为了缓解生理痛每天吃一片药。

彼女は生理痛を緩和させるため、薬を一日一錠飲む。 - 中国語会話例文集

他是村里唯一一个没有施行割礼的少年。

彼が村でただ一人割礼を受けていない少年だ。 - 中国語会話例文集

我一直想着哪天能和某个人一起去那里。

そこにいつか誰かと一緒に行きたいと思っています。 - 中国語会話例文集

而且，作为射术部的一员今后也想更上一层楼。

そして、これからも弓道部の一員としてもっと上を目指したいです。 - 中国語会話例文集

因此，我想要珍惜每一天。

だからこそ、私は一日一日を大切に生きたいと思っています。 - 中国語会話例文集

关于那件事我一直想向你详细询问一次。

その件について、私は一度あなたに詳細を聞きたいと言っている。 - 中国語会話例文集

我很开心能一起迎接着美好的一天。

この素敵な日を一緒に迎える事ができて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

他和她说着想哪一天再去一次那里。

彼と彼女はいつの日かもう一度そこを訪れたいと話している。 - 中国語会話例文集

特别选拔和一般选拔，只能报考一个吗？

特別選抜と一般選抜のうち、１つしか受験できないの？ - 中国語会話例文集

一定能成为和别人不一样的旅行。

ほかの人のとは一味違う旅行になること間違いなしです。 - 中国語会話例文集

其实别说是第一次去国外，连一个人出城都没有过。

実は初めての海外どころか、一人で町から出たこともない。 - 中国語会話例文集

关于特卖，请一个人最多购买一件。

特売につき、おひとり様一点まででお願いいたします。 - 中国語会話例文集

我一生中唯一爱过的人在去年去世了。

私の人生で唯一愛した人は昨年亡くなりました。 - 中国語会話例文集

我的梦想之一就是和哥哥一起经营餐饮店。

私の夢の一つは、兄と飲食店を経営することです。 - 中国語会話例文集

看到了和自己一模一样的女性的照片吓了一大跳。

自分とそっくりな女性の写真を見せられ大変驚いた。 - 中国語会話例文集

他一脱下鞋，周围就弥漫着一股像芝士一样的味道

彼が靴を脱ぐと、チーズのようなにおいがあたりに漂った。 - 中国語会話例文集

不管是现在决断还是一年后决断，结果会不一样吗？

今決断しても、一年後に決断しても、結果は異なりますか? - 中国語会話例文集

一边调配最适合本人的药，一边进行治疗。

本人に一番合うお薬を調合しながら治療を行います。 - 中国語会話例文集

她用滴定管将那种溶液一滴一滴地滴到了管子里。

彼女はスポイトを用いてその溶液を管に一滴ずつ垂らした。 - 中国語会話例文集

因为库存很少，所以每人限购一个。

在庫が少ない為、お一人様一点ずつでお願いしております。 - 中国語会話例文集

哪个都好吃。我能再来一碗一样的吗？

どれもおいしいです。同じものをもう一杯もらえますか。 - 中国語会話例文集

他们一定会上那所一流大学吧。

彼らは間違いなくその一流大学に入学するだろう。 - 中国語会話例文集

订阅（一年期）会每月为您送一次，一共12次。

定期購読（1年コース）は月1度、計12回のお届けとなります。 - 中国語会話例文集

我的项目一个月的营业额超过一亿日元。

私のプロジェクトの1ヶ月の売り上げは一億円を超えます。 - 中国語会話例文集

把排骨在腌泡汁里腌一晚上，然后用180度的温度煎一小时。

スペアリブを一晩マリネ液に漬け、180度で1時間焼いてください。 - 中国語会話例文集

我哥哥第一次一个人做的晚饭很难吃。

私の兄が初めて一人でつくった夕食はおいしくなかった。 - 中国語会話例文集

如果时间刚好一致的话，想要和你一起去。

もし予定が合えばあなたと一緒に行きたいと考えています。 - 中国語会話例文集

我已经一心一意地把自己的人生奉献给了你。

私は既に、一途にあなただけに、私の人生を捧げています。 - 中国語会話例文集

他们在小学生的时候相识，从那时候开始就一直在一起了。

彼らは小学生の時に出会い、それからずっと一緒です。 - 中国語会話例文集

他就住在这一带，你挨着门找找。

彼はこの付近に住んでいるから，君一軒一軒捜してごらん． - 白水社 中国語辞典

一场雪把大地全刷白了，四面白皑皑一片。

雪が降って大地を白く塗りつぶした，あたり一面真っ白になった． - 白水社 中国語辞典

他有一种预感；他又一次背运了。

彼はまたしても運に見放されるという，一種の予感があった． - 白水社 中国語辞典

一条笔直地伸延出去的大马路上，一个人影都看不到。

まっすぐに伸びている大通りには，人影は一つも見当たらない． - 白水社 中国語辞典

我们跟一家人一样，向来不分彼此。

我々は一つの家族と同様で，これまで分け隔てしたことがない． - 白水社 中国語辞典

为编一本儿字典研究一遍语言学。

字典を1冊編纂するために一とおり言語学を研究する． - 白水社 中国語辞典

夜深了，四周一片岑寂，没有一点儿声音。

夜は更けて，あたり一面静まり返り，少しの音もしない． - 白水社 中国語辞典

每来一次客，吹鼓手便吹打一遍。

客が一度来るごとに，楽隊がピリピリジャンジャンと楽器を鳴らした． - 白水社 中国語辞典

一次水灾一万八千亩麦田大部被毁。

一度の水害で1万8000ムーの麦畑の大部分が損なわれた． - 白水社 中国語辞典

在一系列重大问题上都同托洛茨基唱一个调子了。

一連の重大な問題でいつもトロツキーと調子を合わせた． - 白水社 中国語辞典

革军一起，她的故乡就到了一个都督。

革命軍が蜂起するや，彼女の故郷に一人の‘都督’がやって来た． - 白水社 中国語辞典