「（4）」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

宏块还可以包括像素块 (例如，4×4或 8×8像素 )的阵列。

マクロブロックは更に画素ブロック（例えば4×4画素または8×8画素）のアレイを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图4C，4×4像素块可以具有左侧边缘 L和右侧边缘 R。

図4Cを参照して、4×4画素ブロックは左側のエッジLと右側のエッジRとを有しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当NUM_QP_EFFECTIVE等于 4，那么 QP表中备选的 QP值的数目为 4，且 QP表也包括 QP_FRAME。

NUM＿QP＿EFFECTIVEが4に等しいとき、QPテーブルの代替QPの値の数は4であって、QPテーブルは、QP＿FRAMEも含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在图 9中，仅对不同于图 4的步骤标注了不同于与图 4的步骤编号。

なお、図9においては、図4と異なるステップのみ、図4と異なるステップ番号を付している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是描述包括目标像素的 4×4区域的示例的图表。

【図5】注目画素を含む4行4列の領域の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

块 3和 4(附图 4和 5)更详细地描述了剪出模块的细节。

ブロック3と4（図4と5）は、トリミングモジュールをより詳細に示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是沿着图 4中的线 4-4所取的波长选择开关的另一个侧视图。

【図6】図4内のライン4−4に沿っての波長選択スイッチの別の側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是沿着图 4中的线 4-4所取的波长选择开关的第二侧视图。

図6は、図4内のライン4−4に沿っての波長選択スイッチの第2の側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4(a)和图 4(a′ )示出了无线基站 200的操作，图 4(b)和图 4(b′ )示出了无线中继设备 100的施主收发机 120D的操作，图 4(c)和图 4(c′ )示出了无线中继设备 100的远程收发机 120R的操作，图 4(d)和图 4(d′ )示出了无线终端 300的操作。

図4（a）および図4（a’）は無線基地局200における動作を示し、図4（b）および図4（b’）は無線中継装置100のドナー送受信部120Dにおける動作を示し、図4（c）および図4（c’）は無線中継装置100のリモート送受信部120Rにおける動作を示し、図4（d）および図4（d’）は無線端末300における動作を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此期望松弛约为 1/4*7/8+1/2*3/4+1/4*1/4＝ 0.66。

したがって、この予想されるスラックは、約1／4×7／8＋1／2×3／4＋1／4×1／4＝0．66になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4更详细示出信令，其中下列编号对应于图 4所示的编号。

図4は信号の詳細であり、以下の番号は図4に示される番号と一致する。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.IMS注册评估 804。

4．IMS登録評価804。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.IMS注册评估 1304：

4．IMS登録評価1304： - 中国語 特許翻訳例文集

< 4-1.MFP10的动作模式 >

＜4−1．MFP10の動作モード＞ - 中国語 特許翻訳例文集

12除以4是3。

12割る４は３です。 - 中国語会話例文集

一个季度的业绩

4半期の業績 - 中国語会話例文集

我减轻了四公斤。

4キロ減量しました。 - 中国語会話例文集

我每周工作四天。

週4日働いています。 - 中国語会話例文集

最长4周

最長４週間 - 中国語会話例文集

变成AAA的四分之一。

AAAの4分の１になる - 中国語会話例文集

4个之中的三个。

４つのうちの３つ - 中国語会話例文集

我在泰国玩了4天3夜。

タイに三泊した。 - 中国語会話例文集

加上我是四个人。

私を含めて4人です。 - 中国語会話例文集

大学4年级学生

大学四年生 - 中国語会話例文集

我家是4人家庭。

私は４人家族です。 - 中国語会話例文集

我家是4人家庭。

私は四人家族です。 - 中国語会話例文集

上了四道菜。

料理を4種類出した． - 白水社 中国語辞典

四个格儿的书架

4段に仕切った書棚． - 白水社 中国語辞典

四牡既佶

4頭の雄馬はたくましい． - 白水社 中国語辞典

今后四、五年内

今後4，5年のうち． - 白水社 中国語辞典

他在读四年级。

彼は今4年生だ． - 白水社 中国語辞典

第二十一军第四师

第21軍第4師団． - 白水社 中国語辞典

不到四年的时间内

4年足らずの期間に． - 白水社 中国語辞典

四次

（動作の回数を数える）4度． - 白水社 中国語辞典

四清运动

4つを点検する運動． - 白水社 中国語辞典

战争拖延了四年。

戦争は4年長引いた． - 白水社 中国語辞典

图 4示出 OFDM频域信号的功率值。

図4は、OFDM周波数領域信号のパワーを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

分配量化部 303的量化处理 (图 4)

［分配量子化部303の量子化処理（図4）］ - 中国語 特許翻訳例文集

分配量化部 503的量化处理 (图 4)

［分配量子化部503の量子化処理（図4）］ - 中国語 特許翻訳例文集

分配量化部 1205的量化处理 (图 4)

［分配量子化部1205の量子化処理（図4）］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出传感器的读出时序的图；

【図4】センサの読み出しタイミングを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4B是沿图 4A中的 A-A所得的截面图。

図4（a）の断面A−Aを図4（b）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出采样 /保持电路 13的配置的示例。

図4に、サンプルホールド回路13の構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是操作执行判定单元的框图。

【図4】操作実行判定手段のブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，使用图 4、图 11、图 12、图 13、图 14进行说明。

以下、図4、図11、図12、図13、図14を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.在多小区中协同分配空 RE的方法

4．多重セルでの協力的なヌルRE割り当て方法 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 4将给出 HARQ报头的实例。

HARQヘッダの実例が、ここで図4を参照して示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是图示出 P1 OFDM信号的示图；

【図4】P1のOFDM信号を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.第二实施例 (固体摄像装置的结构示例 )

4．第2実施の形態（固体撮像装置の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出了 BD-ROM的数据层。

図4は、BD−ROMのデータ階層を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集