「*搜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > *搜の意味・解説 > *搜に関連した中国語例文


「*搜」を含む例文一覧

該当件数 : 674



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>

图 7是图解受限码空间搜索区域的示例的简化示图。

【図7】制限付き符号空間探索領域の一例を示す簡略図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是图解受限码空间搜索区域的示例的简化示图。

【図8】制限付き符号空間探索領域の一例を示す簡略図。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 11中示出了搜索包信息的示例。

探索パケットの情報は、例えば、図11に示す情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则,搜索规则集 308并匹配规则 (步骤 504)。

そうでない場合は、規則セット308が探索され、規則が適合する(ステップ504)。 - 中国語 特許翻訳例文集

从寻找状态 506可抵达搜索查询状态 522。

探索状態506から、サーチクエリ状態522に及ぶことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出最大值搜索器的详细构成示例的方块图;

【図12】最大探索器の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是用于描述现有技术中对于接缝的搜索方法的说明图;

【図1】従来のつなぎ目の探索方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11A和图 11B是用于描述对于连接线的搜索的说明图;

【図11】接続ラインの探索について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11A和图 11B是用于描述搜索连接线的说明图。

図11は、接続ラインの探索について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图标508g-h每一个指示“websearch(web搜索 )”动作类型。

アイコン508g〜508hは各々、「ウェブ検索」動作タイプを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集


图 3为说明运动搜索范围的限制方法的图例。

【図3】動き探索範囲の制限方法を説明する図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3为对运动搜索范围的限制方法进行说明的图例。

図3は動き探索範囲の制限方法を説明する図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以汇总多部在线词典和辞书进行搜索。

複数のオンライン辞書、辞典をまとめて検索できる。 - 中国語会話例文集

又搜索了一下,果然这个页面不存在。

もう一度検索したけど、やっぱりページ存在しませんでした。 - 中国語会話例文集

这样的页面很难在搜索引擎里查找。

このようなページは検索エンジンにおいて検索対象となりにくい。 - 中国語会話例文集

对于用户,对所需信息的简便搜索

ユーザーに対する、必要な情報への簡単なアクセス - 中国語会話例文集

为了尽早再次解决,那个团队正在对事件进行搜查。

早急に再解決されるために、事件はそのチームが査している。 - 中国語会話例文集

灾害的受害人没有放弃对不明行踪者的搜索。

災害の被害者は、行方不明者の索を諦めなかった。 - 中国語会話例文集

为了社会言语学的面试调查正在搜集调查对象。

社会言語学の面接調査のための被験者をしている。 - 中国語会話例文集

我把你的名字作为关键词在网络上搜索了。

あなたの名前をキーワードにインターネットを検索しました。 - 中国語会話例文集

他的遗作,经搜集、编集、校订后出版了。

彼の遺作は,収集・編集・字句訂正を経て出版された. - 白水社 中国語辞典

他抠搜了半天,也没找到东西。

彼は長い間ほじくってしたけれども,物をし出せなかった. - 白水社 中国語辞典

老太太什么都舍不得买,可抠搜了。

ご隠居様は何でも買うのが惜しい,本当にしみったれている. - 白水社 中国語辞典

敌人进门搜查,把他急出一身冷汗。

敵が家に来て索した時,彼は慌ててびっしょりと冷や汗をかいた. - 白水社 中国語辞典

他们在群众配合下进行了搜捕。

彼らは民衆の協力の下で査逮捕を推し進めた. - 白水社 中国語辞典

好容易才搜集齐了这一套邮票。

やっとのことでこのセットになっている切手を全部集めた. - 白水社 中国語辞典

父亲一直在搜寻失散的亲人。

父は離れ離れになった身寄りの者をずっとし求めていた. - 白水社 中国語辞典

响应于选择搜索注释按钮,客户端搜索与注释定义 704(或者相似定义 )相关联的注释,或者搜索与关键词相关联的注释。

注釈検索(SEARCH)ボタンの選択に応じて、クライアント装置は、注釈定義740(又は類似した定義)に関連付けられた注釈を検索する、又はキーワードに関連した注釈を検索する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S41,控制单元 39搜索联系人信息条目,以使得在数据搜索处理中登记为搜索候选项的联系人信息条目中,在位置信息和当前位置信息之间的距离最短。

ステップS41において、制御部39は、データ検索処理において検索候補として登録された連絡先情報の中から、位置情報と現在地情報との距離が最小となる連絡先情報を検索する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S43,控制单元 39确定在数据搜索处理中是否针对登记为搜索候选项的所有联系人信息条目执行了搜索步骤 S41和显示步骤 S42。

ステップS43において、制御部39はデータ検索処理において検索候補として登録された全ての連絡先情報について検索ステップS41および表示ステップS42が実行されたか否かの判定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S77,控制单元 39确定在数据搜索处理中是否针对登记为搜索候选项的所有联系人信息条目执行了搜索步骤 S75和显示步骤 S76。

ステップS77において、制御部39はデータ検索処理において検索候補として登録された全ての連絡先情報について検索ステップS75および表示ステップS76が実行されたか否かの判定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S80,控制单元 39确定在数据搜索处理中是否针对登记为搜索候选项的所有联系人信息条目执行了搜索步骤 S78和显示步骤 S79。

ステップS80において、制御部39はデータ検索処理において検索候補として登録された全ての連絡先情報について検索ステップS78および表示ステップS79が実行されたか否かの判定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据第一实施例,在能够对搜索包进行响应的设备在其多个 NIC处接收到相同的搜索包的情况下,设备选择 NIC中的一个,并对搜索包进行响应。

上記第1の実施形態によれば、複数のNICを持ち、探索パケットに対して応答することが可能であるデバイスが、複数のNICで同一の探索パケットを受信した場合に、一方のNICを選択して応答する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据第三实施例,在能够对搜索包进行响应的设备在其多个 NIC处接收到相同的搜索包的情况下,设备选择 NIC中的一个,并对搜索包进行响应。

上記第3の実施形態によれば、複数のNICを持ち、探索パケットに対して応答することが可能であるデバイスが、複数のNICで同一の探索パケットを受信した場合に、一方のNICを選択して応答する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据QPSK搜索的结果,搜索空间被缩小到小于全部象限,并将接收信号矢量数据按比例缩放并将其变换到所述缩小了的搜索空间。

QPSK検索の結果に基づき、検索空間は全ての象限よりも少なくなり、被受信信号ベクトル・データは、縮小された検索空間に合わせてスケーリングされ変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,搜索区域602R内的像素精度可以利用整数像素单位进行搜索,也可以准备 1/2像素、1/4像素等小数精度的像素,利用小数像素精度进行搜索。

なお、探索領域602R内の画素精度は整数画素単位でもよいし、1/2画素、1/4画素等の小数精度の画素を用意し、小数画素精度で探索を行なってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在当前的宏块位于刷新前的区域的情况下,控制部 111将运动搜索部 109的能够处理的最大范围设定为运动搜索范围,对运动搜索部 109发出指示 (步骤 202)。

現在のマクロブロックがリフレッシュ前の領域の場合は、制御部111は、動き探索範囲として動き探索部109の処理可能な最大範囲を設定し、動き探索部109に対して指示する(ステップ202)。 - 中国語 特許翻訳例文集

在如图 3所示的示例中,将通过对搜索文本“搜索:AAA”进行搜索而获得的内容列表 (内容 T6、T7、T8)从信息提供设备 100发送到信息处理设备 200。

図3に示した例では、検索文「Search:AAA」により検索して得られるコンテンツリスト(コンテンツT6、T7、T8)が情報提供装置100から情報処理装置200に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,设备控制器 60顺序比较该搜索范围和由条件搜索数据库中的多条位置信息指示的所在地,以检测指示在搜索范围内的所在地的所在地信息。

さらにまた装置制御部60は、その探索範囲を、条件検索用データベース内の複数の所在地情報が示す所在地と順次比較するようにして、当該探索範囲内の所在地を示す所在地情報を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,设备控制器 60顺序比较该搜索范围和由条件搜索数据库中的多条所在地信息指示的所在地,以检测指示在该搜索范围内的所在地的所在地信息。

さらに装置制御部60は、その探索範囲を、条件検索用データベース内の複数の所在地情報が示す所在地と順次比較するようにして、当該探索範囲内の所在地を示す所在地情報を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

不详细描述搜索联系人信息的方法,因为这基本上与图 11中的数据显示处理的搜索步骤 S41相同,除了搜索在位置信息和当前位置信息之间具有最大距离的联系人信息之外。

なお、連絡先情報の検出方法は、図11のデータ表示処理の検索ステップS41に対して、検索される連絡先情報が位置情報と現在地情報との距離が最大となる連絡先情報である点以外についてはほぼ同様であるため、詳細な説明は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

若在时间 t1的小区 ID侦测失败,MS再次搜索小区 ID。

セルID検出が、時間t1で失敗であった場合、前記移動局は、再度、セルIDを索する。 - 中国語 特許翻訳例文集

若在时间 t1与时间 t2的小区 ID侦测失败,MS再次搜索小区 ID。

セルID検出が、時間t1と時間t2両方で失敗の場合、前記移動局は、再度、セルIDを索する。 - 中国語 特許翻訳例文集

若在时间 t1的小区 ID侦测失败,MS再次搜索小区 ID。

セルID検出が、時間t1で失敗の場合、移動局は、再度、セルIDを索する。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可以由用户设定所述搜索区域及基准宏块的位置。

前記探索領域及び基準マクロブロックの位置はユーザによって設定されることもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且,提供搜索网络上的装置的功能的软件也包括在 NW-APP 304中。

また、ネットワーク上のデバイスを探索する機能を提供するソフトウェアも含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15A和 15B是示出基于县区在两个层显示搜索候选项的示例性显示的视图;

【図15】検索候補を都道府県別に二階層で表示する場合の表示例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在,将描述在上述数据显示处理中显示搜索候选项的另一实例。

次に、上述したデータ表示処理における検索候補の他の表示例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是示出基于使用频率的搜索候选项的示例性显示的视图。

図13は、使用頻度に基づく検索候補の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

将针对基于县区在两个层显示搜索候选项的情况描述图 14。

図14では、検索候補を都道府県別に二階層で表示する場合を適用して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS