「＋１」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 1是表示电力管理系统的整体情况的说明图；

【図1】電力管理システムの全体像を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出根据本实施例的电力管理系统的整体情况。

図1は、本実施形態に係る電力管理システムの全体像を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，可用表述“广域”表达图 1中所示的整个电力管理系统。

一方、図1に示した電力管理システムの全体を「広域」という表現で表すことがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，每个局部电力管理系统 1包括电力管理设备 11。

上記の通り、個々の局所電力管理システム1は、電力管理装置11を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，终端设备 6可被设置在局部电力管理系统 1之内。

なお、端末装置6は、局所電力管理システム1の内部に設けられていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如图 6中所示，系统管理服务器 33掌握用户 #1的局部电力管理系统 1中的使用状况，用户 #2的局部电力管理系统 1中的使用状况，用户 #3的局部电力管理系统 1中的使用状况，并向计费服务器 32等提供必要的信息。

例えば、図6に示すように、システム管理サーバ33は、ユーザ＃1の局所電力管理システム1における利用状況、ユーザ＃2の局所電力管理システム1における利用状況、ユーザ＃3の局所電力管理システム1における利用状況を把握し、必要な情報を課金サーバ32等に提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先参考图 17到图 19，说明按照上述情况 1的机器连接协议。

まず、図17〜図19を参照しながら、上記のケース1に係る機器接続プロトコルについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如图 1中所示，对于相关联的动作 118a-d识别动作 124a-e。

例えば、図1に示されるように、関連する候補語118a〜118dに対して、動作124a〜124fが識別される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示本发明的第 1实施方式的通信终端的模块图。

【図2】本発明の第1の実施形態の通信端末を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示本发明的第 1实施方式的网络相互连接装置的模块图。

【図3】本発明の第1の実施形態のネットワーク相互接続装置を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A是表示本发明的第 1实施方式的本地网 QoS表的说明图。

【図4A】本発明の第1の実施形態のローカルネットワークQoSテーブルを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4C是表示本发明的第 1实施方式的表选择基准的说明图。

【図4C】本発明の第1の実施形態のテーブル選択基準を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6C是表示本发明的第 1实施方式的向广域网的通信的说明图。

【図6C】本発明の第1の実施形態の広域ネットワークへの通信を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6D是表示本发明的第 1实施方式的向广域网的通信的说明图。

【図6D】本発明の第1の実施形態の広域ネットワークへの通信を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是表示本发明的第 1实施方式的通信终端的处理的流程图。

【図8】本発明の第1の実施形態の通信端末の処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示本发明的第 1实施方式的通信终端 201的模块图。

図2は、本発明の第1の実施形態の通信端末201を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A是表示本发明的第 1实施方式的本地网 QoS表 401的说明图。

図4Aは、本発明の第1の実施形態のローカルネットワークQoSテーブル401を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4C是表示本发明的第 1实施方式的表选择基准 403的说明图。

図4Cは、本発明の第1の実施形態のテーブル選択基準403を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是表示本发明的第 1实施方式的通信终端 201的处理的流程图。

図8は、本発明の第1の実施形態の通信端末201の処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是本示例性实施例的应用程序执行系统 2的示意图。

図1は、本実施例のアプリケーション実行システム2の概略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在图 1的管理表 30中，证书 ID“C2”的指定信息 64是“○”。

例えば、図1の管理テーブル30では、証明書ID「C2」の指定情報64が「○」である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在图 1的管理表 30中，证书 ID“C1”的指定信息 64是“×”。

例えば、図1の管理テーブル30では、証明書ID「C1」の指定情報64が「×」である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在图 1的管理表 30中，证书 ID“C2”和应用程序“A1”相互对应。

例えば、図1の管理テーブル30では、証明書ID「C2」とアプリケーション「A1」とが対応づけられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示意性示出实现本发明的图像形成装置的结构的示图。

【図1】本発明の実施形態に係る画像形成装置の概略構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是根据该实施例的图像读取设备的概略侧视图。

図1は、実施の形態に係る画像読取装置の概略を示す側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中，背衬构件 11a由图像读取设备 1的外壳 10支撑。

この裏当て部材11aは、実施の形態では、画像読取装置1の筐体10に支持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出发明的实施方式 1的图像显示装置的概略的图。

【図2】発明の実施の形態1の画像表示装置の概略を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出本发明的实施方式 1的亮度传感器的温度特性的一例的图。

【図4】本発明の実施の形態1の輝度センサーの温度特性の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出本发明的实施方式 1的作为目标的颜色再现范围的一例的图。

【図5】本発明の実施の形態1の目標とする色再現範囲の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是说明发明的实施方式 1的动作的流程图。

【図6】発明の実施の形態1の動作を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是说明发明的实施方式 1的动作的流程图。

【図7】発明の実施の形態1の動作を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

选择器 62包括一个控制端、M个输入端 hai0、hai1、...、haik、...、和 haiM-1，以及一个输出端。

セレクタ62は、1個の制御端子、M個の入力端子hai0，hai1，…，haik，…，haiM-1、1個の出力端子を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面描述由第一特定地址算术单元 53e进行的第一特定地址计算。

以下、第1特定アドレス演算部53eによる第1特定アドレス演算について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参见回图 4A，x轴是 Xn电压，而 y轴是 X(n+1)电压。

図4Aにおいて、x軸はXnの電圧を示し、y軸は、X（n＋1）の電圧を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

混沌噪声信号 X(n+1)也被后文讨论的框 810使用。

カオスノイズ信号X（n＋1）は、以下に説明するブロック810においても使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是根据示例性实施方式的通信终端的框图。

図1は、本発明の一実施形態に係る通信端末のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2说明图 1的网络中使用的传输时间间隔；

【図2】図2は図1のネットワークにおいて使用される送信時間間隔を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示第 1实施方式的安全通信帧的构成例的构成图。

【図2】第1の実施形態のセキュアな通信フレームの構成例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示第 1实施方式的接收认证履历信息的构成例的构成图。

【図3】第1の実施形態の受信認証履歴情報の構成例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是说明第 1实施方式的被攻击者监听时的动作的说明图。

【図8】第1の実施形態の攻撃者により傍受されたときの動作を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-2-2)通信装置 D的第 1安全通信帧的中继分发

（A−2−2）通信装置Dによる第1のセキュアな通信フレームの中継配送 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，第 1安全通信帧的认证失败，不进行中继分发。

すなわち、第1のセキュアな通信フレームの認証に失敗し、中継配送しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，所谓 1跳通信帧，例如，也可以是数据链路层的帧。

ここで、1ホップ通信フレームとは、例えば、データリンク層のフレームであっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，路由部 27把所生成的 1跳通信帧向发送部 28提供。

そして、ルーティング部27は、生成した1ホップ通信フレームを送信部28へ与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送部 28发送从路由部 27提供的 1跳通信帧。

送信部28は、ルーティング部27から与えられた1ホップ通信フレームを送信するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示本发明的打印系统的简要构成的一例的框图。

【図1】本発明の印刷システムの概略構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是用于对第 1变形例涉及的“诊断阶段”的处理进行说明的流程图。

【図13】第1の変形例に係る「診断フェーズ」の処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，还可以分类成由 1个构成要素执行更多的处理。

また、1つの構成要素がさらに多くの処理を実行するように分類することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

返回到图 1，信息处理装置 200作为打印装置 100的主机发挥功能。

図1に戻り、情報処理装置200は、印刷装置100のホストコンピューターとして機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出根据示例性实施例的提供远程用户接口 (UI)服务的方法的示图；

【図1】本発明の一実施形態によるリモートUIサービス提供方法の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集