| 意味 | 例文 |
「＋１」を含む例文一覧
該当件数 : 29037件
关于 MIMO复用法，例如被记载在非专利文献 1中。
MIMO多重法については、例えば、非特許文献1に記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于 AMC，例如记载在非专利文献 1中。
AMCについては、例えば非特許文献1に記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在 M＝ QPSK、R＝ 1/2时，可得到 1.5倍的比特速率。
例えば、M＝QPSK，R＝1／2ならば、1．5倍のビットレートが得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
非 专 利 文 献 1： T.Ue，S.Aampei，N.Morinaga and K.Hamaguchi，“SymbolRate and Modulation Levelel-Controlled Adaptive Modulation/TDMA/TDDSystem for High-Bit-Rate Wireless Data Transmission”，IEEE Trans.VT，pp.1134-1147，vol.47，No.4，Nov1998
【非特許文献1】T.Ue,S.Aampei,N.Morinaga and K.Hamaguchi,“Symbol Rate and Modulation Levelel-Controlled Adaptive Modulation/TDMA/TDD System for High-Bit-Rate Wireless Data Transmission”,IEEE Trans.VT,pp.1134-1147,vol.47,No.4,Nov.1998 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是用于说明主要的发送步骤的流程图 (1)。
【図20】主な送信手順を説明するためのフローチャート（1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是用于说明主要的发送步骤的流程图 (1)′。
【図21】主な送信手順を説明するためのフローチャート（1）’である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是用于说明主要的发送步骤的流程图 (1)。
【図26】主な送信手順を説明するためのフローチャート（1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是用于说明主要的发送步骤的流程图 (1)。
【図29】主な送信手順を説明するためのフローチャート（1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
线路 IF#1(11)接收通过 MPLS通信装置 2以预先设定的间隔发送的导通确认帧，根据被设定为动作系统的第 1存储部，通过未接收该导通确认帧来检测第 1或 1系统 LSP的故障。
回線IF＃1（11）は、MPLS通信装置2により予め定められた間隔で送信される導通確認フレームを受信し、アクト系に設定された第1の記憶部に従い、該導通確認フレームが受信されないことにより第1又は1系LSPの障害を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
MPLS通信装置 1还具有 LAG信息数据库。
MPLS通信装置1は、LAG情報データベースをさらに有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，将相应的入口的故障信息设定为例如 1。
また、該当するエントリの障害情報を、例えば1に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该示例中为 LAG端口 1的物理端口 2的入口。
この例では、LAGポート1の物理ポート2のエントリが該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图 1中所示的成像设备的结构实例的框图；
【図3】図1に示す撮像装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出图 1中所示的 PC的结构实例的框图；
【図5】図1に示すPCの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出图 1中所示的 PC的处理的流程图；
【図6】図1に示すPCの処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示实施例 1中的 SN比最佳设定例的说明图。
【図2】実施例1におけるSN比最良設定例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-2.根据第一实施例的电视接收机的配置
1−2．第1の実施形態に係るテレビ受信機の構成 - 中国語 特許翻訳例文集
1-3.根据第一实施例的电子节目指南显示处理
1−3．第1の実施形態に係る電子番組表表示処理 - 中国語 特許翻訳例文集
1-4.根据第一实施例的相关信息显示处理
1−4．第1の実施形態に係る関連情報表示処理 - 中国語 特許翻訳例文集
(1-2.根据第一实施例的电视接收机的配置 )
［1−2．第1の実施形態に係るテレビ受信機の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
(1-3.根据第一实施例的电子节目指南显示处理 )
［1−3．第1の実施形態に係る電子番組表表示処理］ - 中国語 特許翻訳例文集
(1-4.根据第一实施例的相关信息显示处理 )
［1−4．第1の実施形態に係る関連情報表示処理］ - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2-2)对 ONU设备 1的软件更新的处理
（A−2−2）ONU装置1のソフトウェア更新処理を行う場合の処理 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A表示本发明实施方式 1的比特变换例 (QPSK)。
【図4A】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（QPSK） - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B表示本发明实施方式 1的比特变换例 (BPSK)。
【図4B】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（BPSK） - 中国語 特許翻訳例文集
图 4C表示本发明实施方式 1的比特变换例 (导频 )。
【図4C】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（パイロット） - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是本发明实施方式 1的信号空间图 (其二 )。
【図6】本発明の実施の形態1に係る信号空間ダイヤグラム（その2） - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A表示本发明实施方式 1的比特变换例 (8PSK)。
【図7A】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（8PSK） - 中国語 特許翻訳例文集
图 7B表示本发明实施方式 1的比特变换例 (QPSK)。
【図7B】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（QPSK） - 中国語 特許翻訳例文集
图 7C表示本发明实施方式 1的比特变换例 (BPSK)。
【図7C】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（BPSK） - 中国語 特許翻訳例文集
图 7D表示本发明实施方式 1的比特变换例 (导频 )。
【図7D】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（パイロット） - 中国語 特許翻訳例文集
图 9表示本发明实施方式 1的控制信息例 (其二 )。
【図9】本発明の実施の形態1に係る制御情報例（その2） - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本公开的各个实施例的框图概述。
【図1】開示される様々な実施例の概略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为本发明一个实施形态的复合机的外观立体图；
【図1】本発明の一実施形態に係る複合機の外観斜視図。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，锁定解除部 83被连接在第 1杆轴 82的端部。
また、第1レバー軸82の端部には、ロック解除部83が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体为，盖 11一闭合下去，如图 6(a)所示，形成在第 1锁定杆 81上的倾斜面 121就与第 1锁定销 91相抵接，然后由于第 1锁定销 91推挤倾斜面 121，第 1锁定杆 81转动。
具体的には、カバー11を閉じていくと、図6（a）に示すように、第1ロックレバー81に形成されている傾斜面121が第1ロックピン91に当接し、その後は第1ロックピン91が傾斜面121を押すので、第1ロックレバー81が回動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 1锁定销 91和第2锁定销 95配置在 ADF主体 16上。
第1ロックピン91及び第2ロックピン95は、ADF本体16に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的一个实施例的基本构成的框图；
【図1】この発明の基本的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S620中，从第 1图像数据读入像素 (i，j)的像素值。
ステップS620では、第1の画像データから、画素（i，j）の画素値を読み込む。 - 中国語 特許翻訳例文集
专利文献 1中公开了此种照相机的一个实例。
この種のカメラの一例が、特許文献1に開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示此发明的基本结构的方框图。
【図1】この発明の基本的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是用于描述现有技术中对于接缝的搜索方法的说明图；
【図1】従来のつなぎ目の探索方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明典型实施例的投影系统的示意结构框图。
【図1】本発明の一実施例の概略構成ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可达到的目标比特率为每像素一比特(bpp)的 1/100。
達成可能な目標ビットレートは、1ピクセル当り1／100ビット（bpp）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示时间去交织器 (NTI＝ 1)的输出的图；
【図4】時間デインターリーバの出力（NTI=1）を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示时间去交织器 (NTI＞ 1)的输出的图；
【図5】時間デインターリーバの出力（NTI>1）を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示第 1实施例中使用的 DPX的细节的框图。
【図2】第1の実施例で用いるDPXの詳細を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示图像显示画面的具体例的第 1图。
【図2】画像表示画面の具体例を示す第1の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本实施方式的摄像模块的立体概略图。
【図1】実施の形態に係るカメラモジュールの斜視概略図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了图 1所示的摄像系统的详细结构。
図2に、図1に示した撮影システムの詳細構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
