| 意味 | 例文 |
「１本」を含む例文一覧
該当件数 : 725件
その老木の上の半分はこずえが1本残っていて生きているが，下の半分はすっかり空洞である．
那老树上半截剩了一个梢儿活着，下半截都空了。
- 白水社 中国語辞典
こんなに遠くまで出かけてボールペンの芯を1本買うなんて，本当に割に合わない．
跑这么远路买一个圆珠笔芯，真不值。 - 白水社 中国語辞典
彼は1本の木炭を使って異なる物体の質感を表現することができる．
他用一根炭笔就能表现出不同物体的质感。 - 白水社 中国語辞典
併せて、配線数も、単線10本のデータ線と1本基準電圧線と1本の制御信号線との都合13本となり、一般的な構成よりも7本少なくなり、配線の簡素化も図れる。
而且布线数量是10条单心线的数据线加上 1条基准电压线再加上 1条控制信号线而一共为 13条，比一般的构成少 7条，能实现布线的简化。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態1にかかる記憶媒体暗号処理装置の構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的第一实施例的密码处理设备 100的构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本願発明に従って、使用することができる伝送システムにおける，識別器の位置を例示する。
图 1图示出了根据本发明可被使用的传输系统中的鉴别器的位置； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係るマルチアンテナ伝送システムの全体概略構成図である。
图 1示出了根据本发明实施例的多天线传输系统的示意配置的总体视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態である通信端末を備える通信システムの構成例を示す図である。
图 1是包括根据本发明的第一实施例的通信终端的通信系统的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態である情報処理装置を備える通信システムの構成例を示す図である。
图 1是包括根据本发明第一实施例的信息处理设备的通信系统的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態に係るデジタル複合機1を含むネットワークシステムを示すブロック図である。
图 1是表示本发明的实施方式涉及的包括数字复合机 1的网络系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施の形態に係わる画像処理装置として機能するデジタルカメラの回路構成を示すブロック図である。
图 1是表示作为本发明的一实施方式所涉及的图像处理装置起作用的数码照相机的电路结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施の形態による撮像装置の内部構成例を示すブロック図である。
图 1是图示出根据本发明实施例的图像摄取装置的内部配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態が適用され得る画像記録装置の構成を示すブロック図である。
图 1是图示可应用本发明实施例的图像记录设备的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態に係る移動通信用無線基地局装置の構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明第一示例性实施例的移动通信无线电基站设备的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に関する可視光通信装置の構成を説明するためのブロック図。
图 1是用于说明实施方式的可见光通信装置的构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る情報処理システムの概略構成を示す説明図である。
图 1是示出根据本发明实施方式的信息处理系统的示意性配置的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る情報処理システムの概略構成を示す説明図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的信息处理系统的示意性配置的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る認証システムの概略構成例を示すブロック図である。
图 1是图示根据本发明的实施例的验证系统的示意性配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明による撮影システムの全体構成の一実施の形態を示す略線図である。
图 1是图解说明按照本发明的摄影系统的整个结构的实施例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態による無線送信装置100の構成を示す概略ブロック図である。
图 1是表示本发明的第 1实施方式所涉及的无线发送装置 100的结构的概略框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明による確立されたHSUPAチャネルを介して通信するWTRUおよびノードBを含む無線通信システムを示す図である。
图 1是根据本发明的包括 WTRU和 Node-B的无线通信系统，其中 WTRU和 Node-B是经由建立的 HSUPA信道来进行通信的； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に係る画像形成装置を応用した画像形成システムGSの構成例を示す概念図である。
图 1是表示应用了本发明的图像形成装置的图像形成系统 GS的结构例子的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態による画像読取装置の一構成例を示した外観図である。
图 1为表示本发明实施形态的图像读取装置的一个结构例的外观图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に係る画像処理装置を印刷システムとして構築した際の一例を示す図である。
图 1是表示将本发明的图像处理装置构筑为印刷系统时的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用した一実施形態の撮像装置の概略構成を示すブロック図である。
图 1是示出适用了本发明的一个实施方式的拍摄装置的概略结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に係るリソース割当制御用の待機チケットを用いた不連続アクセス管理方法を説明するための概略図である。
图 1为用于说明利用待机券控制资源分配的非连续式访问管理方法的概念图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に係る、区分的にプリイコライズされたLUTプリディストーションシステムを示す概略図である。
图 1是示出了根据本发明的分段预均衡 LUT预失真系统的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の一形態に係るFSK受信機の電気的構成を示すブロック図である。
图 1是表示本发明的一实施方式所涉及的 FSK接收机的电结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態における撮像装置100の内部構成例を示すブロック図である。
图 1是图解说明按照本发明的一个实施例的摄像设备 100的内部结构的例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施例に係る映像処理システムを概括的に説明するためのブロック図である。
图 1是本发明一实施例中影像处理系统的概略图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態1に係るビデオ符号化・復号化装置の構成を示すブロック図
图 1是表示本发明实施方式 1的视频编码 /解码装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明が一例として適用されるタイプの集積回路の実施形態を示すブロック図である。
图 1是本发明作为一个例子适用类型的集成电路实施例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施の形態におけるネットワーク複合機を含む通信システムの構成の一例を示す図である。
图 1是表示包括本实施方式中的网络复合机的通信系统的构成的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態に係る画像処理装置としての複合機の概略構成を示すブロック図である。
图 1是表示作为本发明的第 1实施方式的图像处理装置的复合机的概略结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態における機器管理システムのシステム構成例を示す図である。
图 1为示出了本发明的一个实施例中设备管理系统的实例的系统结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態に係るプロファイル生成装置が組み込まれた印刷システムの斜視説明図である。
图 1是根据本发明的实施例的合并了色彩转换装置的打印系统的立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態による、本発明を適用可能なコンピュータ処理システム100を示すブロック図である。
图 1为根据本发明实施例，本发明可应用的计算机处理系统 100的结构图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態による、中間者スキームを打破するための例示的システムのブロック図である。
图 1为根据本发明的实施例的用于战胜中间人方案的例示性系统的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1実施形態にかかる動画像符号化装置の構成を示すブロック図である。
图 1是示出本发明的第 1实施方式涉及的动态图像编码装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態1による記録媒体を使用するホームシアター・システムを示す模式図である。
图 1是表示使用本发明的实施方式 1的记录介质的家庭影院系统的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態の無線伝送システムの信号インタフェースを機能構成面から説明する図である。
图 1是示出本发明实施例的无线传输系统的信号接口的功能配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用した非接触通信システムの構成例を示すブロック図である。
图 1是表示按照本发明的例证实施例的非接触通信系统的结构例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態の一例である画像形成装置が接続されたネットワーク環境の一例を示す図である。
图 1是示出作为图像形成设备的 MFP连接到的网络环境的示例的图，该 MFP作为根据本发明的第一实施例的通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10の例では、第1部分ネットワークシステムSaに形成される第1部分ネットワークにおいては1本の伝送路Ra1が形成されている。
在图 10所示示例中，在第一子网系统 Sa中的第一子网中形成一个传输路由 Ra1。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的信息处理装置的功能配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用した画像形成装置が存在するネットワーク環境の一例を示す構成図である。
图 1是示出存在本发明所适用的图像形成装置的网络环境的示例的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
描画命令の各行は、文書Dの印刷画像における1本の走査線（図3のx軸方向の1行）に対応する。
绘图指令的每一行对应于文档 D的打印图像中的一条扫描线 (图3中 x轴方向上的一行 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に係る画像形成装置において、第1および第2プラテンカバーの機体への取付構造を示す図である。
图 1是表示第一及第二稿台盖向机体的安装结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態による画像読取装置の一構成例を示した外観図である。
图 1是示出本发明的实施方式的图像读取装置的一构成例的外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態に係る印刷色予測装置が組み込まれた印刷システムの斜視説明図である。
图 1是根据本发明的实施例的合并了打印色彩预测装置的打印系统的立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
