| 意味 | 例文 |
「１－４」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2111件
面向1～4岁幼儿
１～４歳向け - 中国語会話例文集
4月1日前必须有零件。
4月1日までに部品が必要です。 - 中国語会話例文集
不能1天服用4次以上。
1日に4回以上服用するな。 - 中国語会話例文集
我4月1日付了款。
4月1日に支払いを済ませた。 - 中国語会話例文集
4月1号调到这里来了。
4月1日に異動してきました。 - 中国語会話例文集
1万4千发
一万四千発 - 中国語会話例文集
4.第一示例性自动摄像处理
＜4．第1の自動撮像処理例＞ - 中国語 特許翻訳例文集
一角烙饼
‘烙饼’の4分の1（8分の1・1かけら）． - 白水社 中国語辞典
具体地，在 4×1矩形中选择一个像素。
具体的には、4×1の矩形で1画素を選択している。 - 中国語 特許翻訳例文集
将1号到4号装在了一个袋子里。
1番から4番が1つの袋に入っていました。 - 中国語会話例文集
因此期望松弛约为 1/4*7/8+1/2*3/4+1/4*1/4＝ 0.66。
したがって、この予想されるスラックは、約1／4×7／8＋1／2×3／4＋1／4×1／4＝0．66になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 4-1.MFP10的动作模式 >
＜4−1．MFP10の動作モード＞ - 中国語 特許翻訳例文集
[2-4-1.操作的第一示例 ]
［2−4−1．第1の動作例］ - 中国語 特許翻訳例文集
主要可能出现如图 3中的 (1)至 (4)所示的四个误差。
誤差としては、主に図中(1)〜(4)に示す4つが考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图 1所示的无线多设备控制单元的框图。
【図4】図4は図1の無線複数機器制御装置を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，PlayList#1、#2、#4是 Real PlayList，PlayList#3是 Virtual PlayList。
この場合、PlayList＃1、＃2、＃4はReal PlayListであり、PlayList＃3はVirtual PlayListである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 n1＝ 5， A1＝ 30(m1＝ 4且 b1＝ 1， b2＝ 2， b3＝ 3， b4＝ 5)。
n1=5である場合、A1=30（m1=4及びb1=1、b2=2、b3=3、b4=5）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出例子 1中的处理的流程图。
【図4】実施例1における処理を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，将端口 1设为 x、端口 4设为 y。
本実施例では、ポート1をx、ポート4をyとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统缓冲存储 1，2，3和 4。
システムは、フラグメント1、2、3および4をバッファリングする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是 MPLS通信装置的线路 IF的结构图 (1)；
【図4】MPLS通信装置の回線IFの構成図（1）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是 MPLS通信装置的线路 IF的结构图 (1)。
図4は、MPLS通信装置の回線IFの構成図（1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
从4月1日开始，请穿新制服。
4月1日から、新しい制服を着てください。 - 中国語会話例文集
从4月1日开始，请穿新制服。
4月1日から、新しい制服を着用してください。 - 中国語会話例文集
1天服用4次是不够的。
1日に4回の服用では足りません。 - 中国語会話例文集
最大服用量是1天4次。
最大服用量は1日に4回までです。 - 中国語会話例文集
2000年4月1日的会计审计日的
2000年4月1日付けの会計監査日の - 中国語会話例文集
请在4月1日之前通过电子邮件提交。
4月1日までに電子メールで提出してください。 - 中国語会話例文集
请指定在2015年4月1日之后。
2015年4月1日以降でご指定ください。 - 中国語会話例文集
预计2008年4月1日开始办理免税业务。
2008年4月1日より免税取扱い開始予定です。 - 中国語会話例文集
保险合同从今年的4月1日起生效。
保険契約は、今年の4月1日から有効になります。 - 中国語会話例文集
图 6中的地址 1～ 25对应于图 4的顶点编号 1～ 25。
図6において、アドレス1〜25は、図4の頂点番号1〜25に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
“41600”中从开头起第一位的“4”代表 MMCO命令 #COMMAND＝＝ 4，并且第二位的“1”是 MMCO命令 #COMMAND＝＝ 4的参数。
この"41600"のうちの先頭から1番目の"4"は、MMCOコマンド# COMMAND == 4を表し、2番目の"1"は、MMCOコマンド# COMMAND == 4の引数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，本实施方式 2的会议服务器 1以及终端装置 4，4…利用与上述的实施方式 1的会议服务器 1以及终端装置 4，4…相同的构成就能够实现。
なお、本実施形態2の会議サーバ1及び端末装置4，4…は、上述した実施形態1の会議サーバ1及び端末装置4，4…と同一の構成によって実現できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
数据传输电路 18a传输 2位 (Dn+1、Dn)中 4种组合 (0，0)、(0，1)、(1，0)、(1，1)中的某个，而在图 7(4)中示出了传输这 4种组合时数据线 10的电位变化特性 a、b、c、d。
データ転送回路18aは、2ビット（Dn＋1，Dn）の4通りの組み合わせ（0．0）（0，1）（1，0）（1，1）のいずれか一つを転送するが、図7（4）では、その4通りの組み合わせを転送するときのデータ線10の電位変化の特性a，b，c，dが示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
数据传输电路 18d传输 2位 (Dn+1，Dn)中 4种组合 (0，0)、(0，1)、(1，0)、(1，1)中的某个，图 23(4)中表示出传输这 4种组合时数据线 10的电位变化特性 o、p、q、r。
データ転送回路18dは、2ビット（Dn＋1，Dn）の4通りの組み合わせ（0．0）（0，1）（1，0）（1，1）のいずれか一つを転送するが、図23（4）では、その4通りの組み合わせを転送するときのデータ線10の電位変化の特性o，p，q，rが示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以采用 {-1，2，-1}作为 HD信号用参数值，采用 {-1，-1，4，-1，-1}作为 SD信号用参数值。
例えば、HD信号用のパラメーター値として｛−1，2，−1｝を、SD信号用のパラメーター値として｛−1，−1，4，−1，−1｝を、それぞれ採用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，本实施方式 1的会议服务器 1将会议资料数据发送到终端装置 4，4…，同时还进行集中由终端装置 4，4…的传声器 31采集到的语音信号，并发送给各自的终端装置 4，4…的处理。
しかし、本実施形態1の会議サーバ1は、会議資料データを端末装置4，4…に配信しつつ、端末装置4，4…のマイクロホン31で集音した音声信号を集め、それぞれの端末装置4，4…に配信する処理も行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是该摄像机的第一开启状态的主视图；
【図4】図4は、該ビデオカメラの第1開き状態の正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式 1的会议系统 100具有： 多个终端装置 (通信装置 )4，4…、对在终端装置 4，4…的一部分或者全部之间进行的通信会议进行中继的会议服务器 (会议中继装置 )1。
本実施形態1の会議システム100は、複数の端末装置（通信装置）4，4…と、端末装置4，4…の一部又は全部の間で行なわれる通信会議を中継する会議サーバ（会議中継装置）1とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，也可以例如终端装置 4，4…各自不连接，而将各终端装置 4，4…分别与会议服务器 1连接，进行一对一通信。
しかし、例えば、端末装置4，4…のそれぞれは接続されておらず、端末装置4，4…のそれぞれが会議サーバ1と1対1通信を行なうように接続されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，本实施方式1的会议服务器1在将语音信号向终端装置4，4…发送时，例如也可以选择音量最大的语音信号向终端装置 4，4…发送。
なお、本実施形態1の会議サーバ1は、音声信号を端末装置4，4…に配信する際に、例えば、最も音量の大きい音声信号を選択して端末装置4，4…に配信するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，本实施方式 1的会议服务器 1也可以将由预先登记过的终端装置 4(例如登记者的终端装置 4)的传声器 31采集到的语音信号发送给其他终端装置 4，4…。
また、本実施形態1の会議サーバ1は、予め登録された端末装置4（例えば登録者の端末装置4）のマイクロホン31で集音された音声信号を他の端末装置4，4…に配信するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出比较部分的第一构造示例的示图；
【図4】比較部の第1構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了比较部分 28的第一示例配置。
図4は、比較部28の第1構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-4-4.相关信息历史显示处理
1−4−4．関連情報の履歴表示処理 - 中国語 特許翻訳例文集
(1-4-4.相关信息历史显示处理 )
（1−4−4．関連情報の履歴表示処理） - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出根据第一实施例的打印输出物；
【図4】実施例1における印刷出力例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是多波段的一个波长的天线的示意图。
【図4】マルチバンド1波長アンテナの略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第一图 1中，示出了水平的第一 x轴 3和垂直的第一 y轴 4。
第1のダイヤグラム1において、水平な第1のx軸3と、垂直な第1のy軸4を示した。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
