| 意味 | 例文 |
「１３」を含む例文一覧
該当件数 : 2262件
图 13是根据本发明的一个实施例的客户驻地设备（CPE）的框图。
【図13】本発明の一の実施形態の顧客構内設備（CPE）のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。
【図13】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出对象适配尺寸改变处理的流程图；
【図13】オブジェクト適応型サイズ変更処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
相加后的图像由图像处理部 13进行了JPEG压缩，并存储到图像文件中。
加算後の画像は、画像処理部13によってJPEG圧縮した上で画像ファイルに格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示便携式电话的 TEL呼出处理的处理过程的流程图。
【図13】携帯電話におけるTEL発呼処理の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
14.一种计算机可读存储介质，其存储有根据权利要求 13所述的程序。
14. 請求項13に記載のプログラムを記憶したコンピュータ可読な記憶媒体。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图解广播站中的传输数据产生单元的另一示例配置的块图。
【図13】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其次，对于本实施例 4的工作，利用图 12以及图 13示出的流程图进行说明。
次に、本実施の形態4の動作を図12及び図13に示すフローチャートを用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照图 10和 13，示出实现本发明的基本呼叫流程。
ここで、図10および図13を参照すると、本発明を実現する基本的呼の流れが図示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出与 3GPP TS 24.292中所述呼叫流程相比改进的呼叫流程 1300。
図13は、3GPP TS 24．292に記載され、呼の流れに対して改善された呼の流れ1300を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的框图。
【図13】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的块图。
【図13】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示出图 1的 3D显示数据生成单元的具体示例配置的框图。
【図13】図1の3D表示データ生成部の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示出图 1的 3D显示数据生成单元 39的具体示例配置的框图。
図13は、図1の3D表示データ生成部39の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示了垂直驱动电路 13的结构的一个示例的框图。
図4は、垂直駆動回路13の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出能量检测系统的另一例子的概念框图。
【図13】エネルギー検出システムのさらなる例を示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是根据本发明的一个方面的能量检测系统 1360的概念框图。
図13は、本開示の一態様によるエネルギー検出システム1360の概念ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13说明可包含在无线装置 1301内的某些组件。
図13は、無線デバイス1301内に含めることができる一定のコンポーネントを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了清楚起见，图 13中将各种总线说明为总线系统 1319。
明確化を目的として、図13では様々なバスがバスシステム1319として示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在每一个多帧的 TDMA帧 0到 11和 TDMA帧 13到 24中发送业务信道。
トラフィックチャネルは、各マルチフレームのTDMAフレーム0〜11およびTDMAフレーム13〜24で送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
13.根据权利要求 6的方法，其中所述的正交码包括 Walsh码。
13. 前記直交符号がウォルシュ符号である、請求項6に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
14.根据权利要求 13所述的设备，其中所述非加权预测包含循序预测。
14. 前記非加重予測は逐次予測を含む、請求項13に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了根据本发明的第二实施例的 DB列表的数据例子；
【図13】本発明の第2の実施形態に係るDBリストのデータ例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示图 13中所示的移动设备的配置示例的方框图；
【図14】図13に示したモバイル機器の一構成例を表ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是图示图 13中所示的通信系统的操作示例的序列图； 以及
【図15】図13に示した通信システムの一動作例を表すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是例示了第二 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；
【図13】第2のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，管理服务器装置 2包括控制部 11、存储器部 13、发送部 14和接收部 15。
即ち管理サーバ装置2は、例えば制御部11，メモリ部13，送信部14，受信部15を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
与此对应，通信装置 13的通信部 134对传送装置 14进行访问 (登录 )(ACT1)。
これに対応して、通信装置13の通信部134は、転送装置14へアクセス（ログイン）する（ACT1）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出清透警告确定处理的子例程的流程的流程图；
【図13】クリア警告判定処理のサブルーチンの流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，锁定操作构件 5和接合构件 13用作锁定构件。
したがって、ロック操作部材5および係止ロック部材13がロック部材として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接合构件 13的突起部 13b形成于第二齿轮部 13a的外侧。
係止ロック部材13の突出部13bは第2のギア部13aの外側に形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示根据第一实施例的像素阵列的基本结构的俯视图；
【図13】第1の実施形態に関わる画素アレイの基本構成を示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示根据本发明实施例的发送设备的配置示例的框图。
【図13】本発明の実施形態に係る送信装置の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示根据本发明实施例的发送设备 100的配置示例的框图。
図13は、本発明の実施形態に係る送信装置100の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明实施例的发送设备 100的配置不限于图 13所示的配置。
なお、本発明の実施形態に係る送信装置100の構成は、図13に示す構成に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13为描述了同样情况下沿透镜阵列方向的亮度变化的模拟图和图示的组。
【図13】同、レンズアレイ方向の輝度変化を示すシミュレーション図及びグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示了应用该实施例的图像处理系统的方框图。
図13は、本実施形態で適用する画像処理システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
播放列表显示部件 13使得播放列表被显示在监视器的画面上。
プレイリスト表示部13は、プレイリストをモニタの画面に表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示现有的多光谱摄像装置的构成的框图。
【図13】従来のマルチスペクトル撮像装置の構成を示したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示与风景场景对应的程序曲线图的一例的图形。
【図13】風景シーンに対応するプログラム線図の一例を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
将触摸面板 13上的输入坐标和 TFT 12上的显示坐标相互关联。
そして、タッチパネル13における入力座標とTFT12の表示座標とが対応付けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将参考图 13至图 22描述通过 COLLADA描述的 CG描述数据的细节。
COLLADAにより記述されたCG記述データの詳細については図13乃至図22を参照して後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示比较例 2的固体摄像装置的整体结构例的框图。
【図13】比較例2に係る固体撮像装置の全体構成例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1的定时图 13中表示了该视频序列的获取。
このビデオシーケンスの取得は、図1のタイミングチャート13にあらわされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
视频序列获取定时图 13示出了这些记录的结果。
これらの記録の結果は、ビデオシーケンスの取得のタイミングチャート13によって示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据图 11和图 13中的具体示例，与图 10中的具体示例相比较，其配置简化了。
図11及び図13の具体例によると、図10の具体例に比べて構成が簡略化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示用于计算加权平均的滤波器的例子的图。
【図13】加重平均を算出するためのフィルタの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示用于计算加权平均的滤波器的例子的图。
図13は加重平均を算出するためのフィルタの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13(a)是表示图像速据的大小为 1.2M字节时的图像数据的传送的图。
【図13】（a）ピクチャデータのサイズが1.2Mバイトである場合の、ピクチャデータの転送を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出当图像缩放量改变时视差量的改变；
【図13】スケーリング量を変更した場合の視差量の変化を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
