「１2」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如图 12所示，在步骤 S201中，本地服务器 400将内容列表发送给本地再现装置300。

図12に示すように、ステップS201において、ローカルサーバ400は、コンテンツリストをローカル再生装置300に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，图 13的步骤 S301～ S305的处理与图 12的步骤 S201～ S205的处理相同，因此省略说明。

なお、図13におけるステップS301〜S305の処理は、図12におけるステップS201〜S205の処理と同様であるため、説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出图 10的网关装置具有的转发表的数据结构以及数据的一例的图。

【図12】図10のゲートウェイ装置が有する転送テーブルのデータ構造およびデータの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 2所示，基本上，通信系统 10由 IP网络 12以及本地网络 (LAN)14构建而成。

基本的に、通信システム10は、図2に示すように、IPネットワーク12およびローカルネットワーク（LAN）14で構築されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

IP网络 12是使用全局空间中的全局 IPv4地址来进行通信的网络。

IPネットワーク12は、グローバル空間におけるグローバルIPv4アドレスを使用して通信するネットワークである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 T42，转换转发部 42向 IP网络 12发送转换后的发送源地址“1.1.1.1”、发送源端口“10000”的分组 118。

変換転送部44は、時刻T42にて変換した送信元アドレス“1.1.1.1”、送信元ポート“10000”のパケット118をIPネットワーク12に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，转发表 36的全局地址 78也如图 12所示，从图 4的值“1.1.1.1”被改写成值“1.1.1.2”。

また、転送テーブル36のグローバル・アドレス78も、図4の値“1.1.1.1”が図12に示すように値“1.1.1.2”に書き換えられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

该第一旋转轴 11和轴线朝向纵向的第二旋转轴 12经由作为连结部件的基体角接件(base angle)13一体化。

この第1回転軸11と、軸線が縦方向を向いた第2回転軸12と、が連結部材であるベースアングル13を介して一体化されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4(a)～ (c)是经由二轴铰链的第二旋转轴12使两个框体旋转的情况下的二轴铰链周边部的放大图。

2軸ヒンジの第2回転軸12を介して、両筐体を回転させる場合の、2軸ヒンジ周辺部の拡大図が図4である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于图 4(a)中所示的便携电话，如果使第二框体 2绕第二旋转轴12旋转并翻转，则如图 4(b)所示。

図4（a）に示される状態から第2回転軸12により第2筐体2を回転し裏返すと、図4（b）に示す状態になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在变形例 6中，如图 19(a)、(b)以及图 21所示，滑动部件 14形成为壁厚在第二旋转轴 12嵌入的方向厚。

変形例6では、スライド部材14は、図19及び図21に示すように、第2回転軸12を嵌入する方向に対して肉厚に形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在上述实施方式中，第二旋转轴 12的截面形状形成为圆形，但是，如图44(a)～ (c)所示，也可以形成为多边形。

なお、上記の実施形態では、第2回転軸12の断面形状は、円形であるが、図44に示すように、多角形としても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S5，控制单元 39在触摸板 12(显示单元 42)上显示取回的联系人信息。

ステップS5において、制御部39は検索された連絡先情報をタッチパネル12（表示部42）に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，将在控制器 12的外部产生的预定事件称为外部事件。

以下、コントローラ12外部で生じる上記予め定められた事象を外部イベントと呼称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12示出了在包括如图 11所示的绘图处理器 30和打印机 40f、40b的系统中打印任务处理的流程示例。

図12に、図11の例の描画処理装置30及び印刷装置40f，40bを含むシステムにおける印刷ジョブの処理の様子の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

12.根据权利要求 8～ 10任一所述的显示装置，其特征在于，重叠显示的上述信息是文字信息。

12. 重ねて表示する前記情報が文字情報であることを特徴とする請求項8〜11のいずれかに記載の表示装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

光学系统 12主要包括光圈、聚焦透镜、变焦透镜(未示出 )、和图像模糊修正装置 24。

光学系12は、主として、絞り、フォーカスレンズ、ズームレンズ（以上、図示せず）、像ブレ補正装置24で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是根据该实施例的固态成像设备的时序流程图，在图 12中部分示出了该固态成像设备的配置。

図13は、図12に一部構成例を示した本実施形態に係る固体撮像装置のタイミングフローを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 12的例子中，附加部分 107把码行的码量作为头信息 (Code_info)附加到各分割级别的码行 (码字 )。

図12の例において、付加部107は、各分割レベルの符号ライン（符号語）に対して、その符号量をヘッダ情報（Code_info）として付加している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出与作为第一存储控制的 MMCO命令的发出一起执行 RPLR命令的发出的示图。

【図12】第1の記憶制御としてのMMCOコマンドの発行とともに行うRPLRコマンドの発行を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出存储控制单元 71(图 8)在作为第一存储控制发出 MMCO命令的同时发出 RPLR命令的示图。

図12は、記憶制御部71（図8）が、第1の記憶制御としてのMMCOコマンドの発行とともに行うRPLRコマンドの発行を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 12的列表的“详情”栏中，例如，“set L0[0]:P13”(第一行 )意味着向 P13图片指派 0作为 L0索引。

なお、図12の一覧表の「詳細」の欄において、例えば、「L0[0]:P13に設定する」（1行目）は、P13ピクチャに、L0インデクスとして、0を割り当てることを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

P4图片的 POC的余数 POC是 4。 在此情况下，如参考图 12所述，“013”被发出作为 RPLR命令和必要参数。

ここで、P4ピクチャのPOCの剰余POC%16は4であり、この場合、図12で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"013"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

P5图片的 POC的余数 POC是 5。 在此情况下，如参考图 12所述，“013”被发出作为 RPLR命令和必要参数。

ここで、P5ピクチャのPOCの剰余POC%16は5であり、この場合、図12で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"013"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

Bs2图片的 POC的余数 POC是 2。 在此情况下，如参考图 12所述，“033”被发出作为 RPLR命令和必要参数。

ここで、Bs2ピクチャのPOCの剰余POC%16は2であり、この場合、図12で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"033"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

P8图片的 POC的余数 POC是 8。 在此情况下，如参考图 12所述，“023”被发出作为 RPLR命令和必要参数。

ここで、P8ピクチャのPOCの剰余POC%16は8であり、この場合、図12で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"023"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

P9图片的 POC的余数 POC是 9。 在此情况下，如参考图 12所述，“023”被发出作为 RPLR命令和必要参数。

ここで、P9ピクチャのPOCの剰余POC%16は9であり、この場合、図12で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"023"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

Bs6图片的 POC的余数 POC是 6。 在此情况下，如参考图 12所述，“043”被发出作为 RPLR命令和必要参数。

ここで、Bs6ピクチャのPOCの剰余POC%16は6であり、この場合、図12で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"043"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

P13图片的 POC的余数 POC是 13。 在此情况下，如参考图 12所述，“023”被发出作为 RPLR命令和必要参数。

ここで、P13ピクチャのPOCの剰余POC%16は13であり、この場合、図12で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"023"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

Bs10图片的 POC的余数 POC是 10。 在此情况下，如参考图 12所述，“043”被发出作为 RPLR命令和必要参数。

ここで、Bs10ピクチャのPOCの剰余POC%16は10であり、この場合、図12で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"043"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

P17图片的 POC的余数 POC是 1。 在此情况下，如参考图 12所述，“023”被发出作为 RPLR命令和必要参数。

ここで、P17ピクチャのPOCの剰余POC%16は1であり、この場合、図12で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"023"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

Bs14图片的 POC的余数 POC是 14。 在此情况下，如参考图 12所述，“043”被发出作为 RPLR命令和必要参数。

ここで、Bs14ピクチャのPOCの剰余POC%16は14であり、この場合、図12で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"043"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

P12图片的 POC的余数 POC是 12。 在此情况下，如参考图 18所述，“023”被发出作为 RPLR命令和必要参数。

ここで、P12ピクチャのPOCの剰余POC%16は12であり、この場合、図18で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"023"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出在根据本发明实施例的图像信号处理设备中包括的处理单元的配置的例子的说明图。

【図12】本発明の実施形態に係る画像信号処理装置が備える処理部の構成の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图12是示出在根据本发明实施例的图像信号处理设备100中包括的处理单元108的配置的例子的说明图。

図12は、本発明の実施形態に係る画像信号処理装置100が備える処理部108の構成の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是说明构成本发明实施方式的另一条件像素处理技术的流程图；

【図12】本発明の実施形態を構成するもう1つの条件付の画素処理技術を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出由本实施例中的文件生成单元生成的 MP4文件的修改的说明图。

【図12】本実施形態においてファイル生成部により生成されるMP4ファイルの変形例を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信设备 215是由例如连接到网络 12的通信设备构成的通信接口。

通信装置215は、例えば、ネットワーク12に接続するための通信デバイス等で構成された通信インタフェースである。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信单元 140是和内容再现装置 20的接口且通过网络 12与内容再现装置 20通信。

通信部140は、コンテンツ再生装置20とのインターフェースであって、ネットワーク12を介してコンテンツ再生装置20と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12图示出了根据本发明实施例的色温手动调节设定画面的示例；

【図12】本発明の一実施の形態における色温度手動調整設定画面の例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出根据本发明第一实施例的编码系统的另一示例构造的框图；

【図12】本発明を適用した符号化システムの第1実施の形態の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1所示的编码系统 10包括左眼图像捕获设备 11、右眼图像捕获设备 12和多视点编码设备 13。

図1の符号化システム10は、左眼用撮像装置11、右眼用撮像装置12、および多視点符号化装置13により構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出根据本发明第一实施例的编码系统 10的另一示例构造的框图。

図12は、本発明を適用した符号化システムの第1実施の形態の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出图像捕获装置执行的图像回放处理的整体顺序的流程图。

図12は、撮像装置の実行する画像再生処理の全体シーケンスを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

排练系统 10由用于接收电子音乐信号或声道的多个声道 12、14、16、18、20组成。

リハーサルシステム10は、電子音楽信号またはチャネルを受信するための複数のチャネル12、14、16、18、20から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如在下文中更详细描述的，每个声道生成由所有声道 12、14、16、18、20所接收的输入的混音。

以下に詳述するとおり、各チャネルは、チャネル12、14、16、18、20のすべてによって受信される入力ミックスを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 3，示出了用于声道 12和 14的排练系统 10的主要功能组件。

図3を参照すると、チャネル12と14とについて、リハーサルシステム10の主な機能構成要素が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

每条音频总线 212、214、216、218、220携带的修改信号分别进入声道 12和 14中的波段控制部分 222、224。

各オーディオバス212、214、216、218、220によって配送される修正された信号は、チャネル12と14の帯域制御部222、224にそれぞれ入る。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 4，示出声道 12、14和 20的排练系统 10的电路的示意图。

図4を参照すると、チャネル12、14、20について、リハーサルシステム10の回路の概略図が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，再次参考图 2，声道 12、14、16、18和 20中的每个都构成排练系统 10的主体 96的一个部分。

例えば、図2を再度参照すると、チャネル12、14、16、18、20の各々は、リハーサルシステム10の本体96の一セグメントを構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集