| 意味 | 例文 |
「１5」を含む例文一覧
該当件数 : 2045件
图 15是根据本发明第三实施例的液晶驱动相位控制的流程图。
【図15】図14に示す実施例の液晶駆動位相制御のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是描述误差扩散中的误差分配比率的示例的图表。
【図15】誤差拡散法における誤差値の分配する割合の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出了根据本发明的另一个实施例的图像拍摄设备的立体图。
【図15】本発明の他の実施形態に係る撮像装置を示す斜視図である。 図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出了根据本发明的另一个实施例的图像拍摄设备 12的立体图。
図15は、本発明の他の実施形態に係る撮像装置12を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5中的图 5a示出了以前述方式获得的投影图像 1至 15的示例。
図5(a)に、以上のようにして得られた射影後画像群（1〜15）の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9图解说明当开始旋转时，第一臂 15和第二臂 16的状态。
図9に、この回転開始時における第1のアーム15及び第2のアーム16の状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是按照本发明的第六实施例的便携式电话机的主要部分的透视图。
【図15】本発明を適用した第6の実施例となる携帯電話機の要部の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在图 15、16及后述的图 17中，举例表示了偏移量 xoff、yoff都不为 0的情况。
なお、図15，16および後述の図17では、ずれ量xoff，yoffがいずれも0でない場合を例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中，图 14以及图 15中表示的滤波系数是一个示例，并不限定于该示例。
なお、図14及び図15に示したフィルタ係数は一例であり、これに限定するものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出应用本发明的个人计算机的典型构成示例的框图。
【図15】本発明を適用したパーソナルコンピュータの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示意了根据本发明的另一方面的转发节点；
【図15】本発明の別の態様による転送ノードを図解する略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出切断模式 (cut-off mode)下的操作流程的示图；
【図15】遮断モードにおける動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示出了切断模式下的端子扩展装置 127的操作流程。
図15は、遮断モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示截断模式下的操作流程的说明图；
【図15】遮断モードにおける動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15表示截断模式下的端口扩展设备 127的操作流程。
図15は、遮断モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是例示了根据本发明的第六实施方式的系数选择单元的配置的框图；
【図15】実施の形態6における係数選択部37aの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是例示了根据本发明的第六实施方式的系数选择单元 37a的配置的框图。
図15は、実施の形態6における係数選択部37aの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是说明第 3阶段的安全通信帧的认证动作的流程图。
図15は、第3段階のセキュアな通信フレームの認証動作を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 15中，漏桶平均化滤波器 1503被示为在输入 1501处接收连续导频值。
図15では、リーキーバケツ平均化フィルタ1503は、入力1501で連続パイロット値を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15所示的自适应μ计算器的操作在图 16中以示意形式示出。
図15に示される適応μ演算部の動作は、図16の概略図で示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
据此，图像传感器 15可在图 3的左右方向上移动。
そのため，イメージセンサ15は，図3中の左右方向に移動可能に設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，图像传感器 15被移动到面向 ADF玻璃 12的位置并且被固定。
そして，イメージセンサ15がADFガラス12に対向する位置に移動し，固定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15为输入允许信息存储单元 528存储的信息的例子的表。
図15は、入力可否情報記憶部528に記憶されている情報の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，记录用纸通过记录用纸运送单元 15运送到排纸托盘 47而排出。
この後、記録用紙は、記録用紙搬送部15により排紙トレイ47へと搬送されて排出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在绝缘膜 15上方、各个栅极 2上形成岛状的半导体有源层 8。
絶縁膜15上のゲート電極2上には、半導体活性層8が島状に形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在绝缘膜 15上方的各栅极 2上形成岛形的半导体有源层 8。
絶縁膜15上のゲート電極2上には、半導体活性層8が島状に形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15表示进行该重新调整时的再现系统 100的整体动作。
図15には、この再調整が行われる場合の再生システム100の全体動作が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 15所示，步骤S21～步骤 S29如上所述。
図15に示すように、ステップS21乃至ステップS29については、上述した通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入键 15是用于受理来自用户的操作指示的键。
入力キー15は、ユーザからの操作指示を受け付けるためのキーである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出作为对根据该实施例的成像系统的另一修改的配置示例的图；
【図15】実施の形態の撮像システムの他の変形例としての構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出了图像处理装置中的数据流向的方框图；
【図15】同画像処理装置におけるデータの流れの説明に供するブロック説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是类似于图 1但是当第二壳体处于中间位置时的状态的视图；
【図15】第2筐体を中間位置に位置させた状態で示す図1と同様の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
若 RGT传感器 15导通 (ACT207的是 )，则 CPU 130在 ACT210中判断文稿 G1是否为第奇数张。
RGTセンサ15がオンしたら（ACT207でYes）、CPU130は、ACT210で、原稿G1が奇数枚目であるかを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
若 RGT传感器 15导通 (ACT207的是 )，则 CPU 130在经过一定时间后关闭进纸电机 70。
CPU130は、RGTセンサ15がオンしたら（ACT207でYes）、一定時間経過後に給紙モータ70をオフする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出根据传统的图像读取装置的纸张传输处理的序列的图。
【図15】従来の画像読取装置に係る紙搬送処理のシーケンスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是图示根据第一实施例的自动摄像处理的流程图。
【図15】第2の実施の形態の自動撮像処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出根据本发明的第五实施例的图像拾取系统的示例性配置的示意图。
【図15】実施例5に係る撮像システムの構成例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示出根据本发明的一个实施例的半导体器件的示例。
【図15】本実施の形態に係る半導体装置の一例を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，在步骤 S3中，由温度传感器 15检测电池 30的周围温度。
次に、ステップS3において、温度センサ15により、バッテリ30の周囲温度を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是用于解释由接收装置进行的切换处理的流程图；
【図15】受信装置の切り替え処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是说明接收设备的切换处理的流程图；
【図15】受信装置の切り替え処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是根据一个实施例的源与分支设备之间的连接的描绘；
【図15】一実施形態によるソース装置とブランチ装置との間の接続の説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是被实现为上行动作消息时的 TRAIN_LINKS_ON_PATH的消息序列图。
図15は、上り動作メッセージとして実施されるときの、TRAIN＿LINKS＿ON＿PATHのメッセージ・シーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是根据一个实施例的源和分支设备之间的连接的描绘；
【図15】一実施形態によるソース装置とブランチ装置との間の接続の説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是例示根据本发明的第二示例性实施例的服务质量确定处理的示例性流程的流程图。
【図15】本発明の実施例2におけるサービス品質判定処理のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
网络接口 15作为网络通信的物理层而起作用。
ネットワークインタフェース15は、ネットワーク通信の物理層として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，传送目的地的复合机 10也进行在图 15中说明的印刷动作。
この場合も転送先の複合機10は、図15で説明した印刷動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是总结所述实施例中使用应用线和 HPD线的操作的图；
【図15】実施の形態におけるUtilityラインおよびHPDラインを使用した動作をまとめて示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是图示出由图 13的映射部件进行的行采样的示例的图解视图；
【図15】本発明の第2の実施の形態に係るライン間引きの例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是描述图 14的播放装置的图像处理的流程图；
【図15】図14の再生装置の画像処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
