| 意味 | 例文 |
「２つ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12394件
（A−2−3）通信装置Nによる第2のセキュアな通信フレームのブロードキャスト送信
(A-2-3)通信装置 N的第 2安全通信帧的广播发送
- 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明に係る第2の実施形態の撮像装置の構成を示す概略ブロック図である。
图 2是示出作为本发明第二实施例的摄像设备的示意框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、第2筐体2が第1筐体1と平行に配置されているのである。
换句话说，第二壳体 2定位成平行于第一壳体 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図12および図13に示す2つのリクエストXMLをサーバ2へ送信するとする。
例如，图 12和图 13所示的两个请求 XML被发送给服务器 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、本発明に適用可能な無線通信装置100の構成例を示した図である。
图 2是示出可应用于本发明的无线通信设备的配置的例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、図1に示した通信システム1の通信シーケンス例を示した図である。
图 2是示出了图 1中所示的通信系统的通信序列示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
（5．2）ローカルコンテンツの送信
(5.2)本地内容的发送 - 中国語 特許翻訳例文集
4−2．変更履歴情報の分割
4-2.改变历史信息的分割 - 中国語 特許翻訳例文集
（4−2．変更履歴情報の分割）
(4-2.改变历史信息的分割 ) - 中国語 特許翻訳例文集
第1接続板101は解除ノブ102と第1レバー軸82とを接続し、第2接続板104は、解除ノブ102と第2レバー軸84とを接続する。
第 1连接板 101连接解除把手 102和第 1杆轴 82，第 2连接板 104连接解除把手 102和第 2杆轴 84。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、1つの実施形態では、クラスタ＃2がクラスタ＃1に接続して、クラスタ＃1のレイヤ2状態情報に登録することができる。
于是，在一个实施例中，集群 #2可连接到集群 #1并预订集群 #1的第 2层状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
3．第2の充電／通信処理
3.第二充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集
［3．第2の充電／通信処理］
3.第二充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、本発明の一実施形態では、乗算器411の乗率は2、乗算器412の乗率は−2、乗算器413の乗率は4となっている。
因此，根据本发明的一个实施例，乘法器 411是乘以 2，乘法器 412是乘以 -2，并且乘法器 413是乘以 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、確率1−O（δ2）において、2.
其中，具有概率 1-O(δ2)， - 中国語 特許翻訳例文集
2．1）通常データ転送制御
(2.1)正常数据传送控制 - 中国語 特許翻訳例文集
＜5．第2の自動撮像処理例＞
5.第二示例性自动摄像处理 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、信号処理回路が画像データ受信回路の出力から転送2列2ビットを算出する動作を説明する図である。
图 9是说明信号处理电路根据图像数据接收电路的输出计算传输 2列 2位的工作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
2枚重ねて切断しています。
正在把两张重叠到一起切割。 - 中国語会話例文集
2種類のパンを作ります。
制作两种面包。 - 中国語会話例文集
彼に2冊の本をあげてください。
请给他两本书。 - 中国語会話例文集
月2回テニスにいきます。
我一个月去打两次网球。 - 中国語会話例文集
結婚式2次会の御案内です。
婚礼二次宴会的请帖。 - 中国語会話例文集
カタログを2冊送って下さい。
请发给我两份商品目录。 - 中国語会話例文集
彼は2時間かけて通勤している。
他花了两小时来上班。 - 中国語会話例文集
彼は通勤に2時間かかった。
他上班要花两小时。 - 中国語会話例文集
2曲続けてお聞きください。
请连续听两首歌。 - 中国語会話例文集
この2年間ずっと疲れている。
我两年间一直都很疲惫。 - 中国語会話例文集
2年以上長く続いた友情
持续了两年以上的友情 - 中国語会話例文集
嵐は２週間続いた。
台风持续了2周。 - 中国語会話例文集
私は11月から2月までオーストリアの大学病院に留学し、その後、2月より4月まであなたの大学で留学する予定になっている。
我计划从11月到2月在澳大利亚的大学医院留学，之后从2月到4月去你们学校留学。 - 中国語会話例文集
この仕事に就いて2年目です。
我从事这个工作第二年了。 - 中国語会話例文集
この2ヶ月、ばたばたしていました。
我这两个月忙忙碌碌的。 - 中国語会話例文集
８月２日の夜は暇ですか？
你8月2日的晚上有空吗？ - 中国語会話例文集
5月が終わるまであと2日です。
在5月结束之前还有两天。 - 中国語会話例文集
月2回テニスにいきます。
我每个月打两次网球。 - 中国語会話例文集
2週間早く必要です。
需要提早两个星期。 - 中国語会話例文集
毎日、英語の本を2冊読みます。
我每天读两本英语书。 - 中国語会話例文集
バンバンと銃声が2発．
吧吧两声枪响 - 白水社 中国語辞典
哲学における2大陣営．
哲学中的两大壁垒 - 白水社 中国語辞典
休日には2回食事を取る．
假日吃两餐。 - 白水社 中国語辞典
私は簎で魚を2尾突いた．
我叉了两条鱼。 - 白水社 中国語辞典
2，3か月くらい遅れても構わない．
迟两三个月都可以。 - 白水社 中国語辞典
今月2回出張した．
这个月出差了两次。 - 白水社 中国語辞典
続けざまに2回夜なべをした．
接连打了两个夜作。 - 白水社 中国語辞典
私はこの2日間便通がない．
我两天没有大便了。 - 白水社 中国語辞典
辻で2人の人が待っている．
路口上等着两个人。 - 白水社 中国語辞典
既に信号弾を2発打ち上げた．
已经发了两发信号弹。 - 白水社 中国語辞典
彼は2年間羊飼いをやった．
他放了两年羊。 - 白水社 中国語辞典
彼は1発で2人の敵を倒した．
他一枪就放倒两个敌人。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
