| 意味 | 例文 |
「３９」を含む例文一覧
該当件数 : 340件
39......连接控制单元
39…接続制御部 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39示出了封闭 GOP结构。
【図39】Close GOP構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
我39岁。
私は３９歳です。 - 中国語会話例文集
固定部件 35h是板，且被固定于框架 39。
固定部材35hは、板材であり、フレーム39に固着される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39是显示了电子设备的概念性构造示例的图；
【図39】電子機器の概念構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39是电子设备 501的概念性构造示例。
図39に、電子機器501の概念構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39是示出 clpi文件的语法的示图。
【図39】clpiファイルのシンタクスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39至图 46)
表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46） - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39至图 46)>
表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39-图 46)
表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46） - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39到图 46)>
表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
存储器控制器 39控制存储器 38。
メモリコントローラ39は、メモリ38を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
发烧39度身体很痛苦。
熱が39度あって身体がとてもつらい。 - 中国語会話例文集
因而支架 57相对于侧壁 39定位。
これにより、ブラケット57が側壁39に対して位置決めされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU11、存储器控制部 25、JPEG-CODEC33及 MPEG-CODEC35分别与总线 39连接。
CPU11、メモリ制御部25、JPEG‐CODEC33およびMPEG‐CODEC35それぞれは、バス39に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
将这个接收结果输出至信号处理单元 33和控制单元 39。
この受信結果は、信号処理部33と制御部39に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
加速度传感器48向控制单元 39输出检测值。
加速度センサ48は、この検出値を制御部39に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
地磁传感器 47向控制单元 39输出检测值。
地磁気センサ47は、この検出値を制御部39に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S2，控制单元 39执行方向信息获取处理。
ステップS2において、制御部39は方位情報取得処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作部 37还包括显示面板 38和各种键 39。
さらに、操作部37は表示パネル38と各種キー39を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 39中，将测距设备 401B被配置为信号处理系统。
図39では、信号処理システムとして測距装置401Bが構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
各个辊 37、43、39的外周侧的一部分从开口槽露出。
各ローラ37，43，39の外周側の一部を開口溝から露出させている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39是表示菜单图像的放大后的画面的图。
【図39】メニュー画像の拡大後の画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在根据相对位置关系来决定环状图像 39的切断位置时，可以将环状图像 39展开为全景图像 40，而不需要切断环状图像39中的主要对象。
従って、当該相対位置関係に応じて環状画像39の切断位置を決定すれば、環状画像39内の主要な被写体を切断することなく、環状画像39をパノラマ画像40に展開できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据第二实施例，在产生环状图像 30或 39时，基于增加到环状图像 30或 39中的图像拍摄状态信息，将环状图像 30或 39的切断位置决定为适合于图像拍摄状态的位置。
また、第2の実施形態によれば、環状画像30、39に付加された撮像状態情報に基づいて、環状画像30、39の切断位置を、環状画像30、39を生成したときの撮像状態に適した位置に決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39是实施例 2的记录器 400的记录 /编辑时更新标题构成时的工作流程图。
【図39】図39は、実施の形態2のレコーダ400における記録/編集時のタイトル構成の更新時の動作の流れの概要を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，描述将支架 57安装至第一托架 18的侧壁 39的安装操作。
次に、ブラケット57を第1キャリッジ18の側壁39に取り付ける取付動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，使第一托架 18朝侧壁 39的一个纵向方向侧 (图 12中的左侧 )运动。
次に、第1キャリッジ18を側壁39の長手方向一方側（図12における左側）に移動させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，当将支架 57安装至第一托架 18的侧壁 39时，支架 57沿安装板 86(侧壁39)的厚度方向的运动受到限制，从而如图 4中所示，限制发光元件 61与当从侧壁 39观看时位于侧壁 39的厚度方向侧的其它部件 (例如导光构件 65)接触的情况。
このように、ブラケット57を第1キャリッジ18の側壁39に取り付ける際に、取付板86（側壁39）の厚み方向に沿ったブラケット57の移動が規制されることにより、図4に示されるように、側壁39から見て、側壁39の厚み方向側にある他の部品（例えば、導光部材65）に発光素子61が接触するのが抑制される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39是图解按照本发明一个实施例的成像系统的一个修正示例的配置的简图；
【図39】実施の形態の撮像システムの変形例としての構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二 A/D转换器 39具有与上述第一 A/D转换器 29相同的构造。
第2A／D変換器39は、前述の第1A／D変換器29とそれぞれ同一の構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在接下来的 3次帧置换处理中，重要帧编号 SFN被设定为“37”～“39”。
したがって、続く3回のフレーム置換処理では、重要フレーム番号SFNは“37”〜“39”に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S14，控制单元 39确定当前位置信息的获取是否成功。
ステップS14において、制御部39は現在地情報の取得に成功したか否かの判定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S19，控制单元 39确定方向信息的获取是否成功。
ステップS19において、制御部39は方位情報の取得に成功したか否かの判定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 10A和 10B所示，弹簧 42被布置在 CCD板 31与框架 39之间。
バネ42は、図10に示すように、CCDプレート31とフレーム39との間に配設される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39是用于描述计算相机的视角和纵横比的方法的参考图。
【図39】カメラの画角およびアスペクトの計算方法を説明するための参考図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39是图示根据第一实施方式的信号处理系统的应用示例的功能框图。
【図39】第1の実施の形態の信号処理システムの応用例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39是表示对于各资源块的发送功率的其他例子的图。
【図39】各リソースブロックについての別の送信電力例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
扫描托架 21借助带驱动机构 39进行扫描。
走査キャリッジ21は、ベルト駆動機構39により走査されるようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
该扫描托架 21的往复行走借助带驱动机构 39进行。
この走査キャリッジ21の往復走行は、ベルト駆動機構39により行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
转换后的 Y信号被输出到加法部 39，C信号被输出到尺寸调整部 40。
変換されたY信号は加算部39へ出力され、C信号はリサイズ部40へ出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39是示出要在显示单元上显示的内容和显示方法的示图；
【図39】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图；
【図39】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39是示出了根据本发明的一个实施例的成像设备的配置实例的方框图；
【図39】本発明に係る撮像装置の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39是示出了根据本发明的一个实施例的成像设备的配置实例的方框图。
図39は、本発明に係る撮像装置の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3所示，存储部 14与存储器 38及存储器控制器 39相对应。
図3に示すように、記憶部14は、メモリ38と、メモリコントローラ39と、に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 5，示出了来自压缩的比特流 26的经编码的视频帧 39。
図5について説明する。 圧縮ビットストリーム26からの符号化動画フレーム39を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 40是类似于图 39但是当第二壳体处于中间位置时的状态的视图；
【図40】第2筐体が中間位置に位置しているときの状態で示す図39と同様の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示出图 1的 3D显示数据生成单元 39的具体示例配置的框图。
図13は、図1の3D表示データ生成部39の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
槽口部 95的开口端形成在侧壁 39的下端中，并且槽口部 95朝侧壁 39的一个纵向侧 (图 9中的左下侧 )弯曲。
切欠部95は、開口端が側壁39の下端に形成されると共に、側壁39の長手方向一方側（図9における左下側）に屈曲している。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
