| 例文 |
「７日」を含む例文一覧
該当件数 : 31件
7日め．
第七天
- 白水社 中国語辞典
（日の数で数えて7つ）7日，7日間．
七天 - 白水社 中国語辞典
（月の第7番めの日）7日．
七号 - 白水社 中国語辞典
1週は7日である．
一个星期有七天。 - 白水社 中国語辞典
このレッスンは7日に行われる予定でした。
这个课程计划在7日进行。 - 中国語会話例文集
7月7日から家族と大分に行きました。
我7月7日开始和家人去大分。 - 中国語会話例文集
私の誕生日は1988年8月7日です。
我的生日是1988年8月7日。 - 中国語会話例文集
この日の7日前に生まれた。
我在这一天的7天前出生了。 - 中国語会話例文集
7日は何時に帰って来ますか？
7号几点回来？ - 中国語会話例文集
会議は11月1日から7日まで，
会议自十一月一日至七日。 - 白水社 中国語辞典
7日間の禁足処分を受ける．
坐七天禁闭 - 白水社 中国語辞典
私たちはその会議室を7月7日月曜日の13時に予約をしています。
我们7月7日周一13点预定了那间会议室。 - 中国語会話例文集
4月7日、14日と開催が迫っている。
即将于4月7号、14号举办。 - 中国語会話例文集
7日間家でのんびり過ごしてしていました。
我在家里休息了七天。 - 中国語会話例文集
宮崎県に6泊7日で旅行に行ってきました。
我去了宫崎县七天六夜的旅行。 - 中国語会話例文集
それは2月7日の出荷から変更されます。
那个从2月7号的发货可以变更。 - 中国語会話例文集
その勉強を7日前から始めました。
我从7天前开始了那个的学习。 - 中国語会話例文集
7日発売されたCDがオリコン１位になりました。
7号发行的CD成为了音乐榜的首位。 - 中国語会話例文集
10 月7 日から10 日まで、そこにいる予定です。
我预计从10月7号到10号在那里。 - 中国語会話例文集
残額のお支払い期限は7日後となっておりおます。
余额的支付期限为7天后。 - 中国語会話例文集
7日分を目途に必要な食料品、飲料水の備蓄を確保する。
确保7天到目的地为止所需的食品和饮用水储备。 - 中国語会話例文集
会議を８月７日火曜日朝１０時に始めてください。
请在8月7日星期二上午10点开始会议。 - 中国語会話例文集
私は木曜日から7日間のネパール旅行をします。
我从星期四开始去尼泊尔旅行一个星期。 - 中国語会話例文集
私は2月7日の午前中、会社を休まなければならない。
我在2月7号的中午之前，不得不请假不去公司。 - 中国語会話例文集
1月7日には伝統的に、かぶや大根が入った七草粥を食べます。
1月7号是吃加了大头菜和萝卜的七草粥的传统日子。 - 中国語会話例文集
交換や返品は商品到着日から7日以内、未使用品に限らせていただきます。
交换或者退货只限在收到商品之后未满七天并且未使用的产品。 - 中国語会話例文集
もともと10日で達成するよう計画を立てていたが，結果的に7日で達成した．
原计划十天完成，结果七天就完成了。 - 白水社 中国語辞典
当センターが登録人数を見極め、皆さんの参加に備えられるように、3月7日までに登録してください。
为方便本中心了解登陆人数，为大家的参加做好准备，请在3月7号之前登录。 - 中国語会話例文集
2つのすべて．（「毛沢東の出した方策は我々はすべて守り，毛沢東の指示は我々はすべて従う」を略した言い方；1977年2月7日づけ『人民日報』『解放軍報』『紅旗』の共同社説で主張された．）
两个凡是 - 白水社 中国語辞典
2006年3月7日付けの「帯域制限信号の適応圧縮及び解凍」という名称の本出願人所有の米国特許第7，009，533号B1（’533特許）において、本発明者は、ある一定の帯域制限信号の圧縮及び解凍のためのアルゴリズムを説明している。 ここで説明される圧縮方法は、本出願に対するアルゴリズムをBTSの様々な構成からの信号サンプルに適応させる。 適用される圧縮方法は、中心周波数、サンプルレート、及び信号対ノイズ比（SNR）を含む信号サンプルの特性に依存する。
在 共 同 拥 有 的 标 题 为“Adaptive Compression and Decompression of Bandlimited Signals”、日期为 2006年 3月 7日的美国专利 US 7,009,533B1(‘533专利 )中，本发明人描述了对特定带宽受限信号的压缩和解压缩的算法。此处描述的压缩方法使这些算法适用于本申请的来自 BTS的各种配置的信号样本。所应用的压缩方法取决于信号样本的特性，包括中心频率、采样率以及信噪比 (SNR)。 - 中国語 特許翻訳例文集
中華人民共和国建国以前から革命に参加して定年退職した幹部．（1937年7月7日から45年9月2日までの抗日戦争や1945年9月3日から49年9月30日までの国内解放戦争期に革命に参加した幹部を含み，それぞれ福祉・給与上の優遇以外に栄誉金を受ける．）
离休干部 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
