| 例文 |
「Ｃコア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29033件
明日プールに行こう。
明天去泳池吧。
- 中国語会話例文集
彼は女子バレーのコーチである．
他是女子排球的指导。 - 白水社 中国語辞典
ここのコーヒーはあまりおいしくない。
这里的咖啡不怎么好喝。 - 中国語会話例文集
アルコールが蒸発した．
酒精跑了。 - 白水社 中国語辞典
ここで、m（x）は、メッセージシーケンスであり、e（x）は、エラーシンドロームシーケンスである。
CRC(m(x)⊕ e(x))＝ CRC(m(x))⊕ CRC(e(x)) (1)其中 m(x)是消息序列，而 e(x)是差错伴随序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
リーダーに提案を行ったこともありました。
向领导提过建议了。 - 中国語会話例文集
このカードはあなたに戻します。
把这张卡还给你。 - 中国語会話例文集
そこには5つのプールがありました。
那里有五个泳池。 - 中国語会話例文集
着こなしがスマートである．
妆饰很俏丽。 - 白水社 中国語辞典
アレルギーを起こしたことのある薬剤はありますか？
有引起你过敏的药吗？ - 中国語会話例文集
コンクリートの仕上げ
混凝土制品 - 中国語会話例文集
アルコール消費量
酒精消费量 - 中国語会話例文集
定位コアバイオプシー
定位穿刺活检 - 中国語会話例文集
市内観光ツアー
市内观光旅游 - 中国語会話例文集
エアコンディショナー．
空气调节器 - 白水社 中国語辞典
研磨粉，アブレシブパウダー．
研磨粉 - 白水社 中国語辞典
コーヒーは私の口に合わない。
咖啡不和我胃口。 - 中国語会話例文集
スポーツ愛好者，スポーツファン．
体育爱好者 - 白水社 中国語辞典
この盲導犬は、あなたの新しいパートナーですか？
这个导盲犬是你的新伙伴吗？ - 中国語会話例文集
私のアフターシェーブローションがどこにあるのか知ってる？
知道我的修臉潤膚露在哪裡嗎? - 中国語会話例文集
したがって、このアーキテクチャ10はオープン・アーキテクチャである。
因此，此体系结构 10为开放体系结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日のメールにはハートマークが七個ありました。
今天的短信里有七个心形。 - 中国語会話例文集
この間、ＴＯＥＩＣの試験を受けました。
这之间我考了TOEIC。 - 中国語会話例文集
わたしはニューヨークへ行ったことがあります。
我去过纽约。 - 中国語会話例文集
このコンシーラーは私の肌にはあわない。
这个遮瑕膏不适合我的肌肤。 - 中国語会話例文集
バーコード処理機能は、バーコード情報（バーコード画像）を処理する機能である。
条形码处理功能是用于处理条形码信息 (条形码图像 )的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
このお菓子はビールとよくあう。
这个点心和啤酒很搭。 - 中国語会話例文集
このバターは無塩である。
这个黄油是无盐的。 - 中国語会話例文集
エコカーは無公害車である。
生态环保车是无污染的车。 - 中国語会話例文集
このゲームは面白くありません。
这个游戏没意思。 - 中国語会話例文集
このシーツは色があせた．
这条床单落色了。 - 白水社 中国語辞典
このニュースは確かである．
这个消息很确。 - 白水社 中国語辞典
バーのエアコンが故障した。
酒吧的空调坏了。 - 中国語会話例文集
彼は昔張作霖のボディーガードをしたことがある．
他曾给张作霖当过保镖。 - 白水社 中国語辞典
主催者はリーダーボードに間違いがあったことを謝罪した。
主办者因排行榜上的错误而道了歉。 - 中国語会話例文集
ここで、伸張処理としては、例えば、MPEGデコード等がある。
作为展开处理，例如，有 MPEG解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】コピージョブを示すフローチャートである。
图 2是表示复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、当該コピージョブを示すフローチャートである。
图 2是表示该复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このツアーのテーマはゆっくり旅を楽しむことです。
这个旅行的主题就是享受悠闲的旅程。 - 中国語会話例文集
アテローム硬化性心疾患
粉瘤硬化性心脏病 - 中国語会話例文集
【図35】デコード処理を示す図である。
图 35示出了解码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたとメール交換したいです。
我想和你交换邮件。 - 中国語会話例文集
参考データはありませんでした。
没有参考数据。 - 中国語会話例文集
また今度あなたにメールをします。
我下次再给你发邮件。 - 中国語会話例文集
コピーがあれば欲しいです。
如果有复印件的话我想要。 - 中国語会話例文集
あなたとメール交換したいです。
我想和你交换邮箱。 - 中国語会話例文集
碗には少しスープが入れてある．
碗里盛着一些汤。 - 白水社 中国語辞典
彼は厳しいコーチである．
他是个严格的教练。 - 白水社 中国語辞典
あの航空会社にはよいマイレージサービスがある。
那个航空公司有好的常客奖励服务。 - 中国語会話例文集
昨年買い入れたコンピューターの品質はまあまあよい．
去年置的计算机质量还可以。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
