「Ｃバス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

バーベキューがしたいです。

我想烤肉。 - 中国語会話例文集

バレーボールの試合をする．

赛排球 - 白水社 中国語辞典

彼はすばらしいバレーボールのコーチだ．

他是个呱呱叫的排球教练。 - 白水社 中国語辞典

すばらしいマナーを示した．

赛出风格来了。 - 白水社 中国語辞典

私はバレーボールをしています。

我在打排球。 - 中国語会話例文集

出張するメンバー

去出差的成员 - 中国語会話例文集

プライバシーを犯す．

侵犯隐私 - 白水社 中国語辞典

公園でバーベキューをします。

在公园烧烤。 - 中国語会話例文集

私はそばとカレーが好きです。

我喜欢荞麦面和咖喱。 - 中国語会話例文集

マーケットシェアはしばしば、企業の健全性を示す。

市场份额通常表示企业的健全性。 - 中国語会話例文集

フィナーレは特にすばらしかった。

结局尤其精彩。 - 中国語会話例文集

コピーがあれば欲しいです。

如果有复印件的话我想要。 - 中国語会話例文集

DBサーバ110は、データを保持し、管理するサーバである。

DB服务器 110是用于保存并管理数据的服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集

タクシーに乗るとしばしば気持ちが悪くなります。

我一坐上出租车就常常会觉得不舒服。 - 中国語会話例文集

それは最新のSQLサーバーです。

那是最新的SQL服务器。 - 中国語会話例文集

レシーバースワップション

接收器互换 - 中国語会話例文集

夏休みにバーベキューをした。

我暑假时吃了烧烤。 - 中国語会話例文集

部屋にバースツールが欲しい。

房间里要是有吧台椅就好了。 - 中国語会話例文集

少しばかり盛った1皿のピーナッツ．

一小盘落花生 - 白水社 中国語辞典

私はセールストーク技術を伸ばしたいです。

我想提高推销技术。 - 中国語会話例文集

バーコード処理機能は、バーコード情報（バーコード画像）を処理する機能である。

条形码处理功能是用于处理条形码信息 (条形码图像 )的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

スクリムはしばしばカーテンを作るのに用いられる。

平纹棉麻织物经常被用来做窗帘。 - 中国語会話例文集

リバーシブルのスカートを履く。

穿可以两面穿的裙子。 - 中国語会話例文集

（バスケットボールの）シュート台．

篮球架 - 白水社 中国語辞典

サービスディスカバリーアプリケーションプロフィール（SDAP）；

服务发现应用简档(SDAP)； - 中国語 特許翻訳例文集

私は、コールセンターのスーパーバイザーとして働いています。

我作为客服中心的管理者在工作。 - 中国語会話例文集

例えば、DVB伝送システムはデータのフレームを送信する。

例如，DVB传输系统传输数据帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

S19． またMSCサーバ9はSIP INVITEメッセージをSCCアプリケーションサーバ11へ送信する。

S19.MSC服务器 9还向 SCC AS 11发送 SIP邀请消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

レバーソーセージをトーストに挟んで召し上がれ！

把肝泥香肠夹在土司里吃！ - 中国語会話例文集

このままのペースで走れば

就按现在的进度走的话 - 中国語会話例文集

図5に示すように、外部サーバ3としては、例えば、サービス提供サーバ31、課金サーバ32、システム管理サーバ33、解析サーバ34、認証局サーバ35、製造者サーバ36、地図DBサーバ37等が利用される。

如图 5所示，例如，使用服务提供服务器31、记账服务器32、系统管理服务器33、分析服务器34、认证机关服务器(certificate authority server)35、制造商服务器 36和地图 DB服务器 37作为外部服务器 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5に示すように、外部サーバ3としては、例えば、サービス提供サーバ31、課金サーバ32、システム管理サーバ33、解析サーバ34、認証局サーバ35、製造者サーバ36、地図DBサーバ37等が利用される。

如图 5中所示，例如，服务提供服务器31、计费服务器 32、系统管理服务器 33、分析服务器 34、认证机构服务器 35、制造商服务器36和地图 DB服务器 37被用作外部服务器 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

このバスケットボールの試合は本当にすばらしい．

这场篮球打得真够劲儿。 - 白水社 中国語辞典

ですが、バンジージャンプをしました。

但是，我晚了蹦极。 - 中国語会話例文集

レバーを押して水を流します。

压杠杆让水流出来。 - 中国語会話例文集

私がバンクーバーに来て既に2ヶ月が経ちます。

我来到温哥华已经两个月了。 - 中国語会話例文集

バスツアーに参加したいですか？

想参加巴士旅行吗？ - 中国語会話例文集

ミャンマーは素晴らしい所です。

缅甸是一个很棒的地方。 - 中国語会話例文集

スキューバダイビングをしたいです。

想潜水。 - 中国語会話例文集

例えば、第1のルータ120は、ファイバーチャネル160を介してSAN104（例えば、MLSネットワーク）と通信する。

例如，第一路由器 120适合经光纤信道 160与 SAN104(例如，MLS网络 )通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、第2のルータ130は、ファイバーチャネル170を介してSAN104（例えばMLSネットワーク）と通信する。

例如，第二路由器 130适合经光纤信道 170与 SAN104(例如，MLS网络 )通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

ポートとして、たとえば“192.168.0.2:80”と変換して、LAN 14側のWEBサーバと通信する。

端口，例如转换为“192.168.0.2:80”，与 LAN 14侧的 WEB服务器进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、evenフレームである場合、フレームIDを0とし、oddフレームである場合、フレームIDを1とする。

例如，在偶数帧的情况中，帧 ID被设为“0”，并且在奇数帧的情况中，帧 ID被设为“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集

サーフィンするのに適した場所

适合冲浪的地方。 - 中国語会話例文集

サボタージュとして処罰する．

按旷工论处 - 白水社 中国語辞典

グローバルインターフェース部30の動作は省略する。

省略全局接口部30的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたのご主人にバースデーケーキを送ります。

我给你的爱人送生日蛋糕。 - 中国語会話例文集

そのエラーはサーバーに接続する時に発生した。

那个错误是在与服务器连接时发生的。 - 中国語会話例文集

バドミントン界の新しいスター，ニューフェース．

羽坛新星 - 白水社 中国語辞典

図4Cに示すように、サポートアプリケーション（例えばSun QFS）をインストールして、MDC414にエクスポートする。

如在图 4C中示出，支持应用程序 (例如，Sun QFS)安装并输出于 MDC414上。 - 中国語 特許翻訳例文集