「Ｐデー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このセーターは私にぴったりです。

这件毛衣很适合我。 - 中国語会話例文集

デートホスピタル．

日间医院 - 白水社 中国語辞典

データをコピーしました。

复制数据。 - 中国語会話例文集

デジタルコンピューター．

数字计算机 - 白水社 中国語辞典

パーティーでスピーチする。

在派对上发言。 - 中国語会話例文集

コピー商品です。

是仿制的商品。 - 中国語会話例文集

電力使用のピーク．

用电高峰 - 白水社 中国語辞典

アピール電報を打つ．

发通电 - 白水社 中国語辞典

パスポートのコピーが必要です。

需要护照的复印件。 - 中国語会話例文集

このワンピースはフリーサイズです。

这件裙子是均码。 - 中国語会話例文集

スピーディーに対応をする。

迅速地对应。 - 中国語会話例文集

ＴＣＰ接続ができなかった。

没能成功链接TCP - 中国語会話例文集

コンピューターのモニターの画面でマイコンピューターを押し、ハードウェアを選んで下さい。

请在电脑显示器画面点击我的电脑，选择软件。 - 中国語会話例文集

通りはクリスマスのイルミネーションでぴかぴか光っていた。

道路上闪烁着为圣诞节而装饰的灯光。 - 中国語会話例文集

簡単なスピーチで結構です。

简单的发言就可以了。 - 中国語会話例文集

【図2】コピージョブを示すフローチャートである。

图 2是表示复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、当該コピージョブを示すフローチャートである。

图 2是表示该复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンピュータープログラマーになりたいです。

我想成为程序员。 - 中国語会話例文集

ピアツーピアネットワーク108のメンバーは、同じブロードキャストネットワーク106に加入することができる。

对等网络 108的成员可预订同一广播网络 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

それはとても速いスピードでした。

那是非常快的速度。 - 中国語会話例文集

猛スピードで自転車に乗る。

我以飞快的速度骑车。 - 中国語会話例文集

ピニャータで遊ぶ子供たち

玩皮纳塔的孩子们 - 中国語会話例文集

コピーがあれば欲しいです。

如果有复印件的话我想要。 - 中国語会話例文集

このスピーチを書いたのは彼です。

写这个演讲稿的是他。 - 中国語会話例文集

片手で大づかみにしたピーナッツ．

一大把花生米 - 白水社 中国語辞典

片手で大づかみにしたピーナッツ．

一大把落生米 - 白水社 中国語辞典

結末はハッピーエンドであった．

了局来了大团圆。 - 白水社 中国語辞典

急いで行ない，スピードを速める．

抢时间，争速度((成語)) - 白水社 中国語辞典

論評を加えない，ノーコメントである．

不予置评 - 白水社 中国語辞典

ハッピービットは、「ハッピー（happy）」または「ノットハッピー（not happy）」に設定することができる。

该满意比特可以被设置成“满意”或“不满意”。 - 中国語 特許翻訳例文集

このコンピューターは1万円でネットショッピングで買いました。

这个计算机是在网上花了1万日元买的。 - 中国語会話例文集

そのキーパーはＰＫ戦で3本のシュートをセーブした。

那位守门员在PK赛中成功接住了三个球。 - 中国語会話例文集

テレビでスピードウェーでのオートバイレースを見る

在电视上看了高速赛道上的摩托车竞赛。 - 中国語会話例文集

背番号は18番で4番でエースピッチャーです。

背部编号是18号和4号是主投手。 - 中国語会話例文集

ピコFLO端末の例は、ディスプレイ、スピーカー、TVなどである。

picoFLO终端的实例为显示器、扬声器、TV等。 - 中国語 特許翻訳例文集

大ホールの中に出品された物は逸品ぞろいである．

大厅里展品琳琅满目。 - 白水社 中国語辞典

その機械はコピーが出来ます。

那台机器能够复印。 - 中国語会話例文集

物語は既にエピローグに至った．

故事已到了尾声。 - 白水社 中国語辞典

たとえば、ピコFLO端末360はディスプレイモニタであり、ピコFLO端末370はスピーカーである。

举例来说，picoFLO终端 360为显示监视器且 picoFLO终端 370为扬声器。 - 中国語 特許翻訳例文集

コピー世代制限数は、文書に対するコピー制限数である。

复印版次限制数是对文档的复印限制数。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのピッチャーはスピットボールを投げたせいで罰せられた。

那个投手因为投掷沾了口水的球而被罚了。 - 中国語会話例文集

あなたはコピーの部数をメールで依頼できます。

你可以发邮件委托复印件的数量。 - 中国語会話例文集

それはこのスピーカーで聴いてみたい音楽です。

这是想用这个扩音器听听看的音乐。 - 中国語会話例文集

コピーできるのは、カードが挿入されているときだけです。

只有把卡插进去才能复印。 - 中国語会話例文集

スピーカーが朝から晩まで絶え間なく叫んでいる．

喇叭一天到晚不停地喊。 - 白水社 中国語辞典

コンピューターシステム500は、通信インターフェース524も含むことができる。

计算系统 500也可以包括通信接口 524。 - 中国語 特許翻訳例文集

実情にぴったり当てはまるデータの提供

完全符合实情的数据的提供 - 中国語会話例文集

上述の実施形態と同様、第3のインピーダンスは、第1のインピーダンスより高く、かつ、第2のインピーダンスより低いインピーダンスである。

如在上述实施例中，第三阻抗高于第一阻抗并且低于第二阻抗。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、コピーモードでの動作説明を行なう。

下面，进行复印模式下的动作说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、コピーモードでの動作説明を行なう。

在下面，进行复印模式下的动作说明。 - 中国語 特許翻訳例文集