「ｖｓ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

VS_TYPE的语法的实例

[VS_TYPEのシンタックスの例] - 中国語 特許翻訳例文集

VS_TYPE生成处理的描述

[VS_TYPE生成処理の説明] - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出由 VS_TYPE生成电路执行的 VS_TYPE生成处理的流程图；

【図11】VS_TYPE生成回路によるVS_TYPE生成処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是示出由 VS_TYPE生成电路执行的 VS_TYPE生成处理的流程图；

【図16】VS_TYPE生成回路によるVS_TYPE生成処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

后面将参照图 11描述生成 VS_TYPE的 VS_TYPE生成处理的细节。

VS_TYPEを生成するVS_TYPE生成処理の詳細は、後述する図11を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出由 VS_TYPE生成电路 21执行的 VS_TYPE生成处理的流程图。

図11は、VS_TYPE生成回路21によるVS_TYPE生成処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是示出由 VS_TYPE生成电路 151执行的 VS_TYPE生成处理的流程图。

図16は、VS_TYPE生成回路151によるVS_TYPE生成処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

当入射光量高于 B点时 Vs饱和，因此 Vs-Vr也是一定值。

入射光量がB点よりも高い場合にはVsが飽和してしまうため、Vs−Vrも一定値となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出 VS_TYPE的语法的示例的示图；

【図8】VS_TYPEのシンタックスの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出 VS_TYPE的语法的实例的示图。

図8は、VS_TYPEのシンタックスの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 10，在步骤 S11中，VS_TYPE生成电路 21基于 L-R对的图像信号的输入定时来生成 VS_TYPE。

図10のステップS11において、VS_TYPE生成回路21は、LRペアの画像信号の入力タイミングに基づいて、VS_TYPEを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤S35，VS_TYPE生成电路21生成第一图像捕获类型作为VS_TYPE，处理结束。

ステップS35において、VS_TYPE生成回路21は、第1の撮像タイプをVS_TYPEとして生成し、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14(a)表示相对于光量的复位电平 Vr和信号电平Vs，图 14(b)表示其差的结果 Vs-Vr。

図14（a）は光量に対するリセットレベルVrと信号レベルVsを示し、図14（b）はその差分結果Vs−Vrを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

序列 vs仅仅为序列 -b，并且序列 vs充当循环后缀。

シーケンスvsは、単にシーケンス−bのことであり、シーケンスvsは、巡回ポストフィックスとして機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图15E和 16E是所述驱动晶体管 N2的源极电位 Vs的波形。

図15（E）及び図16（E）は、駆動トランジスタN2のソース電位Vsの波形である。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述驱动晶体管 N2的源极电位 Vs由 Vofs_L-Vth给出。

また、駆動トランジスタN2のソース電位Vsは、Vofs_L−Vthで与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，无损编码 /解码单元 272从编码数据提取 VS_TYPE和显示时刻信息，并将VS_TYPE和显示时刻信息提供给控制器 218。

さらに、可逆符号復号部272は、符号化データから、VS_TYPEと表示時刻情報を抽出し、コントローラ218に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 8所示，VS_TYPE包括 1比特图像捕获类型 (stereo_3d_capturing_type)和2比特传输流 (TS)类型 (TS_type)。

図8に示すように、VS_TYPEには、1ビットの撮像タイプ（stereo_3d_capturing_type）と2ビットのTSタイプ（TS_type）が含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

因而会在以复位电平 Vr为基准而变化的信号电平Vs中也产生噪声。

このため、リセットレベルVrを基準に変化する信号レベルVsにもノイズが生じてしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，VS_TYPE生成电路 21所提供的 VS_TYPE以及显示时刻信息生成电路 22所提供的显示时刻信息也被提供给无损编码单元 46。

さらに、VS_TYPE生成回路21から供給されるVS_TYPE、および、表示時刻情報生成回路22から供給される表示時刻情報も、可逆符号化部46に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤S13中，视频编码电路 23对左眼图像捕获设备 11所提供的 L图像的图像信号进行编码，将VS_TYPE生成电路 21所提供的 VS_TYPE添加到编码信号，并将所得信号输出给复用电路25。

ステップS13において、ビデオ符号化回路23は、左眼用撮像装置11から供給されるL画像の画像信号を符号化し、VS_TYPE生成回路21から供給されるVS_TYPEを付加して多重化回路25に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S16，从属流编码电路 24的无损编码单元 66确定 VS_TYPE生成电路 21提供的 VS_TYPE中所包括的 TS类型是否是“相同时刻类型”或“不同时刻类型”。

ステップS16において、依存ストリーム符号化回路24の可逆符号化部66は、VS_TYPE生成回路21から供給されるVS_TYPEに含まれるTSタイプは「同時刻タイプ」または「別時刻タイプ」であるかどうかを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S18，从属流编码电路 24对 R图像的图像信号进行编码，将 VS_TYPE生成电路 21所提供的 VS_TYPE添加到编码信号，并将所得信号输出给复用电路 25。

ステップS18において、依存ストリーム符号化回路24は、R画像の画像信号を符号化し、VS_TYPE生成回路21からのVS_TYPEを付加して多重化回路25に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S52中，VS_TYPE生成电路 151生成指示先 L图像后 R图像的次序的图像捕获次序信息以及第二图像捕获类型作为 VS_TYPE，处理结束。

ステップS52において、VS_TYPE生成回路151は、L画像、R画像の順を表す撮像順情報と第2の撮像タイプをVS_TYPEとして生成し、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S53，VS_TYPE生成电路 151生成指示先 R图像后 L图像的次序的图像捕获次序信息以及第二图像捕获类型作为 VS_TYPE，处理结束。

ステップS53において、VS_TYPE生成回路151は、R画像、L画像の順を表す撮像順情報と第2の撮像タイプをVS_TYPEとして生成し、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤 S50中确定图像捕获类型是第一图像捕获类型，则在步骤 S54，VS_TYPE生成电路 151生成第一图像捕获类型作为 VS_TYPE，处理结束。

また、ステップS50で撮像タイプが第1の撮像タイプであると判定された場合、ステップS54において、VS_TYPE生成回路151は、第1の撮像タイプをVS_TYPEとして生成し、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，编码电路 312将 VS_TYPE生成电路 21所提供的 VS_TYPE和显示时刻信息生成电路 22所提供的显示时刻信息添加到通过编码获得的编码数据，并将结果作为比特流输出。

そして、符号化回路312は、符号化の結果得られる符号化データに、VS_TYPE生成回路21からのVS_TYPEと表示時刻情報生成回路22からの表示時刻情報を付加し、ビットストリームとして出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 27，在步骤 S101，与图 10的步骤 S11的处理一样，VS_TYPE生成电路 21基于 L-R对的图像信号的输入定时来生成 VS_TYPE。

図27のステップS101において、VS_TYPE生成回路21は、図10のステップS11の処理と同様に、LRペアの画像信号の入力タイミングに基づいて、VS_TYPEを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S102，编码电路 312的无损编码单元 46确定 VS_TYPE生成电路 21提供的VS_TYPE中所包括的 TS类型是否是“非 TS类型”。

ステップS102において、符号化回路312の可逆符号化部46は、VS_TYPE生成回路21から供給されるVS_TYPEに含まれるTSタイプは「TSなしタイプ」であるかどうかを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤 S102中确定 TS类型是“非 TS类型”，则在步骤 S103中，编码电路 312对视频组合电路 311所提供的图像信号进行编码，并添加 VS_TYPE生成电路 21所提供的VS_TYPE。

ステップS102でTSタイプは「TSなしタイプ」であると判定された場合、ステップS103において、符号化回路312は、ビデオ合成回路311から供給される画像信号を符号化し、VS_TYPE生成回路21から供給されるVS_TYPEを付加する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S104中，编码电路 312的无损编码单元 46确定 VS_TYPE生成电路 21提供的 VS_TYPE中所包括的 TS类型是否是“相同时刻类型”或“不同时刻类型”。

ステップS104において、符号化回路312の可逆符号化部66は、VS_TYPE生成回路21から供給されるVS_TYPEに含まれるTSタイプは「同時刻タイプ」または「別時刻タイプ」であるかどうかを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S105，编码电路 312对视频组合电路 311所提供的图像信号进行编码，并添 VS_TYPE生成电路 21所提供的 VS_TYPE和显示时刻信息生成电路 22所提供的显示时刻信息。

ステップS105において、符号化回路312は、ビデオ合成回路311から供給される画像信号を符号化し、VS_TYPE生成回路21からのVS_TYPEと表示時刻情報生成回路22からの表示時刻情報を付加する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可借助于由垂直选择电路 VS驱动的复位信号控制复位晶体管 104。

リセットトランジスタ104は、垂直選択回路VSによって駆動されるリセット信号によって制御されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可借助于由垂直选择电路 VS驱动的行选择信号控制选择晶体管 106。

選択トランジスタ106が、垂直選択回路VSによって駆動される選択信号によって制御されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可借助于由垂直选择电路 VS驱动的传输信号控制传输晶体管 102。

転送トランジスタ102は、垂直選択回路VSによって駆動される転送信号によって制御されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

VS_TYPE生成电路 21依据 L-R对的图像信号的输入定时来识别图像捕获类型。

VS_TYPE生成回路21は、LRペアの画像信号の入力タイミングに基づいて撮像タイプを認識する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 8所示，当图像捕获类型是第二类型时，VS_TYPE还包括 1比特图像捕获次序信息 (is_left_first)。

また、図8に示すように、撮像タイプが第2のタイプである場合、VS_TYPEには、1ビットの撮像順情報（is_left_first）も含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，解码电路 411将通过解码获得的 VS_TYPE和显示时刻信息提供给控制器 218。

また、復号回路411は、復号の結果得られるVS_TYPEと表示時刻情報をコントローラ218に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当射入强光，入射光量高于 C点时，复位电平 Vr会发生变化，Vs-Vr变小。

さらに強い光が入射し、入射光量がC点よりも高い場合にはリセットレベルVrが変化してしまい、Vs−Vrが小さくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而，当复位电平 Vr由于光泄露而达到饱和时 (D点 )，差的结果 Vs-Vr为零。

さらに、光リークによりリセットレベルVrが飽和に達すると（D点）、差分結果Vs−Vrはゼロとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

与所述栅极电位 Vg的电位变化所关联，所述驱动晶体管 N2的源极电位 Vs也减小(图 15E，图 16E)。

また、このゲート電位Vgの電位変化に連動して、駆動トランジスタN2のソース電位Vsも押し下げられる（図15（E）、図16（E））。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述有机 EL器件 OLED的熄灭状态被维持直到所述源极电位 Vs超过所述有机 EL器件 OLED的阈值电压 Vth(oled)。

なお、ソース電位Vsが、有機EL素子OLEDの閾値電圧Vth(oled)を越えるまでは、有機EL素子OLEDの消灯状態が維持される。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于调制度 (百分比调制 )，两种方法是可用的，包括利用值 Ma＝ Vs/Vc处理的方式，其中 Vc是载波信号的幅度，并且 Vs是传输对象信号的幅度，以及利用值 M＝ (x-y)/(x+y)处理的方式，其中 x和 y分别是幅度调制结果 (幅度调制波 )的最大值和最小值。

変調度（変調率）に関しては、搬送信号の振幅Vc、伝送対象信号の振幅Vsとしたときの値Ma＝Vs／Vcで扱う考え方と、振幅変調した結果（振幅変調波）における最大振幅x、最小振幅yとしたときの値M＝（x−y）／（x＋y）で扱う考え方がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，视频编码电路 23将来自 VS_TYPE生成电路 21的 VS_TYPE和来自显示时刻信息生成电路 22的显示时刻信息添加到通过编码获得的 L图像的编码数据，并将所得数据提供给复用电路 25。

そして、ビデオ符号化回路23は、符号化の結果得られるL画像の符号化データに、VS_TYPE生成回路21からのVS_TYPEと表示時刻情報生成回路22からの表示時刻情報を付加し、多重化回路25に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，从属流编码电路 24将来自 VS_TYPE生成电路 21的 VS_TYPE和来自显示时刻信息生成电路 22的显示时刻信息添加到通过编码获得的 R图像的编码数据，并将所得数据提供给复用电路 25。

そして、依存ストリーム符号化回路24は、符号化の結果得られるR画像の符号化データに、VS_TYPE生成回路21からのVS_TYPEと表示時刻情報生成回路22からの表示時刻情報を付加し、多重化回路25に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S14，从属流编码电路 24对右眼图像捕获设备 12所提供的 R图像的图像信号进行编码，将 VS_TYPE生成电路 21所提供的 VS_TYPE添加到编码信号，并将所得信号输出给复用电路 25。

ステップS14において、依存ストリーム符号化回路24は、右眼用撮像装置11から供給されるR画像の画像信号を符号化し、VS_TYPE生成回路21から供給されるVS_TYPEを付加して多重化回路25に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S15，视频编码电路 23对 L图像的图像信号进行编码，将 VS_TYPE生成电路 21所提供的VS_TYPE和显示时刻信息生成电路 22所提供的显示时刻信息添加到编码信号，并将所得信号输出给复用电路 25。

ステップS15において、ビデオ符号化回路23は、L画像の画像信号を符号化し、VS_TYPE生成回路21からのVS_TYPEと表示時刻情報生成回路22からの表示時刻情報を付加して多重化回路25に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S17，从属流编码电路 24对 R图像的图像信号进行编码，将 VS_TYPE生成电路 21所提供的 VS_TYPE和显示时刻信息生成电路 22所提供的显示时刻信息添加到编码信号，并将所得信号输出给复用电路 25。

ステップS17において、依存ストリーム符号化回路24は、R画像の画像信号を符号化し、VS_TYPE生成回路21からのVS_TYPEと表示時刻情報生成回路22からの表示時刻情報を付加して多重化回路25に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤 S31中确定 L图像的图像信号比 R图像的图像信号提供得早，则在步骤 S32，VS_TYPE生成电路 21生成指示先 L图像后 R图像的次序的图像捕获次序信息以及第二图像捕获类型作为 VS_TYPE，处理结束。

ステップS31でL画像の画像信号がR画像の画像信号より先に供給されたと判定された場合、ステップS32において、VS_TYPE生成回路21は、L画像、R画像の順を表す撮像順情報と第2の撮像タイプをVS_TYPEとして生成し、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤 S33确定 R图像的图像信号比 L图像的图像信号提供得早，则在步骤S34，VS_TYPE生成电路 21生成指示先 R图像后 L图像的次序的图像捕获次序信息以及第二图像捕获类型作为 VS_TYPE，处理结束。

ステップS33でR画像の画像信号がL画像の画像信号より先に供給されたと判定された場合、ステップS34において、VS_TYPE生成回路21は、R画像、L画像の順を表す撮像順情報と第2の撮像タイプをVS_TYPEとして生成し、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集