例文 |
「~の時」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11773件
どのくらいの時間がかかるか?
得多大会儿? - 白水社 中国語辞典
一時の情熱のみに頼るな.
别光凭一时的热情。 - 白水社 中国語辞典
子供の時から勉学の機会を失う.
自幼失学 - 白水社 中国語辞典
一年の内最も寒い日,厳寒の時期.
数九寒天 - 白水社 中国語辞典
結婚の日時を後に延ばす.
往后推婚期。 - 白水社 中国語辞典
ある時代の文章の大家.
一代文宗 - 白水社 中国語辞典
戦国時代の7つの強国.
战国七雄 - 白水社 中国語辞典
授業の間の休み時間.
课间休息 - 白水社 中国語辞典
(映画・演劇の)幕合いの休憩時間.
幕间休息 - 白水社 中国語辞典
(伝説時代の天子の)堯と舜.
尧舜 - 白水社 中国語辞典
彼はあの時の戦闘で戦死した.
他在那次战斗中阵亡。 - 白水社 中国語辞典
暫定勤務時間は、毎週月曜と火曜の午前9時~午後3時、金曜の午後1時~午後5時です。
暂定的劳动时间是每周一和周二的上午9点到下午3点,星期五的下午1点到下午5点。 - 中国語会話例文集
彼女は9時から11時まで勉強します。
她从9点学习到11点。 - 中国語会話例文集
残された放送時間はあとわずかだ。
只剩下一點廣播時間 - 中国語会話例文集
曲の配信可能時期
可以发布歌曲的时期 - 中国語会話例文集
昨日は何時まで会社にいたの?
昨天在公司待到了几点? - 中国語会話例文集
この時期農家は土を耕している。
这个时期农民耕地。 - 中国語会話例文集
何時に彼女は家を出たの?
她几点出的门? - 中国語会話例文集
何時に彼女は家を出るの?
她要几点出门? - 中国語会話例文集
私は9時の船に乗りたかった。
我本想坐上9点的船。 - 中国語会話例文集
この時間をお楽しみください。
请享受这个时间。 - 中国語会話例文集
私たちはその時間を楽しむ。
我们享受那个时光。 - 中国語会話例文集
この時期は農薬がよく売れます。
这个时期农药卖得好。 - 中国語会話例文集
特に日本の時代物が好きです。
特别喜欢日本的古董。 - 中国語会話例文集
結婚式の時、着物を着ますか?
结婚的时候会穿和服吗? - 中国語会話例文集
昨日の朝は8時に起きました。
我昨天早上八点起床了。 - 中国語会話例文集
どの様な時にお酒を飲みますか。
你在什么时候喝酒? - 中国語会話例文集
この薬は空腹時に飲む.
这药空心吃。 - 白水社 中国語辞典
苦しい時の神頼み.
平时不烧香,临时抱佛脚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
時代の好みに迎合しない.
不投时尚 - 白水社 中国語辞典
表320は、ハッシュ値の列、時間の列および時間オフセットの列を含む。
表320包括哈希值栏、时间栏和时间偏移量栏。 - 中国語 特許翻訳例文集
あの時計屋は竜頭巻きの時計の品揃えが豊富だ。
那家钟表店里手动上链式手表的备货丰富多样。 - 中国語会話例文集
この2つの会議は同時に開けないので,ちょっと時間をずらさねばならない.
这两个会不能同时开,得错一下。 - 白水社 中国語辞典
図5において、時刻t1〜時刻t4でのリセット時の動作は図3と同様である。
在图 5中,在时刻 t1~时刻 t4的复位时的动作与图 3相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、時刻t1から時刻t2までの時間は1番目のNormalフレームのLDPC復号結果のデータの出力にかかる時間であり、時刻t3から時刻t4までの時間は1番目のShortフレームのLDPC復号結果のデータの出力にかかる時間である。
例如,从时刻 t1到时刻 t2的时间是第一正规帧的 LDPC解码结果的数据的输出需要的时间。 从时刻 t3到时刻 t4的时间是第一短帧的 LDPC解码结果的数据的输出需要的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
坂を登る時のつらさがなければ,坂を下る時の軽やかさはない.
没有上坡时的艰辛,就没有下坡时的轻快。 - 白水社 中国語辞典
彼女の勤務・休憩時間は時計のように正確である.
她的作息时间像表钟一样准确。 - 白水社 中国語辞典
TBP−BからPへの移動時間;
TBP-从 B到 P的转接时间; - 中国語 特許翻訳例文集
TPD−PからDへの移動時間;
TPD-从 P到 D的转接时间; - 中国語 特許翻訳例文集
TDC−DからCへの移動時間;
TDC-从 D到 C的转接时间; - 中国語 特許翻訳例文集
この時は、arctan(−0.7g/0.7g)=135度と算出される。
此时,arctan(-0.7g/0.7g)= 135°。 - 中国語 特許翻訳例文集
<1フレーム目(時刻T1)の処理>
< 第一帧 (时刻 T1)的处理 > - 中国語 特許翻訳例文集
<2フレーム目(時刻T2)の処理>
< 第二帧 (时刻 T2)的处理 > - 中国語 特許翻訳例文集
[遅延時間の補正例]
[延迟时间的校正示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
認証・登録時の動作]
认证 /注册时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
認証・登録時の動作]
认证 /登记时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
フライト時間の連絡をします。
进行航班时间的连络。 - 中国語会話例文集
仕事の休み時間だよ。
是工作的休息时间哦。 - 中国語会話例文集
時間の余裕が増えました。
时间的空闲增加了。 - 中国語会話例文集
どれくらい時間がかかるのですか?
要花多久? - 中国語会話例文集
例文 |