「～をください」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仕事をする上で参考にしていることを教えてください。

请告诉我你在工作上用作参考的事情。 - 中国語会話例文集

地震の際はドアや窓を開けて、避難経路を確保してください。

地震的时候请打开门窗，确保避难路线。 - 中国語会話例文集

写真を撮影するときは、他のお客様に迷惑をかけないでください。

拍摄照片的时候请不要给其他客人添麻烦。 - 中国語会話例文集

年齢確認をしたいのでパスポートを見せてください。

因为想确认年龄请把护照给我看看。 - 中国語会話例文集

建設仮勘定を整理するための表を教えてください。

请告诉我为整理在建工程的表。 - 中国語会話例文集

ワインを開けたらすぐ栓をして冷蔵庫に入れてください。

打开红酒后请马上堵上栓放进冰箱。 - 中国語会話例文集

風邪をひきやすい季節なので体調に気をつけてください。

因为是容易感冒的季节所以请注意身体。 - 中国語会話例文集

京都に伝わる茶の湯を通して日本の心を体感してください。

请通过传到京都的茶水来感受日本的心。 - 中国語会話例文集

口座を持っていれば口座の情報を記入してください。

如果有存折的话请写下存折的信息。 - 中国語会話例文集

皮膚に刺激を感じた場合は、医師の治療を受けてください。

如果感到皮肤有刺激的话，请接受医师的治疗。 - 中国語会話例文集

トイレを清潔に保つため、次の注意事項を守ってください。

为了保持厕所的清洁，请遵守下面的注意事项。 - 中国語会話例文集

お金を家族に送ったという証明書を持ってきてください。

请带着给家里打了钱的证明书来。 - 中国語会話例文集

営業部長に、助力をいただいたことへの感謝の意をお伝えください。

请向营业部长转达，感谢他的帮助。 - 中国語会話例文集

何かしらの処理を取らざるを得ませんので、ご承知おきください。

因为不得不做某些处理，请您谅解。 - 中国語会話例文集

メールを受信した旨の通知を、取り急ぎ返信してください。

请立即回信告诉我你收到了邮件。 - 中国語会話例文集

次のモデルを開発する際は画面をできるだけ薄くしてください。

开发下面模型的时候请尽可能把屏幕弄薄。 - 中国語会話例文集

あなたは何台の製品を販売する予定なのかを教えてください。

请告诉我你打算卖几台商品。 - 中国語会話例文集

パスワードを要求されるので、あなたのキーを入力してください。

因为要密码，所以请输入。 - 中国語会話例文集

もしあなたが夏休みをとるなら、予定を教えてください。

如果你要休夏假的话，请告诉我你的计划安排。 - 中国語会話例文集

異常を知らせるランプが点灯していないことを確認してください。

请确认警示灯没有亮。 - 中国語会話例文集

なぜ前の会社を辞めたのか、理由を聞かせてください。

请告诉我你为什么辞掉了之前那家公司。 - 中国語会話例文集

その医師が投薬治療を行わなかった理由を教えてください。

请告诉我为什么医生没有进行药物治疗。 - 中国語会話例文集

（茶の葉に熱湯を注いで）お茶をきゅうすに入れて持って来てください．

沏壶茶来。 - 白水社 中国語辞典

彼の家のそばを通る時，ついでに彼に手紙を届けてください．

你路过他家的时候，请给他带一封信。 - 白水社 中国語辞典

どうぞこの模範文をまねて，作文の練習をしてください．

请仿照这篇范文，练习写作。 - 白水社 中国語辞典

李課長，私が思い切って意見を申し上げることをお許しください．

李课长，请原谅我大胆进言。 - 白水社 中国語辞典

ご無理を申しますが，ちょっと子供を見ていてくださいますか．

劳神替我照顾一下孩子。 - 白水社 中国語辞典

どうか私を派遣してください，必ず任務を完遂しますから．

你就把我派去吧，保证完成任务。 - 白水社 中国語辞典

彼は君の言うことを聞くから，彼に少し意見をしてやってください．

他听你的，你相劝他几句吧。 - 白水社 中国語辞典

私はこっちの端を持っているから，君はそっちの端を持ってください．

我拿着这一头，你拿那一头。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど野菜をより分けているので，あなたは魚を洗ってください．

他正在择菜，你给我洗鱼吧。 - 白水社 中国語辞典

ふきんをください，私はサイドテーブルをちょっとふきますから．

你递给我一块搌布，我把茶几擦一擦。 - 白水社 中国語辞典

ご安心ください，私は必ずこの任務を力をこめてやり遂げます．

请放心，我一定着力去完成这个任务。 - 白水社 中国語辞典

CopyMax 2000は使い勝手がいいですが、使いすぎないでください。私たちが紙を節約しようとしていることを思い出してください。

虽然可以随便使用CopyMax 2000，但请不要过度的用。请想起我们要节约纸张的想法。 - 中国語会話例文集

電灯をつけてください私たちが歩いて行くのに都合がよいように，私たちが歩いて行くのに都合がよいように電灯をつけてください．

请你把电灯开开，我们好过去。 - 白水社 中国語辞典

（どの本の内容が一番優れていれば，その本を私に紹介してください→）内容が一番優れている本を，どれでもよいから私に紹介してください．

哪本书内容最好，就给我介绍哪本。 - 白水社 中国語辞典

もしあなたが悩みを抱えていたら、ぜひ相談してください。

如果您有苦恼，请一定要和我商量。 - 中国語会話例文集

よければ「はい」、違う場合は「いいえ」をタッチしてください。

好的话请触摸“是”，不好的话请触摸“否”。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを参考にして、自分で書いてみてください。

请参考附送文件，试着自己写一下。 - 中国語会話例文集

次の事項について、該当する□にレ印をつけて回答してください。

关于下面的事情，请在相符的口处标上“レ”。 - 中国語会話例文集

私たちのデータとあなたたちのデータを重ねて確認してください。

请把我们的数据和你们的数据一起确认。 - 中国語会話例文集

また、研修カリキュラムにこだわらず更に高みを目指してください。

还有，不要拘泥于进修课程要把目标定得更高。 - 中国語会話例文集

1日2粒を目安に水またはぬるま湯でお召しがりください。

请每天2粒，以水或温水送服。 - 中国語会話例文集

本実践で使用したホームページは付録をご参照ください。

在本实践中使用的主页请参照附录。 - 中国語会話例文集

お決まりになりましたら、こちらのボタンを押してお知らせください。

请在做出决定后，按下这边的按钮通知我。 - 中国語会話例文集

あなたが送ってくれたサンプルのことを教えてください。

请告诉我你发过来的小样的事情。 - 中国語会話例文集

昼食は現地のレストラン、又は、お弁当をご持参ください。

午饭请在当地的饭店解决或自带盒饭。 - 中国語会話例文集

本部品は私が支給する測定器具を使用して検査してください。

请使用我发的测定工具检查本零部件。 - 中国語会話例文集

鈴木さんに連絡をして通関方法について確認してください。

请联系铃木先生/小姐确认通关方法。 - 中国語会話例文集

下記の情報をご提供くださいますようお願い申し上げます。

烦请提供下述信息。 - 中国語会話例文集