| 意味 | 例文 |
「～元」を含む例文一覧
該当件数 : 15386件
这个商店每天有几千元的进出。
この店は毎日数千元の収支がある． - 白水社 中国語辞典
它开创了交响乐的新纪元。
それは交響楽の新紀元を切り開いた． - 白水社 中国語辞典
他拉了几千元的债。
彼は何千元もの借金を背負った． - 白水社 中国語辞典
二百块钱交伙食费，五十块钱零用。
200元は食費として払い，50元は小遣いに使う． - 白水社 中国語辞典
本月做了十五万元的流水。
今月は15万元の売上があった． - 白水社 中国語辞典
这个商人漏了万元税款。
この商人は10万元の税金を脱税した． - 白水社 中国語辞典
小王，你好吗？—很好，谢谢。
王君，お元気ですか？—元気です，ありがとうございます． - 白水社 中国語辞典
来回盘费约需五百元。
往復の旅費は大体500元必要である． - 白水社 中国語辞典
人民币最大票面壹百圆。
人民元最大の額面は100元である． - 白水社 中国語辞典
把这张十块钱票子破成十张一块的。
この10元札を1元札10枚に崩す． - 白水社 中国語辞典
我这儿破不开一百元的钱。
ここでは100元の金を細かくできないよ． - 白水社 中国語辞典
清账一看，亏损了三万元。
帳簿を締めたら、3万元損していた。 - 白水社 中国語辞典
这个厂给国家上缴了二十万元的利润。
この工場は国に20万元の利潤を上納した． - 白水社 中国語辞典
今年本厂利润上限是万元。
今年本工場の利潤の上限は100万元である． - 白水社 中国語辞典
这次教育实习实用多元。
今回の教育実習は5000元を実際に使う． - 白水社 中国語辞典
本月收入纯利润两万八千元。
今月は純利益2万8000元の収入を上げた． - 白水社 中国語辞典
本年度的岁入为一万亿元。
本年度の歳入は1兆元である． - 白水社 中国語辞典
一个仓库管理员贪污了十万元。
一人の倉庫係が10万元を着服した． - 白水社 中国語辞典
从银行透支了一亿八千万元。
銀行から1億8000万元の借り越しをした． - 白水社 中国語辞典
支取了五千块，下存八千块。
5000元引き出して，あとなお8000元残る． - 白水社 中国語辞典
警方悬赏五千元缉拿逃犯。
警察が5000元の賞金を懸けて逃亡犯を捕まえる． - 白水社 中国語辞典
摇元宵
球状のあめを揺り動かして米粉をまぶし‘元宵’を作る． - 白水社 中国語辞典
一个月一千五百元的收入也就算不少了。
1か月1500元の収入はまあまあ少なくない方だ． - 白水社 中国語辞典
一元化领导
（党委員会の指導による）一元化された指導． - 白水社 中国語辞典
一总要三百元才够买。
合わせて300元なければ十分買えない． - 白水社 中国語辞典
这个月盈余三百万元。
この月は300万元の利潤を上げた． - 白水社 中国語辞典
这个月仅仅有一万五千元盈余。
この月はたったの1万5000元の利益しかない． - 白水社 中国語辞典
元末明初的文人用白话［来］写小说。
元末明初の文人は白話を用いて小説を書いた． - 白水社 中国語辞典
收支相抵，尚余一百元。
収支相償って，なお100元を余す． - 白水社 中国語辞典
去了生活费，还余一百五十元钱。
生活費を差し引いて，なお150元の金が残る． - 白水社 中国語辞典
买了彩电后还有三千元余款。
カラーテレビを買った後なお3000元の余った金がある． - 白水社 中国語辞典
食堂这个月余款三万元。
食堂はこの月利潤が3万元出た． - 白水社 中国語辞典
李师傅是我们厂的元老。
李親方はわが工場の元老である． - 白水社 中国語辞典
他歇了一阵气，元气恢复了。
彼は一息入れると元気が回復した． - 白水社 中国語辞典
这元宵做得挺圆乎儿。
この‘元宵’はとても丸く作ってある． - 白水社 中国語辞典
国家元首正在阅兵。
国家元首がちょうど閲兵中である． - 白水社 中国語辞典
这个月收入六百元，奖金在外。
この月の収入は，賞与は別にして600元である． - 白水社 中国語辞典
一公里地铁的造价是一亿元。
1キロの地下鉄の建造コストは1億元である． - 白水社 中国語辞典
每年征不到万元税款。
毎年税金の徴収が250万元に達しない． - 白水社 中国語辞典
我只有一张元的整钱。
私は50元札1枚のまとまった金しか持っていない． - 白水社 中国語辞典
这个月支付了人民币一万五千块。
この月は人民元で1万5000元支払った． - 白水社 中国語辞典
那种鞋不值一百元。
あのような靴は100元の値打ちもない． - 白水社 中国語辞典
资助历史学会一千元人民币
歴史学会に1000人民元を献金する． - 白水社 中国語辞典
这套房子每月租金八百元。
この（賃貸マンションの）家は毎月賃貸料800元だ． - 白水社 中国語辞典
控制单元 231例如包括作为功能块的丢失判定单元 241、FEC块判定单元 242、结果判定单元 243以及结束判定单元 244。
制御部231は、機能ブロックとして例えば損失判定部241、FECブロック判定部242、結果判定部243、および終了判定部244を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该例示还包括变焦速度检测单元 8、变焦速度存储单元 9、变焦控制单元 10、变焦透镜驱动单元 11、手动输入单元 12、手动输入量检测单元 13和存储器控制单元 14。
また、8はズーム速度検出手段、9はズーム速度記憶手段、10はズーム制御手段、11はズームレンズ駆動手段、12は手動入力手段、13は手動入力量検出手段、14はメモリ制御手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 1，ONU设备 1至少包括 E/O(电光 )转换单元 11、媒体存取控制 (MAC)单元 12、MAC控制帧处理单元 13、MAC控制客户机单元 14、OAM帧处理单元 15、OAM客户机单元 16和 MAC客户机单元 17。
図1において、ONU装置1は、E／O変換部11、MAC部（メディアアクセス制御部）12、MAC Controlフレーム処理部13、MAC Controlクライアント部14、OAMフレーム処理部15、OAMクライアント部16、MACクライアント部17を少なくとも有して構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，相邻码元提取单元 402提取在无线通信装置 300中施以了比特变换的数据码元 S4的前一个的相邻数据码元 (也就是说，复制源的数据码元 )S3，并输出到合成单元 403。
また、隣接シンボル抽出部402は、無線通信装置300においてビット変換されたデータシンボルS4の1つ前の隣接データシンボル（つまり、複製元のデータシンボル）S3を抽出して合成部403に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动电话 11被配置为包括铃声记录单元 21、音质调整单元 22、音量调整单元 23、扬声器 24、麦克风 25、自适应滤波处理单元 26、时间波形分析单元 27、时间频率转换单元28、频率功率分析单元 29、音量控制单元 30、以及音质控制单元 31。
携帯電話機11は、着信音記録部21、音質調整部22、音量調整部23、スピーカ24、マイクロホン25、適応フィルタ処理部26、時間波形解析部27、時間周波数変換部28、周波数パワー解析部29、音量制御部30、および音質制御部31から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
视差量处理单元 100包括视差直方图生成单元 101和代表视差信息确定单元 102。
視差量処理部100は、視差ヒストグラム生成部101と代表視差情報決定部102を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
