| 意味 | 例文 |
「～回」を含む例文一覧
該当件数 : 14856件
全链路编码电路 120包括数据处理电路 122和报头处理电路 121。
リンクワイドエンコーディング回路120は、データ処理回路122と、ヘッダ処理回路121と、を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
回放控制单元 252具有进行控制的功能，以便让回放处理单元 248进行回放处理。
再生制御部252は、再生処理部248が再生処理を行うよう制御する機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
DCOCEN和 DCOCENB是从图 2中的环回导体电路 23的控制电路 24接收的。
DCOCEN及びDCOCENBは、図2のループバック導電体回路23の制御回路24から受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
分期付款可以选择分3期、分5期、分10期付款。
分割払いコースは3回払い、5回払い、10回払いの中から選択頂けます。 - 中国語会話例文集
要作好货币回笼的工作，以加速资金的周转。
資金の回転を速めるため，貨幣回収の仕事をうまくやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
他把收音机拆了又装，装了又拆，折腾了好几回。
彼はラジオを何回も何回も分解しては組み立て，組み立てては分解した． - 白水社 中国語辞典
PSTN线 26与 PSTN 4相连接。
PSTN回線26は、PSTN4に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
3 混频器 (频率转换电路 )
3 ミキサ（周波数変換回路） - 中国語 特許翻訳例文集
7 本振频率控制电路
7 ローカル周波数制御回路 - 中国語 特許翻訳例文集
10 频率误差检测电路
10 周波数誤差検出回路 - 中国語 特許翻訳例文集
17 本振频率控制电路
17 ローカル周波数制御回路 - 中国語 特許翻訳例文集
27 本振频率控制电路
27 ローカル周波数制御回路 - 中国語 特許翻訳例文集
回旋臂 104由构成旋转台的臂马达 110所驱动，其旋转角度由角度传感器 112所检测。
旋回アーム104は、回転テーブルを構成するアームモータ110によって駆動され、その回転角度が角度センサ112によって検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该实施例中，枢转构件 52构造成能够在后述的第一枢转位置与第二枢转位置之间枢转。
なお、本実施形態では、回転体52は、後述する第1回転姿勢と第2回転姿勢との間で回転可能に構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收电路 906和发射电路 908可连接到 RF(射频 )电路，但这没有展示于图中。
受信回路906と送信回路908とは、RF（無線周波数(Radio Frequency)）回路に接続されることができるが、RF回路は、図面の中に示されてはいない。 - 中国語 特許翻訳例文集
[回放系统的配置示例 ]
［再生システムの構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[回放设备 1的配置示例 ]
［再生装置1の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
然后，处理返回步骤S108。
その後、処理がステップS108に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后处理返回步骤 8108。
その後、処理がステップS108に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
137初始特征量提取电路
137 初期特徴量抽出回路 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，流程返回到步骤 S1301。
そして、ステップS1302へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，流程返回到步骤 S2001。
そして、ステップS2001に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，处理返回到 S3。
その後、処理はS3へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，处理返回到步骤 S101。
その後、処理がステップS101に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，处理返回到步骤 S401。
その後、処理がステップS401に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
回到图 1继续进行说明。
図1に戻り説明を続ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A示出了根据本发明一个实施例的可以代替光学调制器 100中波导回路 102的波导回路 402的示意图。
図4Aは、発明の一実施例による、光変調器100において導波回路102の代わりとなる導波回路402の模式図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 4和图 10，代替在波导回路 402中使用的光学分束器 420，波导回路 1002采用热光耦合器 1020。
図4及び10双方を参照すると、導波回路1002は、導波回路402で使用される光スプリッタ420の代わりに熱−光カプラ1020を採用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是线路 IF10的结构图；
【図17】回線IF10の構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是线路 IF10的结构图。
図17は、回線IF10の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一外部输入设备 54被使用的次数为 90，第二外部输入设备 56被使用的次数为 100，且内部输入设备 22被使用的次数为 0。
また、使用回数は、第1外部入力装置54が90回、第2外部入力装置56が100回、内部入力装置22が0回となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
电路板 102’和电路 118’可以经由一个或多个链路 50通信地耦合到电路板 102和电路 118。
回路基板102'および回路118'は、回路基板102および回路118に1以上のリンク50を介して通信可能に連結されていてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
其后，处理返回 S10070。
その後、処理はS10070へ戻される。 - 中国語 特許翻訳例文集
分为 N次进行连续摄影 >
＜N回に分けて連続撮影＞ - 中国語 特許翻訳例文集
此外，后述俯仰角 (绕俯仰轴的旋转角 )、偏向角 (绕偏向轴的旋转角 )的定义还在图 3(b)、图 3(c)中示出。
また、後述するピッチ角（ピッチ軸回りの回転角）やヨー角（ヨー軸回りの回転角）の定義も図3（b）、図3（c）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
全链路时钟补偿电路 110、Gearboxing电路 140、全通路编码电路 161和比特复用电路 170。
リンクワイドクロック補償回路110、ギヤボクシング回路140、レーンワイドエンコーディング回路161、およびビットマルチプレクシング回路170。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，例如返回步骤 #7。
そして、例えば、ステップ♯7に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，返回步骤 #21。
そして、ステップ♯21に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，例如返回步骤 #27。
そして、例えば、ステップ♯27に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
固态成像装置 100被构造为包括像素部 111，垂直驱动电路 112，列处理电路 113，输出电路 114以及控制电路 115。
固体撮像装置100は、画素部111、垂直駆動回路112、カラム処理回路113、出力回路114、および、制御回路115を含むように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
你怎么回家？
あなたはどうやって家に帰りますか？ - 中国語会話例文集
我坐地铁回家。
私は地下鉄で家に帰ります。 - 中国語会話例文集
后天回日本。
明後日、日本へ帰ります。 - 中国語会話例文集
马上回到了日本。
すぐ日本に帰ってきました。 - 中国語会話例文集
请在今天之内回复。
今日中に返事をしてください。 - 中国語会話例文集
回家注意安全呦。
気をつけて帰ってくるんだよ。 - 中国語会話例文集
庆祝回来。
帰って来た事をお祝いします。 - 中国語会話例文集
放进去之后请马上收回来。
入れたらすぐ引いて下さい。 - 中国語会話例文集
然后在兴奋的回忆中
そして昂ぶる想いの中 - 中国語会話例文集
可能已经回去了。
もう帰ったのかもしれない。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
