「～封」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我是不是应该把这封邮件转发给他？

私が彼にこのメールを転送した方がいいですか。 - 中国語会話例文集

写这封邮件花了四个小时。

このメールを書くのに4時間かかってしまった。 - 中国語会話例文集

我从那封信里得到了很多活力和勇气。

その手紙に元気や勇気を沢山もらってきました。 - 中国語会話例文集

我们以前给你发过那封邮件。

私たちは以前にあなたにそのメールをお送りしました。 - 中国語会話例文集

我匆忙地发送了那封邮件。

慌ててそのメールを送ってしまった。 - 中国語会話例文集

收到了三封给你的信。

あなた宛てに3通の手紙が届きました。 - 中国語会話例文集

我代替社长来发这封邮件。

社長の代わりにメールを差し上げています。 - 中国語会話例文集

肯每月给父母写一封信。

ケンは両親に月に一回手紙を書きます。 - 中国語会話例文集

请不用急着给这封信回信。

このメールへの返信は急がないでください。 - 中国語会話例文集

那封信在书写部分进行讨论。

その手紙は書きのセクションで議論される。 - 中国語会話例文集

虽然我想要你把这封邮件转发给某人。

誰かにこのメールを転送してほしいのですが。 - 中国語会話例文集

可以请你转发这封邮件吗。

このメールを転送していただきたいのですが。 - 中国語会話例文集

这封信不是为了申请签证。

この手紙はビザの申請のためではありません。 - 中国語会話例文集

我每个月给弟弟写一封信。

私は月１回私の弟に手紙を書きます。 - 中国語会話例文集

请确认这封邮件是否收到。

このEメールの受信を確認してください。 - 中国語会話例文集

她把那封信收进了抽屉里。

彼女はその手紙を引き出しにしまっておいた。 - 中国語会話例文集

寫了封信投進了郵筒裡。

手紙を書いて郵便ポストに入れた。 - 中国語会話例文集

那封信的信上沒有笺头。

その手紙にはレターヘッドが入っていなかった。 - 中国語会話例文集

最后一封邮件里些了有关议题的事。

最後のメールで議題について書きました。 - 中国語会話例文集

这封邮件也送到您那里了。

このEメールはあなたにも送られた。 - 中国語会話例文集

我们想先读这封回信。

私達はこの返信を先に読みたい。 - 中国語会話例文集

可以帮我给他发一封邮件吗？

彼にＥメールを送ってくれますか？ - 中国語会話例文集

我的书的封皮是粉色的。

私のブックカバーの色はピンクだ。 - 中国語会話例文集

因为重新铺路，道路被封闭了。

再舗装のため、道路が閉鎖された。 - 中国語会話例文集

这封信是我爸爸写的。

この手紙は私の父によって書かれました。 - 中国語会話例文集

我建议你用英语写那封信。

英語でその手紙を書くことをお勧めします。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，请你用英语写那封信。

できればあなたは英語でその手紙を書いてください。 - 中国語会話例文集

我想要不要用英语写那封信。

私は英語を使ってその手紙を書こうかと思います。 - 中国語会話例文集

就算你没有读那封邮件我也不在乎。

あなたがそのメールを読んでいなくても気にしません。 - 中国語会話例文集

那封邮件好像没有发送到你那里。

そのメールはあなたに届いていなかったみたいですね。 - 中国語会話例文集

这个容器有不能随便打开的盖子。

容器には勝手に開封のできないふたがついていた。 - 中国語会話例文集

我把那封邮件分三次发送。

そのメールを3回に分けて送信します。 - 中国語会話例文集

我现在才第一次发现那封邮件。

今、初めてそのメールに気づきました。 - 中国語会話例文集

我昨天第一次读了那封邮件。

昨日、初めてそのメールを読みました。 - 中国語会話例文集

我为了写这封邮件花了很多时间。

このメールを書くのに、たくさん時間がかかりました。 - 中国語会話例文集

这封信是接近今天早上寄到的。

この手紙が届いたのは朝方近くのことだ。 - 中国語会話例文集

谢谢，我昨天收到那封信了。

ありがとう、私は昨日その手紙を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我在3月2日收到了那封信。

その手紙を3月2日に受け取りました。 - 中国語会話例文集

读了这封信，我变得很开心。

この手紙を読んで私はうれしくなりました。 - 中国語会話例文集

我想确认你是否收到了那封邮件。

あなたがそのメールを受けとったかを確認したいです。 - 中国語会話例文集

那封邮件被自动转发着。

このメールは自動転送されています。 - 中国語会話例文集

你计划什么时候写那封信？

いつその手紙を書く予定ですか？ - 中国語会話例文集

你能为我读读这封信吗？

私のためにこの手紙を読んでくださいませんか。 - 中国語会話例文集

把封罐机放到这个位置。

蓋締め機はこの位置に配置します。 - 中国語会話例文集

那封邮件发送正常进行了。

そのメール送信は正常に行われました。 - 中国語会話例文集

你什么时候写完那封信的？

君はその手紙をいつ書き終わりましたか。 - 中国語会話例文集

我们为你将那张卡附在信里。

私たちはあなたのためにそのカードを同封する。 - 中国語会話例文集

我没能回复那封邮件。

そのメールの返信が出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

我把那封信重新抄在了别的信纸上。

その手紙を別の便箋に書き直した。 - 中国語会話例文集

我会把那时的照片附在信里，所以请看一下。

その時の写真を同封しますので見てください。 - 中国語会話例文集