「ｽﾄﾚッﾁｬｰ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

決定部24は、iを0に設定する（S14）。

确定部 24将 i设定为 0(S14)。 - 中国語 特許翻訳例文集

決定部24は、iを0に設定する（S104）。

确定部 24将 i设定为 0(S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック（210）において、ブロック（206）で決定された目的ネットワークに従ったネットワークタスクが実行される。

在框 210，根据框 206中确定的目的地网络来执行联网任务。 - 中国語 特許翻訳例文集

ラッチLTC31はリードラッチRLとして機能し、ラッチLTC32はシャッターラッチSL1として機能し、ラッチLTC33はシャッターラッチSL2として機能する。

锁存器 LTC31用作读取锁存器 RL，锁存器 LTC32用作快门锁存器 SL1，而锁存器LTC33用作快门锁存器 SL2。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って図4Bは、本発明の実施形態に従った図4Aの状態遷移に基づく通信セッションセットアッププロセスを例示する。

相应地，图 4B解说根据本发明的实施例的基于图 4A的状态转移的通信会话建立过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

562 ALMメッセージ処理ユニット

562ALM消息处理单元 - 中国語 特許翻訳例文集

［復帰モード#1の復帰処理］

还原模式 #1的还原处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［復帰モード#2の復帰処理］

还原模式 #2的还原处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［復帰モード#3の復帰処理］

还原模式 #3的还原处理 - 中国語 特許翻訳例文集

010 直交偏波信号発生器

010： 正交偏振信号发生器 - 中国語 特許翻訳例文集

図14に実験結果を示す。

在图 14中，示出了实验结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】GRUUを使った例示的200（OK）である。

图 12是带有 GRUU的示例 200(OK)； - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】GRUUを使った例示的200（OK）である。

图 15是带有 GRUU的示例 200(OK)。 - 中国語 特許翻訳例文集

簡単セットアップ要因が発生したと判定した場合には（ステップS1のYes）、ステップS2に進み、簡単セットアップの前処理を実行する。

如果确定发生了方便设置因素 (步骤 S1，是 )，则 OS 27进行到步骤 S2以执行方便设置的预处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたはどうやって家に帰りますか？

你怎么回家？ - 中国語会話例文集

君は、仕事を頑張ってね。

你要努力工作呀。 - 中国語会話例文集

仕事を頑張ってください。

请努力工作。 - 中国語会話例文集

彼女がスイカを切ってみる。

她试着切西瓜。 - 中国語会話例文集

旅行に行ってみようかな。

要不要去旅游看看呢。 - 中国語会話例文集

この言葉を知っていますか？

你知道这句话吗？ - 中国語会話例文集

タバコを吸ってもいいですか？

可以吸烟吗？ - 中国語会話例文集

携帯を使ってメールを打つ

用手机写邮件 - 中国語会話例文集

私はちょっと出かけます。

我出去一下。 - 中国語会話例文集

走り続けなければならなかった。

不得不跑了下去。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで元気になった。

托你的福我变精神了。 - 中国語会話例文集

私は既に知っていました。

我已经知道了。 - 中国語会話例文集

少しお金を持ってくるよ。

我会带些钱去哦。 - 中国語会話例文集

中国人の話が分からなかった。

不懂中国话。 - 中国語会話例文集

あなたは行った方が良いです。

你还是去比较好。 - 中国語会話例文集

何か用があって来たのですか。

你来是有什么事吗？ - 中国語会話例文集

このことは彼女に言わなかった。

这件事没对她说。 - 中国語会話例文集

東京は4日とも晴れだった。

东京4天都是晴天。 - 中国語会話例文集

さっきあなたが添付したメール

刚才你附送的邮件 - 中国語会話例文集

卵を割って、溶いておきます。

打开鸡蛋，先把鸡蛋调开。 - 中国語会話例文集

いつもお世話になっております。

总是承蒙您的关照。 - 中国語会話例文集

気をつけて帰ってくるんだよ。

回家注意安全呦。 - 中国語会話例文集

少し触っても良いですか？

稍微碰一下可以吗？ - 中国語会話例文集

かねてから強く願っていた。

从很早以前就强烈希望着。 - 中国語会話例文集

トイレに行っていいですか。

可以去厕所吗？ - 中国語会話例文集

彼は日本のサッカー選手です。

他是日本的足球选手。 - 中国語会話例文集

飛行機が嫌いと言っていたのに。

明明说过讨厌飞机。 - 中国語会話例文集

いつもどうやって行いますか？

平常怎么举行？ - 中国語会話例文集

このセーターは私にぴったりです。

这件毛衣很适合我。 - 中国語会話例文集

帰って来た事をお祝いします。

庆祝回来。 - 中国語会話例文集

昨日私は友達に会った。

昨天我碰见了朋友。 - 中国語会話例文集

彼は熱い野心を語った。

他讲出了壮志雄心。 - 中国語会話例文集

改定を行った年月

进行修改的年月 - 中国語会話例文集

それだったら、これがいいです。

如果那样，那这个好。 - 中国語会話例文集

ムリをしたっていいんじゃない。

就算逞强不是也很好吗。 - 中国語会話例文集

血が止まって何よりですね。

血止住比什么都强啊。 - 中国語会話例文集