「ｽﾄﾚッﾁｬｰ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

困難を克服しなかったら，進歩はない．

不克服困难，就没有进步。 - 白水社 中国語辞典

ご遠慮なく，どうぞご自由に召し上がってください！

不客气，请随便用吧！ - 白水社 中国語辞典

どうぞご自由に召し上がってください！—どうぞお構いなく．

请随便吃吧！—我不客气。 - 白水社 中国語辞典

地形は味方にとって有利であるが敵には不利だ．

地形有利于我而不利于敌。 - 白水社 中国語辞典

朝は晴れていたが，意外にも午後は雨が降ってきた．

早上天晴，不料下午却下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典

君が威張ったら，大衆は君の言うことをきかない．

你摆架子，群众就不买你的账。 - 白水社 中国語辞典

彼はたびたび振り返って，私を警戒している．

他不时地回头，警惕着我。 - 白水社 中国語辞典

この数日は風が吹いたり，雨が降ったりしている．

这几天不时刮风，不时下雨。 - 白水社 中国語辞典

彼は昨日既にやって来たじゃないの．

他昨天不［是］已经来过吗？ - 白水社 中国語辞典

君もたびたびそう私に言ってたじゃないの．

你不是也常常这样跟我说的吗？ - 白水社 中国語辞典

小学生さえ堆肥作りをやっているではないか．

小学生不是也闹着积肥呀？ - 白水社 中国語辞典

体がだめになったのはまだしも，頭さえぼけてきた．

身体坏了不算，连脑子也变胡涂了。 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの外傷は大したことはない．

这点外伤不算回事。 - 白水社 中国語辞典

雨は降ってやまない，雨は休みなく降る．

雨下个不停。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は減速によって不安定になる．

飞机因速度减低而不稳起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は見下げるかのように敵をちらっと見た．

他不屑地看了敌人一眼。 - 白水社 中国語辞典

ええ，何でもありません，どうぞ行ってください．

好，不要紧了，你走吧。 - 白水社 中国語辞典

私がどう言っても，彼は聞き入れない．

我怎么说，他也不依。 - 白水社 中国語辞典

明日の会合は開かれるかどうかまだ決まっていない．

明天的会开不开还不一定。 - 白水社 中国語辞典

彼は張さんの言葉に全く納得できない．

他对老张的话很不以为然。 - 白水社 中国語辞典

私に本を書けだって？それは本当に容易じゃないよ！

叫我写书？那可真不易了！ - 白水社 中国語辞典

図らずも帰路土砂降りに出会った．

不意归途遇上倾盆大雨。 - 白水社 中国語辞典

この事は君は口出しするな，さっさと立ち去れ．

这事你不用管，快走开。 - 白水社 中国語辞典

この事は私は聞いていたが，気にしなかった．

这件事我虽然听见说，可是不在意。 - 白水社 中国語辞典

彼は一度ならずやって来たことがある．

他来过不止一回了。 - 白水社 中国語辞典

私は，だんな様はきっともうだめだと思う．

我想老太爷一定是不中用了。 - 白水社 中国語辞典

彼に何度尋ねても，彼は黙ったままである．

问他好几遍，他都不做声。 - 白水社 中国語辞典

料理を取っていただかなくても，自分で取ります．

你别布菜，我自己来。 - 白水社 中国語辞典

貯水池と運河が原野一面に広がっている．

水库和运河布满原野。 - 白水社 中国語辞典

こんな程度まで腐敗しているとは思わなかった．

没想坏到这一步。 - 白水社 中国語辞典

足並みがそろって始めて勝つことができる．

步调一致才能得胜利。 - 白水社 中国語辞典

私は50里を歩いて家に帰って来た．

我步行五十里回到了家。 - 白水社 中国語辞典

順序を追って進める，段取りよく進める．

有步骤地进行 - 白水社 中国語辞典

飛行機は海面すれすれに飛んで行った．

飞机擦着海面飞过。 - 白水社 中国語辞典

オートバイがギーという音を立てて止まった．

摩托车嚓的一声停住了。 - 白水社 中国語辞典

他人を勘繰ってばかりいてはだめだ．

不要老猜忌别人。 - 白水社 中国語辞典

さっさと言え，なぞをかけるような言い方をするな！

快说吧，别大家猜谜儿了！ - 白水社 中国語辞典

彼の心はとっくに見通している．

他的心思我早就猜透了。 - 白水社 中国語辞典

私が金を隠したと彼らは疑っている．

他们猜疑我把钱藏起来了。 - 白水社 中国語辞典

安い綿の生地ではあるが，きちんと作ってある．

虽是布衫布鞋，但裁缝得体。 - 白水社 中国語辞典

洋服の型紙を作って服地を裁断する．

做出西服的纸型裁剪料子。 - 白水社 中国語辞典

私は上海から帰ったばかりだ．

我从上海才回来不久。 - 白水社 中国語辞典

映画は7時に始まるのに，7時15分に彼はやっと来た．

电影七点开始，七点一刻他才来。 - 白水社 中国語辞典

先生が重ねて説明されたので，やっとわかりました．

老师又讲了一遍，我才明白。 - 白水社 中国語辞典

記者は下部組織に深く入って取材した．

记者深入基层采访。 - 白水社 中国語辞典

彼はでたらめを言っているのだから，彼に構うな．

他在胡说，你别睬他。 - 白水社 中国語辞典

私はついうっかりして，彼の足を踏みつけた．

我不小心，踩着他的脚了。 - 白水社 中国語辞典

彼は野菜を1かご提げてやって来た．

他提着一筐菜来了。 - 白水社 中国語辞典

正しいことと誤ったことが五分五分である．

正误参半 - 白水社 中国語辞典

今回私は視察団に加わらなかった．

我这次没有参加考察团。 - 白水社 中国語辞典