「ｽﾄﾚッﾁｬｰ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は2年前除隊して帰って来た．

我两年以前从部队复员回来了。 - 白水社 中国語辞典

全軍壊滅させられる，事柄が徹底的に失敗する．

全军覆没((成語)) - 白水社 中国語辞典

私の生活費は私の長兄に負担してもらっている．

我的生活费由我大哥负担。 - 白水社 中国語辞典

彼は尽くすべき責任を果たさなかった．

他没有负起应尽的责任。 - 白水社 中国語辞典

わが国の婦人は極めて重要な責任を担っている．

我国妇女负有极重要的责任。 - 白水社 中国語辞典

ここの仕事は君の方で責任を持ってもらう．

这里的工作由你负责。 - 白水社 中国語辞典

私は責任をもって君たちに勧告をする．

我很负责地向你们提出劝告。 - 白水社 中国語辞典

彼女の物の言い方はさっぱりしている．

她说话嘎嘣脆。 - 白水社 中国語辞典

隅々まですっかりきれいに掃除した．

旮旮旯旯儿都打扫干净了。 - 白水社 中国語辞典

昨日帳簿を締めたら帳じりが合わなかった．

昨日轧账没有轧平。 - 白水社 中国語辞典

（両端がとがって中間が膨らんだ）ナツメの実．

尜尜枣儿 - 白水社 中国語辞典

時間が遅くなった，もう行かなくちゃ．

时间不早了，我该走了。 - 白水社 中国語辞典

彼がもし知ったら，どんなに心を痛めることだろう！

他要是知道了，该多伤心呢！ - 白水社 中国語辞典

（例えば足が不自由になった場合）この忌ま忌ましい両足！

我这两条该死的腿！ - 白水社 中国語辞典

くそったれ！おれはお前なんぞにもう口はきかない．

该死！该死！我不跟你说了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の様子にはっきりした変化が見られた．

她的样子有了显著的改变。 - 白水社 中国語辞典

一度言った言葉を翻して非を認めない．

改口不认账。 - 白水社 中国語辞典

ひやっ，この若者はほんとにすごいや！

嘿，这小伙子真盖！ - 白水社 中国語辞典

明日長城へ行くんだ，うわー！やったぞ．

明天去长城，嘿！盖［了］帽儿了。 - 白水社 中国語辞典

病人の休息を妨げないよう，そっと歩きなさい．

脚步放轻一点，以免干碍病人休息。 - 白水社 中国語辞典

彼の書いた文章は味もそっけもない．

他写的文章干干巴巴的。 - 白水社 中国語辞典

「いいでしょう．」彼の返事はとても歯切れがよかった．

“那好吧。”他答应得挺干脆。 - 白水社 中国語辞典

そんな事があったなど彼女はてんで承認しない．

她干脆不承认有这回事。 - 白水社 中国語辞典

日照りに打ち勝って，豊作を収めた．

战胜干旱，获得了丰收。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは皆こざっぱりした身なりをしている．

孩子们都穿得干干净净儿的。 - 白水社 中国語辞典

彼はグラスの酒をすっかり飲んだ．

他把杯中酒喝干净了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもやせ細った体つきをしている．

他总是一副干瘦的样子。 - 白水社 中国語辞典

喜んで小学生になった態度で，意見を聴取する．

以甘当小学生的态度，听取意见。 - 白水社 中国語辞典

彼の様子はとても困っているようだ．

他那样子很尴尬。 - 白水社 中国語辞典

彼はやや当惑し，困ったような表情を浮かべた．

他有点窘，尴尬着脸儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は自転車に乗って飛ぶように家に急ぐ．

他骑着自行车飞也似地往家赶。 - 白水社 中国語辞典

彼女は3日間に5着の服を大急ぎで作った．

她三天赶了五套衣服。 - 白水社 中国語辞典

母親が子供のために蚊を追い払っている．

母亲在给孩子赶蚊子。 - 白水社 中国語辞典

今は時間がないから，夜になってからにしよう．

现在没有时间，赶晚上再说吧。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々によって歴史の舞台から追い出された．

他们被我们赶出历史舞台了。 - 白水社 中国語辞典

苦しい時になってから，この金を使うのだ．

赶到有困难，再用这笔钱。 - 白水社 中国語辞典

夜荷馬車を走らせて帰って来た．

晚上把大车赶回来了。 - 白水社 中国語辞典

家からの手紙を受け取って，彼は急いで返事を書いた．

收到家里来信，他赶紧写了回信。 - 白水社 中国語辞典

勉強は大急ぎでやって，ぐずぐずしてはいけない．

功课要赶紧做，不要拖拖拉拉。 - 白水社 中国語辞典

だだをこねるのはよしなさい！そのうちに買ってあげるから．

别闹！赶明儿我给你买。 - 白水社 中国語辞典

しばらく追いかけたが，追いつかなかった．

赶了半天，没赶上。 - 白水社 中国語辞典

きっと世界の先進水準に追いつかねばならない．

一定要赶上世界先进水平。 - 白水社 中国語辞典

彼は荷馬車を走らせてやって来た．

他把大车赶上来了。 - 白水社 中国語辞典

急いで作ってください，我々は至急入用ですから．

你赶着做吧，我们等着用呢。 - 白水社 中国語辞典

羊飼いの少年は羊の群れを追って山に上る．

牧童赶着羊群上山。 - 白水社 中国語辞典

多くの問題にぶつかって，多くの感慨が生じた．

碰到了许多问题，有了许多感触。 - 白水社 中国語辞典

辛抱強い教育によって，彼らは皆感化された．

经过耐心教育，他们都被感化了。 - 白水社 中国語辞典

この絵を見て，私はすがすがしい気分になった．

看到这幅画儿，我有一种新鲜的感觉。 - 白水社 中国語辞典

我々には地球が回っているのが感じられない．

我们感觉不到地球在转动。 - 白水社 中国語辞典

傷口にばい菌が入って，化膿した．

伤口感染了细菌，化脓了。 - 白水社 中国語辞典