「ｽﾄﾚッﾁｬｰ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の手はかっかと燃えるように熱い．

我觉得他的手掌滚烫滚烫的。 - 白水社 中国語辞典

天下の興亡，匹夫も責あり．≒天下兴亡，匹夫有责．

国家兴亡，匹夫有责。 - 白水社 中国語辞典

（元首などが他国の招待によって）公式訪問する．

进行国事访问 - 白水社 中国語辞典

もしこのようであれば，私もすっかり満足である．

果能如此，我也就心满意足了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは闘争中には非常に果敢であった．

他们在斗争中非常果敢。 - 白水社 中国語辞典

子供は生まれながら乳を吸うことを知っている．

小孩儿一生下来就会裹奶。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは子供の時纏足をしたことがあった．

老太太小时候裹过脚。 - 白水社 中国語辞典

長征の途中，紅軍は雪山を登り，草地を通った．

长征途中，红军爬雪山，过草地。 - 白水社 中国語辞典

彼はシャベルを手にするや仕事にかかった．

他抓过一把铁锨就干起活儿来。 - 白水社 中国語辞典

彼は振り向いて私をちらっと見た．

他回过头看了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

ヒマワリは大きくなって人の背丈よりも高い．

向日葵长得高过人头了。 - 白水社 中国語辞典

（運動などが）一波また一波と次第に高まる．

一浪高过一浪 - 白水社 中国語辞典

私はあの本屋へ行ったことがある．

我去过那个书店。 - 白水社 中国語辞典

私たちはかつてこの問題を語り合ったことがある．

我们曾经谈过这个问题。 - 白水社 中国語辞典

橋はまだ建造し終わっていないので，通れない．

桥还没有修好，过不去。 - 白水社 中国語辞典

彼に対する評価は過小であってはならない．

对他的评价不能过低。 - 白水社 中国語辞典

父は過労で，血を吐いて地べたにぶっ倒れた．

爹因劳累过度，口吐鲜血摔倒在地。 - 白水社 中国語辞典

我々は技術面で既に関門を乗り切った．

我们在技术上已经过关。 - 白水社 中国語辞典

何か問題があったら（後で話そう→）後のことにしよう．

有什么问题过后再说。 - 白水社 中国語辞典

父の給料によって暮らしを立てる．

靠父亲工资过活。 - 白水社 中国語辞典

私は次男を私の兄に養子にやった．

我把老二过继给我哥哥了。 - 白水社 中国語辞典

彼は兄のところに息子を養子にやった．

他过继给他哥哥一个儿子。 - 白水社 中国語辞典

通過旅客，トランジットパッセンジャー．

过境旅客 - 白水社 中国語辞典

こちらへいらっしゃい，話したいことがあります．

你过来，我跟你说一件事。 - 白水社 中国語辞典

看護婦さんが1杯の水を持って来る．

护士端过来一杯水。 - 白水社 中国語辞典

（生死不明の状態から）医者は彼女を救った．

医生把她救过来了过来。 - 白水社 中国語辞典

正月が過ぎると，野良仕事が忙しくなった．

一过了年，地里的活儿就忙起来了。 - 白水社 中国語辞典

君はそこで待っていなさい，私はすぐに行きます．

你在那儿等我，我马上就过去。 - 白水社 中国語辞典

自動車は橋の上を通り過ぎて行った．

汽车从桥上开过去了。 - 白水社 中国語辞典

このページをめくって，次のページを見る．

把这页翻过去，看下一页。 - 白水社 中国語辞典

若い人は苦しい日々を送ったことがない．

年轻人没过过苦日子。 - 白水社 中国語辞典

解放後我々の暮らしはますます豊かになった．

解放后我们的日子越过越富裕。 - 白水社 中国語辞典

この豆はちょっとふるいにかける必要がある．

这豆子要过过筛子。 - 白水社 中国語辞典

この制度は今や既に時代後れになった．

这个制度现在已经过时。 - 白水社 中国語辞典

ここの仕事についてちょっとお伺いしたい．

请过问一下这里的工作。 - 白水社 中国語辞典

既に昼を過ぎたのに，彼はまだやって来ない．

天已过午，他还没有来。 - 白水社 中国語辞典

今日2000メートル泳いで，本当に泳いだという気になった．

今天我游了两千米，真过瘾。 - 白水社 中国語辞典

あまりにも緊張したので，彼は物も言えなくなった．

因为过于紧张，他连话也说不出来了。 - 白水社 中国語辞典

何年ぶりかで会ったが，君はあいかわらず若々しい．

多年不见，你还那么年轻。 - 白水社 中国語辞典

私は辞書を1冊買い，更に地図を1枚買った．

我买了一本词典，还买了一张地图。 - 白水社 中国語辞典

よくも大学まで行っていて，この字も知らないなんて．

亏你还上过大学呢，连这个字也不认得。 - 白水社 中国語辞典

その時私はわずか10歳にすぎなかった．

那时我还不过十岁。 - 白水社 中国語辞典

まだ10分もあるじゃないか，何を焦っているの？

还有十分钟呢，着急什么？ - 白水社 中国語辞典

彼女だって？本当？—うそなんかであるものか．

是她？真的？—这还能…是假的。 - 白水社 中国語辞典

寒くなってきた，もう少し厚着をしなさい．

天气凉了，还是多穿点儿衣服吧。 - 白水社 中国語辞典

彼はどんぶり1杯の酒をぐっと飲んだ．

他喝下了一海碗的酒。 - 白水社 中国語辞典

昨日は君のお陰でほとほと困ったよ．

昨天你可害苦了我了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は少しはにかんで，両ほおが赤くなった．

她有点害臊，两颊泛出了红晕。 - 白水社 中国語辞典

彼女ははにかんで手で目を覆っていた．

她害臊地用手捂着眼睛。 - 白水社 中国語辞典

偏見を持っていて，いつも事を仕損じる．

抱有偏见，常常害事 - 白水社 中国語辞典