「ｽﾄﾚッﾁｬｰ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

敵情をはっきりと探らねばならない．

要把敌人的情况了解清楚。 - 白水社 中国語辞典

調べたところ，この善行は張君によるものであった．

经过了解，这件好事是小张做的。 - 白水社 中国語辞典

このままで行くと，いったいどのようにけりがつくのだろうか．

这样下去，不知怎样了局。 - 白水社 中国語辞典

私もこれまでの望みがかなった．

我也了却了平生的愿望。 - 白水社 中国語辞典

真相はどうなのか，私もあまりはっきりわからない．

真相如何，我也不大了然。 - 白水社 中国語辞典

これは皆が誰でもよくわかっていることである．

这是大家都十分了然的事情。 - 白水社 中国語辞典

私は多くの予想しなかった困難を克服した．

我克服了许多没有料到的困难。 - 白水社 中国語辞典

この夫婦がまさか別れるとは，誰も予想しなかった．

这对夫妻居然会分手，谁也未曾料及。 - 白水社 中国語辞典

父は故郷に帰って祖母の葬式の切り盛りをした．

爸爸回到乡下为祖母料理后事。 - 白水社 中国語辞典

春風にはまだ薄ら寒さが残っている．

春风还有一丝料峭的寒意。 - 白水社 中国語辞典

彼女はきっと驚き喜ぶと思う．

我料想她一定会又惊又喜。 - 白水社 中国語辞典

彼がこんな事をやるとは誰も予想できなかった．

谁也料想不到他竟会干出这种事来。 - 白水社 中国語辞典

これらの材木は本箱を一つ作るのにうってつけだ．

这些料子做一口书橱可正合适。 - 白水社 中国語辞典

その件は半月もほったらかしてある．

那件事儿撂下半月了。 - 白水社 中国語辞典

年とった母を打ち捨てて顧みないことは許されない．

不能撂下老母不管。 - 白水社 中国語辞典

仕事は半分やって，途中でやめることは許されない．

工作做了一半，不能撂手。 - 白水社 中国語辞典

お前またわけのわからないことをしゃべっている．

你又在瞎咧咧。 - 白水社 中国語辞典

何をわけのわからないことをしゃべっているのだ？

瞎咧咧什么？ - 白水社 中国語辞典

王侯と同じくらい富がある，大変な富を持っている．

富埒王侯 - 白水社 中国語辞典

この問題は討論の議題に入っていない．

这个问题不在讨论之列。 - 白水社 中国語辞典

壁には映画スターの写真が一列に張ってある．

墙壁上贴着一列电影明星的照片。 - 白水社 中国語辞典

私はオブザーバーであって，正式代表ではない．

我是列席代表，不是正式代表。 - 白水社 中国語辞典

会議の出席者と列席者と議長．

会议的出席人，列席人和主持人 - 白水社 中国語辞典

一塊の燃え盛る火が彼を包み込んでしまった．

一团烈火把他包围住了。 - 白水社 中国語辞典

志のある人は年をとっても，大志を持ち続ける．

烈士暮年，壮心不已。 - 白水社 中国語辞典

自己批判によって，彼らの間の不和は解消した．

通过自我批评，他们之间的裂痕消除了。 - 白水社 中国語辞典

1つの車軸に亀裂が1本ずつ入っている．

一根车轴有一道裂纹。 - 白水社 中国語辞典

怠けは，一部の人の腐った根性である．

懒，是有些人的劣根性。 - 白水社 中国語辞典

悪行目に余る，悪行は明々白々である．

劣迹昭彰劣迹昭著((成語)) - 白水社 中国語辞典

劣悪な装備で優秀な装備の敵に打ち勝った．

以劣势装备战胜了优势装备的敌人 - 白水社 中国語辞典

この時川風がヒューヒューと吹き渡った．

这时江风猎猎。 - 白水社 中国語辞典

これらの野獣は動物を捕って食べている．

这些野兽猎食动物。 - 白水社 中国語辞典

お前の代わりに鳥を捕まえてやったよ！

我替你把鸟抓住了咧！ - 白水社 中国語辞典

どうして暇がなかったなどと言うのか？

怎么说没得空咧？ - 白水社 中国語辞典

彼女はかごいっぱいの野菜を提げている．

她拎着一篮子菜。 - 白水社 中国語辞典

腹が黒くこびへつらうやからが朝廷に群がっている．

奸佞鳞集于朝。 - 白水社 中国語辞典

夕雲がうろこのように重なり合っている．

夕云鳞鳞 - 白水社 中国語辞典

我々は雨に降られてぬれてしまった．

我们被雨淋湿了。 - 白水社 中国語辞典

傘を持って来なくて，大雨に降られた．

出门没带雨伞，淋了一场大雨。 - 白水社 中国語辞典

彼は腕に傷を負い，真っ赤な血が滴り落ちる．

他手臂负伤，鲜血淋漓。 - 白水社 中国語辞典

これは乗車する時に買ったものだ．

这是临上车时买的。 - 白水社 中国語辞典

別れの前に，クラスメートたちは互いに声を掛け合った．

临别前，同学们相互嘱咐。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの旗が風に吹かれて翻っている．

旌旗临风招展 - 白水社 中国語辞典

試験が近づいて来て，彼はようやく本を手に取った．

临近考试，他才拿起书来。 - 白水社 中国語辞典

最後はやはり王主任によって決められた．

临了还是由王主任来决定的。 - 白水社 中国語辞典

危篤状態に陥った時の言いつけ，遺言．

临危的嘱咐 - 白水社 中国語辞典

近所の人がしょっちゅう私の家に訪ねて来る．

邻居常来我家串门。 - 白水社 中国語辞典

私は車を1台雇って故宮参観に出かけた．

我赁了一辆车去参观故宫。 - 白水社 中国語辞典

アドバルーンが天高く舞い上がっている．

气球凌空飞舞。 - 白水社 中国語辞典

彼の鋭い眼光は，敵にまっすぐに向けられた．

他的两道凌厉的目光，直向敌人射去。 - 白水社 中国語辞典