「ｽﾄ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ｽﾄの意味・解説 > ｽﾄに関連した中国語例文

意味

例文

「ｽﾄ」を含む例文一覧

該当件数 : 9521件

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 190 191 次へ＞

このリストは、受信ステップ311においてデバイス102により受信される。

该列表在接收步骤 311中由设备 102接收。 - 中国語特許翻訳例文集

コストが最小のモードが最善モードとして選択される。

选择成本最小的模式作为最佳模式。 - 中国語特許翻訳例文集

レンズアレイが複数のレンズストライプで形成される。

所述透镜阵列由多条透镜条纹形成。 - 中国語特許翻訳例文集

このレンズアレイが複数のレンズストライプで形成される。

所述透镜阵列由多条透镜条纹形成。 - 中国語特許翻訳例文集

レンズアレイは複数のレンズストライプで形成される。

所述透镜阵列由多条透镜条纹形成。 - 中国語特許翻訳例文集

レンズアレイ20が、複数の垂直なレンズストライプ20A、20B、20C、20D、20E、20Fを含む。

透镜阵列20包括多条竖直透镜条纹20A、20B、20C、20D、20E、20F。 - 中国語特許翻訳例文集

例えば、アクセス制御リスト450は、example．com、IBM．com、xyz．govなどのドメイン名を含む。

例如，访问控制列表 450包括域名 example.com、IBM.com和 xyz.gov。 - 中国語特許翻訳例文集

【図9】更新されたテキストファイルを例示する概念図である。

图 9是示出更新后的文本文件的概念图。 - 中国語特許翻訳例文集

図中（a）の時点では自機はホストかスレーブかは未確定である。

在图中 (a)的时点，本机是主机还是从属是未确定的。 - 中国語特許翻訳例文集

図中（c）の時点では自機はホストかスレーブかは未確定である。

在图中 (c)的时点，本机是主机还是从属是未确定的。 - 中国語特許翻訳例文集

CEC通信装置100がホストである場合の動作の説明をする。

首先，进行 CEC通信装置 100是主机的情况下的动作的说明。 - 中国語特許翻訳例文集

また、本実施の形態ではTV1000がホストとなる場合を挙げ説明をする。

此外，在本实施方式中，举 TV1000为主机的情况进行说明。 - 中国語特許翻訳例文集

ストリームは、ISP35によって管理されるネットワーク経由で伝送される。

流经由 ISP 35管理的网络传输。 - 中国語特許翻訳例文集

これにより、低コスト化、低電力化、低ノイズを実現できる。

通过这样，实现了低成本、低功耗和降噪。 - 中国語特許翻訳例文集

また、ベストエフォート前提のサービスとして受け止められている。

另外，接受以尽力服务前提的服务。 - 中国語特許翻訳例文集

305はストップキーであり、スタートキーで開始したジョブを停止する。

使用停止键 305来停止使用开始键已经开始了的作业。 - 中国語特許翻訳例文集

＜本実施形態に係るアプリケーションをインストールしたMFP＞

安装有根据实施例的应用程序的 MFP - 中国語特許翻訳例文集

一実施例によれば、このようにフレームXがテキスト行1を含むように、テキストを最初ディスプレイ360にに形成し、他方、着信CCデータ350Cが、テキスト行2〜4のようなその後に形成されるテキストを含むようにすることができる。

根据实施方式，文本可以在最初设置在显示屏 360，从而帧 X包括文本行 1，之后输入的 CC数据 350C包括例如文本行 2-4的随后设置的文本。 - 中国語特許翻訳例文集

選択された新しい候補は、新しい候補のリストに追加される。

将所选择的新候选添加到新候选的列表中。 - 中国語特許翻訳例文集

【図7】ヒストグラム取得用領域の組み合わせを示す図である。

并且图 7B示出鼻脸颊口区域。 - 中国語特許翻訳例文集

【図14】顔コントラストの検出処理を示すフローチャートである。

图 14是示出面部对比度检测处理的流程图。 - 中国語特許翻訳例文集

【図7】ストラクチャUの初期値U_initの生成方法を説明する図である。

图 7是示出了结构 U的默认值 U_init的生成方法的图； - 中国語特許翻訳例文集

本発明によって解決されるべき課題は、古いストレージサブシステムの物理ポートから新しいストレージサブシステムの物理ポートへの移行の間の、ホストとストレージサブシステムとの間のFC／FCoE・I／Oパスの切替えにはI／Oの中断が必要だということである。

要由本发明解决的问题是在从旧的存储子系统的物理端口到新的存储子系统的物理端口的转移过程中在主机和存储子系统之间切换 FC/FCoE I/O路径需要 I/O中止。 - 中国語特許翻訳例文集

0041 図4は、ストレージサブシステム100の構成の一例を示す。

图 4表示存储子系统 100的配置实例。 - 中国語特許翻訳例文集

ホスト300が、切替え後に移行先ストレージサブシステム100bのキャッシュメモリのみにも格納されている特定のブロックアドレスを読み出すために、移行元ストレージサブシステム100aにSCSIコマンドを送信した場合、ホスト300は最新のデータを読み出すことができない。

如果主机 300在切换之后将 SCSI命令发送至源存储子系统 100a，用于读取仅存储在目标存储子系统 100b的高速缓冲存储器中的特定块地址，主机 300不能读取最新的数据。 - 中国語特許翻訳例文集

このため、画素アレイ部33の製造コストを低下させることができる。

相应地，可以降低所述像素阵列单元 33的生产成本。 - 中国語特許翻訳例文集

図3はGSMにおけるバーストフォーマットとフレーム例を示す。

图 3示出了 GSM中的示例帧和阵发格式。 - 中国語特許翻訳例文集

【図3】図3はGSMにおけるバーストフォーマットおよびフレームの例を示す。

图 3示出了 GSM中的示例帧和阵发格式。 - 中国語特許翻訳例文集

第1の識別子は先行レジストレーションにおいて使用される。

在先前的注册中使用所述第一标识符。 - 中国語特許翻訳例文集

第2の識別子は追加レジストレーションにおいて使用される。

在附加注册中使用所述第二标识符。 - 中国語特許翻訳例文集

ブロック708において、UE104からレジストレーション要求を受信する。

在框 708，从 UE 104接收注册请求。 - 中国語特許翻訳例文集

ブロック1008において、UE104からレジストレーション要求を受信する。

在框 1008，从 UE 104接收注册请求。 - 中国語特許翻訳例文集

天気サービスデータ207の例には、天気予報のテキストが含まれる。

天气服务数据 207的示例包括但不限于天气预报文本。 - 中国語特許翻訳例文集

TX空間プロセッサ506は、OFDMストリームの空間処理を行う。

TX空间处理器 506对 OFDM流执行空间处理。 - 中国語特許翻訳例文集

OFDM変調器は、変調シンボルをパラレルストリームに分ける。

OFDM调制器将调制符号分裂成平行流。 - 中国語特許翻訳例文集

TX空間プロセッサ505は、OFDMストリーム上で空間処理を実行する。

TX空间处理器 506对 OFDM流执行空间处理。 - 中国語特許翻訳例文集

OFDM変調器は、変調シンボルを平行なストリームに分割する。

该 OFDM调制器将调制码元拆分成并行的流。 - 中国語特許翻訳例文集

TX空間プロセッサ206は、OFDMストリームに対して空間処理を行う。

TX空间处理器 206对 OFDM流执行空间处理。 - 中国語特許翻訳例文集

FLOに基づくピコまたはローカルブロードキャストシステム

基于 FLO的小型或局部广播系统 - 中国語特許翻訳例文集

したがって、UMM706は、ユニキャスト信号を受信するように同調される。

因此，UMM 706经调谐以接收所述单播信号。 - 中国語特許翻訳例文集

【図8】AVストリームの管理構造の例を示す図である。

图 8是示出用于管理 AV流的示例性配置的示图。 - 中国語特許翻訳例文集

例えば、図11に示されるアライン・ユニット1の符号化コードストリーム（AU-1）、アライン・ユニット2の符号化コードストリーム（AU-2）、アライン・ユニット4の符号化コードストリーム（AU-4）、および、アライン・ユニット5の符号化コードストリーム（AU-5）のデータ長は、Nビット（例えば32ビット）の整数倍である。

例如，数据长度是对准单元 1(AU-1)的编码的代码流、对准单元 2(AU-2)的编码的代码流、对准单元 4(AU-4)的编码的代码流和对准单元 5(AU-5)的编码的代码流的 N(例如，32)位的整数倍。 - 中国語特許翻訳例文集