「ｿﾑﾘエ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

国家間援助．

国际援助 - 白水社 中国語辞典

遠距離航行．

远程航行 - 白水社 中国語辞典

視野が遠大だ．

眼光远大。 - 白水社 中国語辞典

遠大な計画．

远大的计划 - 白水社 中国語辞典

遠来の客．

远道来的客人 - 白水社 中国語辞典

遠来の客．

远方的来客 - 白水社 中国語辞典

遠縁の伯父．

远房大伯 - 白水社 中国語辞典

遠縁の親戚．

远房亲戚 - 白水社 中国語辞典

未来像を描く．

描述远景 - 白水社 中国語辞典

遠洋漁業．

远洋渔业 - 白水社 中国語辞典

遠洋貨物船．

远洋货轮 - 白水社 中国語辞典

彼は直属の上司を越え省まで行って苦情を訴えた．

他越级到省里去告状。 - 白水社 中国語辞典

これは李さんの言うことを伝えたまでで，私自身の考えではない．

这是转述老李的话，不是我自己的意思。 - 白水社 中国語辞典

飢えてどうにもならなくなって，やむをえずラクダを殺した．

饿得没法子，只好把骆驼宰了。 - 白水社 中国語辞典

不正な金を返す．

退赃款 - 白水社 中国語辞典

彼はひどく突然に感じ，すぐには考えを切り替えることができなかった．

他感到太突然了，一时转不过弯儿来。 - 白水社 中国語辞典

圧延労働者．

轧钢工人 - 白水社 中国語辞典

経営戦略．

经营战略 - 白水社 中国語辞典

腕前をつける．

长能耐 - 白水社 中国語辞典

視線を遮る．

障蔽视线 - 白水社 中国語辞典

このらっぱは，永遠に人々に勇気を奮って前進するよう訴えている．

这号角，永远召唤着人们奋勇前进。 - 白水社 中国語辞典

覚書を送る．

发出照会 - 白水社 中国語辞典

（政治に対して重要な影響を与える少数の人物を指し）政治的エリート．

政治精英 - 白水社 中国語辞典

職業を選ぶ．

选择职业 - 白水社 中国語辞典

植物検疫官．

植检员 - 白水社 中国語辞典

許可証を得る．

领到执照 - 白水社 中国語辞典

彼女はただ民謡が歌えるだけである，民謡だけしか歌えない．

她只会唱民歌。 - 白水社 中国語辞典

紙の上に書く．

写在纸上 - 白水社 中国語辞典

彼はいつになったら母に会えるかを指折り数えて待っている．

他天天儿掰着指头算什么时候才能见到妈妈。 - 白水社 中国語辞典

手紙を机の上にぽんと投げつけ，机に頭を伏せて嗚咽しだした．

把信往桌子上一掷，便趴在桌子上呜咽起来。 - 白水社 中国語辞典

冷凍機．≒冷冻机．

制冷机 - 白水社 中国語辞典

知恵の結晶．

智慧的结晶 - 白水社 中国語辞典

長江中流．

长江中游 - 白水社 中国語辞典

（きびすの向きを変える→）あっと言う間に消えうせる，素早く退却する．

旋踵即逝((成語)) - 白水社 中国語辞典

他人の誹謗・中傷は，私の考え方を変えることができなかった．

别人的诽谤、中伤，都没能使我改变主意。 - 白水社 中国語辞典

皆があれこれ言うので，彼はかえって考えが決まらなくなった．

大家七嘴八舌地一说，他倒拿不定主意了。 - 白水社 中国語辞典

宴会での祝辞．

祝酒词 - 白水社 中国語辞典

孤立無援である．

孤单无助 - 白水社 中国語辞典

振替小切手．

转账支票 - 白水社 中国語辞典

輪を描いて回る．

转圈子 - 白水社 中国語辞典

エスカレーター．

自动扶梯 - 白水社 中国語辞典

国歌を演奏する．

奏国歌 - 白水社 中国語辞典

（流れなどを）遮る．

阻住 - 白水社 中国語辞典

その後、一連の撮影動作を終えてS103に戻る。

然后，在完成一系列摄像操作之后，处理返回到步骤 S103。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば液晶表示装置によって構成される。

EVF 22例如由液晶显示设备实施。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば3つの個別インスタンスを使用し得る。

例如可以使用三个不同的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部23−5は、例えば液晶表示装置である。

显示部 235例如为液晶显示装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示パネル32は、例えば液晶ディスプレイ（LCD）である。

显示面板 32例如是液晶显示器 (LCD)。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、n＝1の場合、左上フラグを調べる。

例如，在 n＝ 1时，判断左上旗。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの計算値の各々はDC値を備え得る。

这些经计算值中的每一者可包含 DC值。 - 中国語 特許翻訳例文集