「ﾄﾞﾗｲアイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

火傷した場合は、すぐに水で冷やしてください。

烧伤时，请立即冲水降温。 - 中国語会話例文集

誰からも相手にされないよりはマシだからな。

因为比谁也不搭理好多了。 - 中国語会話例文集

こちらから挨拶をして、返してくれる人はいなかった。

我打招呼，没有回应的人。 - 中国語会話例文集

私は終生変わらない愛を誓います。

我许诺一生不变的爱。 - 中国語会話例文集

私が一生をかけて貴女を愛していきます。

我将用一生一直爱你。 - 中国語会話例文集

細かな不具合の修正を行いました。

进行了细致的问题点修正。 - 中国語会話例文集

欠陥が2個までの場合は、良品判定です。

缺陷最多2个时，判定为好货。 - 中国語会話例文集

実を言うとちょっとお腹が空いています。

说实话有点饿了。 - 中国語会話例文集

ぶつぶつ言われる筋合いはありません。

没有被嘟囔的理由。 - 中国語会話例文集

歌いながら勉強することができるアイドルです。

是能边唱歌边学习的偶像。 - 中国語会話例文集

普段は良い人ですが、試合になると性格が変わります。

平时人很好，一比赛人就变了。 - 中国語会話例文集

立会い出来る状況ではありません。

不是能列席的状况。 - 中国語会話例文集

私も入金が間に合いませんでした。

我也没赶上汇款。 - 中国語会話例文集

日本語が分かる知り合いがいますか？

你有会日语的熟人吗？ - 中国語会話例文集

あなたの家族にお会いできるのを楽しみにしています。

我期待着见到你的家人。 - 中国語会話例文集

あなたと彼女はどのように知り合いましたか。

你跟她是怎么认识的呢。 - 中国語会話例文集

１アイテム３万円以上からの取り寄せとなります。

1件商品3万日元起调货。 - 中国語会話例文集

先生との出会いが勝利へと導いた。

跟老师的相逢指引我走向了胜利。 - 中国語会話例文集

この料理は味が濃く、ご飯にとても合います。

这道菜口味重，非常适合米饭。 - 中国語会話例文集

また、この料理は味が濃くご飯にとても合います。

而且，这道菜口味重，非常适合米饭。 - 中国語会話例文集

試合はヤンキースが１対６で敗れました。

比赛结果为洋基队以1比6败北。 - 中国語会話例文集

ユーザーからのアイデアを客観的に評価する。

客观地评价用户的方案。 - 中国語会話例文集

試合の最中に豪雨に見舞われた。

正在比赛时下起了大雨。 - 中国語会話例文集

上海に行ってあなたにも会いたいし。

而且也想去上海见你。 - 中国語会話例文集

誰からも相手にされないよりかマシだから。

比起谁都不理好多了。 - 中国語会話例文集

あなたとどこかでお会いしましたか？

是不是在哪儿见过你？ - 中国語会話例文集

逢えない時間が愛を育てるのさ。

无法见面的时间会培育爱情的。 - 中国語会話例文集

またいつの日かお会いできたら幸いです。

希望能够再见。 - 中国語会話例文集

被った場合、窒息などの危險が伴うことがあります。

一旦盖上，可能会有窒息等危险。 - 中国語会話例文集

皆さんにお会いできてとても嬉しいです。

能见到大家我非常高兴。 - 中国語会話例文集

今日は都合が悪いので、明日に会いたい。

我今天不方便，所以想明天见面。 - 中国語会話例文集

柄の出方が多少異なる場合があります。

图案的形式可能会稍有不同。 - 中国語会話例文集

彼は空港に着くとすぐ友達に会いました。

他一抵达机场就马上见了朋友。 - 中国語会話例文集

日本の骨董はあなたの趣味に合いますか？

日本的古董符合你的兴趣吗？ - 中国語会話例文集

今まで長い間ありがとうございました。

非常感谢您迄今为止长久以来的照顾。 - 中国語会話例文集

今週お会いできるのを楽しみにしています。

正期待着这周见面。 - 中国語会話例文集

ミスがあった場合は必ず報告してください。

发生错误时请务必进行报告。 - 中国語会話例文集

興味深い質問は、相手の関心をひきつけます。

饶有兴致的提问会引起对方的兴趣。 - 中国語会話例文集

使用時のピストンの不具合について

关于使用时的活塞的故障 - 中国語会話例文集

入力ミスがあった場合は報告してください。

如果有输入错误，请报告。 - 中国語会話例文集

お会いできる日を楽しみにしています。

正期待着能够见面的那一天。 - 中国語会話例文集

シングルルーム２つ空いていますか？

有两间空的单人房吗？ - 中国語会話例文集

皆様にお会いできて本当に嬉しいです。

能见到大家我真的很高兴。 - 中国語会話例文集

彼とは去年の大晦日初めてお会いしました。

跟他是在去年除夕第一次见面的。 - 中国語会話例文集

不足している場合は教えて下さい。

不够的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

私は体の具合がちょっと悪いです。

我身体不太舒服。 - 中国語会話例文集

別途、英文必要な場合、連絡します。

如果还需要英文，我会再联系。 - 中国語会話例文集

ここではライブや試合が行われている。

在此处举办演唱会以及比赛。 - 中国語会話例文集

私はかき氷かアイスクリームが食べたい。

我想吃刨冰或冰淇淋。 - 中国語会話例文集

ごく一般的な顧客に依頼する場合

委托极为普通的顾客时 - 中国語会話例文集