例文 |
「フェリーしらしま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 142件
詳細をお知らせします。
通知详情。 - 中国語会話例文集
~についてお知らせします。
通知关于~。 - 中国語会話例文集
~についてお知らせします。
关于……的通知。 - 中国語会話例文集
恋をしてしまったのかしら。
我是不是恋爱了? - 中国語会話例文集
値段を調べてお知らせします。
调查了价格之后进行通知。 - 中国語会話例文集
恋をしてしまったのかしら?
我恋爱了吗? - 中国語会話例文集
知らないと言い通します。
一口咬定不知道。 - 中国語会話例文集
その変更をお知らせします。
告诉你那项更改。 - 中国語会話例文集
送金手数料をお知らせします。
通知您汇款的手续费。 - 中国語会話例文集
早急にあなたにお知らせします。
早早的通知您。 - 中国語会話例文集
後ほど詳細をお知らせします。
之后再通知详情。 - 中国語会話例文集
あなたへそれをお知らせします。
我来通知你那个。 - 中国語会話例文集
今後の計画をお知らせします。
我通知您今后的计划。 - 中国語会話例文集
それをあなたにお知らせします。
我通知你那个。 - 中国語会話例文集
そのことをあなたにお知らせします。
我通知你那件事。 - 中国語会話例文集
そのことを貴方にお知らせします。
我通知您那件事。 - 中国語会話例文集
原因を調べて連絡します。
调查原因联络你。 - 中国語会話例文集
本メールにて、~をお知らせします。
此邮件是为了通知……。 - 中国語会話例文集
価格改定をお知らせします。
通知您价格的修改。 - 中国語会話例文集
状況をお知らせします。
通知您情况。 - 中国語会話例文集
手続きが完了しましたのでお知らせ致します。
通知手续办完了。 - 中国語会話例文集
それらが完成しましたら、私はお知らせいたします。
那些完工后我会通知的。 - 中国語会話例文集
彼女の淑女ぶりにパーティーはしらけてしまった。
她端着淑女的架子令派对冷场了。 - 中国語会話例文集
新たにキャンペーンを開始しますのでお知らせいたします。
因为要开始新的促销活动了,所以通知您。 - 中国語会話例文集
改組に伴い商号を変更しましたのでお知らせいたします。
通知您由于改组而更改了商号。 - 中国語会話例文集
ジョンと私で調べて、アイディアが浮かんだらお知らせします。
约翰和我会进行调查,如果有了什么想法的话会通知您的。 - 中国語会話例文集
皆さんによい知らせを申します,皆さんによいお知らせがあります.
报告大家一个好消息。 - 白水社 中国語辞典
今度出かけてしまったら,いつの日にあなたに会えるかしら.
这一走,不知驴年马月才能见上你。 - 白水社 中国語辞典
またまとまった時間が取れ次第、お知らせいたします。
下次一有妥当的时间,就会通知您。 - 中国語会話例文集
アップロードが終了したらお知らせします。
如果上传结束会进行通知。 - 中国語会話例文集
価格が出ましたので、お知らせいたします。
价格已出,予以通知。 - 中国語会話例文集
5月10日振込予定の明細をお知らせ致します。
进行5月10日预定转账的明细的通知。 - 中国語会話例文集
定期健康診断を実施についてお知らせします。
通知有关实施定期体检事项。 - 中国語会話例文集
あなたに良いお知らせをお伝えします。
告诉你一个好消息。 - 中国語会話例文集
それが決まり次第、それを貴方にお知らせします。
决定了那个我就会通知您。 - 中国語会話例文集
それが決定次第、それを貴方にお知らせします。
那个一决定下来我就会向您通知。 - 中国語会話例文集
知らないうちに薬をたくさん飲んでしまう。
我在不知情的情况下服下了很多药。 - 中国語会話例文集
メンバーの変更をお知らせします。
我来通知成员的变更。 - 中国語会話例文集
その状況についてあなたにお知らせします。
关于那个状况,我想通知你。 - 中国語会話例文集
その進捗をお知らせいたします。
我想通知你那个的进展。 - 中国語会話例文集
それが決定したらすぐお知らせします。
那个决定了的话,我马上通知你。 - 中国語会話例文集
それを調べた後に、折り返し連絡します。
我在调查了那个之后会给你回电话。 - 中国語会話例文集
お店を予約したら、お知らせします。
预约好了店家就通知你。 - 中国語会話例文集
お店を予約したらお知らせします。
我预约了店之后就通知你。 - 中国語会話例文集
それをお知らせするために、何度かお電話しました。
为了通知那件事我打了好几次电话。 - 中国語会話例文集
昨日その知らせを聞いてビックリしました。
我昨天听说了那个通知很惊讶。 - 中国語会話例文集
そして、あなたにその結果をお知らせします。
然后我会通知你那个结果。 - 中国語会話例文集
すでに報告済みということをお知らせします。
告知您已经报告完毕了。 - 中国語会話例文集
当建物の管理業務についてお知らせします。
通知关于本栋建筑物的管理业务。 - 中国語会話例文集
我々の会社の管理業務についてお知らせします。
通知有于我们公司的管理业务。 - 中国語会話例文集
例文 |