「��1�」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1度見る．

看一趟 - 白水社 中国語辞典

1等品．

头货 - 白水社 中国語辞典

1等賞．

头奖 - 白水社 中国語辞典

1つ星．

一星级 - 白水社 中国語辞典

1学期．

上学期 - 白水社 中国語辞典

第1班．

一班 - 白水社 中国語辞典

1ポンド．

一英镑 - 白水社 中国語辞典

1か月．

一个月 - 白水社 中国語辞典

＜1．実施の形態＞

< 1.实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

ビット1＝1、ビット2＝0、ビット3＝1、およびビット5＝1であることを示す。

比特 1＝ 1、比特2＝ 0、比特 3＝ 1、以及比特 5＝ 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

（1）Open GOP/Closed GOP構造

(1)开放 GOP/封闭 GOP结构 - 中国語 特許翻訳例文集

＜第1の変形例＞

< 第 1变形例 > - 中国語 特許翻訳例文集

1ヶ月おきに

每隔1个月 - 中国語会話例文集

2対1で負けた

2比1输了 - 中国語会話例文集

1分間に6回

1分钟6次 - 中国語会話例文集

1月は31日ある。

1月有31天。 - 中国語会話例文集

良いものの1つ

1个好东西 - 中国語会話例文集

1年は12ヶ月

1年12个月 - 中国語会話例文集

検査1の結果

检查1的结果 - 中国語会話例文集

1ヶ月契約

1个月的契约 - 中国語会話例文集

1時間前倒し

提前1小时 - 中国語会話例文集

1週間に1回

一周一次 - 中国語会話例文集

1人の人，1人で．

一个人 - 白水社 中国語辞典

要素のセットの例はA＝｛−1，1，−j，j｝であり、j2＝−1である。

示例元素集合是 A＝ {-1，1，-j，j})，其中，j2＝ -1。 - 中国語 特許翻訳例文集

好適な実施例においては、装置L1，1、L1，2、L2，1、L2，2、L3，1、L3，2、L4，1、L4，2、L4，3、L5，1、L5，2、L6，1、L6，2、L6，3、V7、S1、S2、S3、S4、S5、S6、S7、SDは、ZigBee規格を用いて互いと通信する。

在优选实施例中，设备 L1，1、L1，2、L2，1、L2，2、L3，1、L3，2、L4，1、L4，2、L4，3、L5，1、L5，2、L6，1、L6，2、L6，3、V7、S1、S2、S3、S4、S5、S6、S7、SD使用 ZigBee标准来相互通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

1．FI20080032、2008年1月16日出願

1.2008年 1月 16日提交的 FI20080032，以及 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】第1通信システムを示す。

图 1示出第一通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、HD信号用のパラメーター値として｛−1，2，−1｝を、SD信号用のパラメーター値として｛−1，−1，4，−1，−1｝を、それぞれ採用することができる。

例如，可以采用 {-1，2，-1}作为 HD信号用参数值，采用 {-1，-1，4，-1，-1}作为 SD信号用参数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】実施例1のシステム図

图 1示出根据第一实施例的系统； - 中国語 特許翻訳例文集

（A−1）第1の実施形態の構成

(A-1)第 1实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集

‘烙饼’の4分の1（8分の1・1かけら）．

一角烙饼 - 白水社 中国語辞典

ここで、‘0’はBPSK点｛＋1，0｝を表し、‘1’はBPSK点｛−1，0｝を表し、‘x’はBPSK点｛0，0｝を表す。

其中，“0”代表 BPSK点 {+1，0}，“1”代表 BPSK点 {-1，0}，而“x”代表 {0，0}。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、‘0’はBPSK点｛＋1，0｝を表し、‘1’はBPSK点｛−1，0｝を表し、‘x’はBPSK点｛0，0｝を表す。

其中“0”代表 BPSK点 {+1，0}，“1”代表 BPSK点 {-1，0}，而“x”代表 {0，0}。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.実施形態1(またはIMS/S-CSCFの改善を実装するソリューション1)

1、实施例 1(或实施 IMS/S-CSCF的增强的解决方案 1) - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】第1実施形態の電子カメラ1の構成を示す図である。

图 1是表示第 1实施方式的电子相机 1的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

B（t2） ＝ （Va−Vb）×（t2−t1） （式1）

B(t2)＝ (Va-Vb)×(t2-t1) (公式 1) - 中国語 特許翻訳例文集

1．入力処理部110

1、输入处理器 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

1．一意の通知ID番号。

1.唯一的通知 ID号。 - 中国語 特許翻訳例文集

［（1）システム構成例］

[(1)系统的结构示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

＜1．一実施の形態＞

< 1.实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、便宜上、2×2個の画素回路（1，1）、（1，2）、（2，1）および（2，2）410が示されている。

这里，为了便利的原因，示出在二乘二矩阵中布置的四个像素电路 (1，1)、(1，2)、(2，1)、和 (2，2)410。 - 中国語 特許翻訳例文集

【非特許文献1】G．J．Foschini，Jr：

非 专 利 文 献 1： G.J.Foschini，Jr： - 中国語 特許翻訳例文集

（1−2−1：システム構成）

(1-2-1：系统构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

【非特許文献1】3GPP RAN1 R1-073373

非专利文献 1： 3GPP RAN1 R1-073373 - 中国語 特許翻訳例文集

＜1．システム構成例＞

< 1.系统的示例性配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

W128 = [W1 W2 W3 W4 W5 W6 W7] （1）および

W128＝ [W1 W2 W3 W4 W5 W6 W7]并且 (1) - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1： システム構成］

< 1-1系统配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜1−1．システム構成＞

< 1-1.系统构成 > - 中国語 特許翻訳例文集

1週間かかります。

花1周的时间。 - 中国語会話例文集

1本20円の鉛筆

1支20日元的铅笔 - 中国語会話例文集