「*んわ*」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は彼らと連帯しなければいけない．

我们要和他们团结起来。 - 白水社 中国語辞典

…の周りに結集する，…の周りに団結する．

团结在…的周围 - 白水社 中国語辞典

馬はジープの回りを何度かぐるぐる回った．

马在吉普车旁团团转了几圈。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆の熱心な要求を断わりにくかった．

他不好意思推却大家热情的要求。 - 白水社 中国語辞典

我々の任務は敵の退路を断つことである．

我们的任务是切断敌人的退路。 - 白水社 中国語辞典

我々は暫時譲歩するほか仕方がない．

我们只好作暂时的退让。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの任務を彼に託した．

我们把这任务托付给他了。 - 白水社 中国語辞典

その女はギャーギャーと泣きわめいている．

那个女人哇啦哇啦地哭叫着。 - 白水社 中国語辞典

彼らはワイワイまくし立て，文句を言った．

他们哇啦哇啦地议论，提意见。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵軍を瓦解させねばならない．

我们要瓦解敌军。 - 白水社 中国語辞典

花の美しさは外側にあり，人の美しさは内側にある．

花美美在外，人美美在内。 - 白水社 中国語辞典

彼らは決してあなたを赤の他人として扱わないだろう．

他们决不会外待你。 - 白水社 中国語辞典

外部のうわさは，ことごとく信用することはできない．

外间传闻，不可尽信。 - 白水社 中国語辞典

彼は感情を決して外に表わさない人である．

他是感情从不外露的人。 - 白水社 中国語辞典

事柄は終わって既に何日にもなる．

事情完了好几天了。 - 白水社 中国語辞典

我々は必ずや立派に任務を達成する．

我们一定圆满地完成任务。 - 白水社 中国語辞典

彼らの校正作業は深夜までかかってやっと終わった．

他们校对到深夜才完事。 - 白水社 中国語辞典

我々は祖国の領土の保全を守る．

我们维护祖国领土的完整。 - 白水社 中国語辞典

まずこの（一番の）碁を打ち終わってからのことにしよう．

先把这盘棋玩下来再说。 - 白水社 中国語辞典

これはわが家の祖先の残した骨董です．

这是我家上辈留下来的玩意儿。 - 白水社 中国語辞典

（革命家にふさわしい）晩節を全うしなければならない．

要保持［革命］晚节。 - 白水社 中国語辞典

今年の穀物生産高はこれまでの年を上回った．

今年粮食产量超过往年。 - 白水社 中国語辞典

むだに頭を絞る，いろいろ思案したが徒労に終わる．

枉费心机 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々を離間させようと愚かにもたくらむ．

他们妄图离间我们。 - 白水社 中国語辞典

10年にわたって災害をもたらした文化大革命．

为害十年的文化大革命 - 白水社 中国語辞典

折り返しご返事賜わりたく希望致します．

见信回音为盼。 - 白水社 中国語辞典

今日の討論はここまでで終わりにします．

今天的讨论到此为止。 - 白水社 中国語辞典

君は既にわずかではあるが法に違反している．

你已经轻微违法了。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵1個師団を包囲討伐した．

我们围剿敌人一个师。 - 白水社 中国語辞典

自分でやってみて初めて実際の状況がわかる．

惟有亲自实践才能了解实际情况。 - 白水社 中国語辞典

皆からの委任を私は忘れられない．

大伙的委托我忘不了。 - 白水社 中国語辞典

この事は独断で決めるわけにいかない．

此事未便自作主张。 - 白水社 中国語辞典

我々の問題はまだ解決していない．

我们的问题尚未了。 - 白水社 中国語辞典

彼は書物の中からわずかな慰めを感じた．

他从书中感到了一丝慰藉。 - 白水社 中国語辞典

文章の構想が泉のようにわき上がる．

文思如泉涌 - 白水社 中国語辞典

物価は長い間にわたって安定している．

物价稳定了很长时间。 - 白水社 中国語辞典

首謀者は必ず処罰するが，従犯者は罪を問わない．

首恶必办，胁从不问。 - 白水社 中国語辞典

他人の家庭のいざこざにかかわるな．

你不要问别人的家庭纠纷。 - 白水社 中国語辞典

わけもなく叱責されて，本当に悔しい．

无故地被斥责了一顿，真窝气。 - 白水社 中国語辞典

我々3人は今日街へ出かけます．

我们三个人今天要上城里去。 - 白水社 中国語辞典

我々には本当に解決のしようがない．

我们实在无法解决。 - 白水社 中国語辞典

わが国自身の特長を無視することは許されない．

不能无视我国自身的特点。 - 白水社 中国語辞典

（どうしてよいかわからず）心中落ち着かない．

无着无落((成語)) - 白水社 中国語辞典

独断的に是非を決定するわけにはいかない．

不能武断地裁决是非。 - 白水社 中国語辞典

まま母を母に持つ子供は本当にかわいそうだ！

后娘孩子实在恓哩！ - 白水社 中国語辞典

彼は酒は飲まず，マージャンはやらず，たばこも吸わない．

他酒不喝，牌不打，烟也不吸。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上の水を海綿に吸わせた．

把桌子上的水吸在海绵上了。 - 白水社 中国語辞典

我々は新しいメンバーを吸収する．

我们吸收新成员。 - 白水社 中国語辞典

彼は興味を持っているという顔つきを現わした．

他流露出喜爱的神情。 - 白水社 中国語辞典

この子は本当に（人に好かれる→）かわいい子だ．

这孩子真讨人喜欢。 - 白水社 中国語辞典