| 例文 |
「*んわ*」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48769件
我々は何十年もつきあってきた友人なのだから，他人行儀なあいさつなんか要らない．
我们是几十年的老朋友了，还讲什么客套。
- 白水社 中国語辞典
この種の人間が長期にわたって党の上に君臨し，組織の上に君臨していた．
这种人长期凌驾于党，凌驾于组织。 - 白水社 中国語辞典
こんなに小さい部屋に，（どうしてこんなに多くの人が入るのか？→）こんなに大勢の人が入れるわけがない．
这间小屋子，哪里坐得下这么多人？ - 白水社 中国語辞典
皆さんがわが国へ親善訪問のためにお越しになったことを心から歓迎致します．
衷心地欢迎你们前来我国进行友好访问。 - 白水社 中国語辞典
我々は人民の公僕であり，人民の頭の上にのしかかるだんなではない．
我们是人民的勤务员，不是骑在人民头上的老爷。 - 白水社 中国語辞典
専門技術を持った人を転出させる時に専門技術を持たない人を抱き合わせにして転出させる．
人才搭配 - 白水社 中国語辞典
どんな困難であっても，我々の前進する足並みを押しとどめることはできない．
任凭什么困难，都挡不住我们前进的步伐。 - 白水社 中国語辞典
こいつは表面は優しく内心は陰険な人間だ，顔は笑っているが心は笑っていない．
这人是笑面虎，脸笑心不笑。 - 白水社 中国語辞典
（それでもなおお姉ちゃんに早くお礼を言わないのか→）早くお姉ちゃん・おばさんにありがとうを言いなさい！
还不快谢谢阿姨？ - 白水社 中国語辞典
世間では「県知事はどんなに偉くとも仕事を管理している人ほど実権がない」とよく言われている．
有道是：“县官不如现管。” - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん気前がよいから，そんなわずかな金を問題にすることはあるまい．
他非常大方，难道会在乎这两个小钱？ - 白水社 中国語辞典
困難は私をどうすることもできない，どんな困難に遭っても私はたじろがない．
困难又能把我怎样？ - 白水社 中国語辞典
彼は手に戦況ニュースを持って「皆さん！敵は我々によって全滅させられた」と大声で叫んだ．
他手举战报，高声喊着：“同志们！敌人被我们全部消灭了。” - 白水社 中国語辞典
この文章は多くの新聞・雑誌に転載，引用され，広範囲にわたって悪影響を与えている．
这篇文章被不少刊物转载和转引，流毒甚广。 - 白水社 中国語辞典
【図3】プリンター本体の側断面図である。
图 3是打印机主体的侧剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】プリンター本体の側断面図である。
图 3是打印机主体的侧剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】プリンター本体の側断面図である。
图 3是打印机主体的侧截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
診断部102は、ネットワーク診断を実行する。
诊断部 102执行网络诊断。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は3万円を人民元に両替したいです。
我想把3万日元换成人民币。 - 中国語会話例文集
私は現在新宿駅の近くに住んでいる。
我现在住在新宿站附近。 - 中国語会話例文集
私は車を運転するのが上手ではありません。
我不擅长开车。 - 中国語会話例文集
私が田中さんだったら、そんなことはしない。
如果我是田中先生/小姐的话，就不会做那件事。 - 中国語会話例文集
彼女はたくさんの縁談を断りました。
她拒绝了很多提亲。 - 中国語会話例文集
私は、山田さんに金さんの事を伝えました。
我向山田先生/小姐说了金先生/小姐的事情。 - 中国語会話例文集
私日本人なので中国語喋れないんですよ。
我是日本人，所以不会说中文哦。 - 中国語会話例文集
人間には、いろんな幸せの形があります。
人类有各种幸福的形式。 - 中国語会話例文集
心配要りません、私は今度行きます。
不用担心，下次我去。 - 中国語会話例文集
品質は、ポリエステルが６５％、綿が３５＆です。
质地为涤纶65%，棉35%。 - 中国語会話例文集
病院で診察を受けないとお薬は渡せません。
不在医院接受检查的话，就不会给药。 - 中国語会話例文集
鈴木さんの目の前で、私は派手に倒れ込んだ。
我在铃木先生/小姐的面前华丽丽地摔倒了。 - 中国語会話例文集
今車運転してるからあとで電話を掛けなおします。
现在我正在开车，稍后回电话。 - 中国語会話例文集
台湾のファンも沢山応援していますよ。
台湾的粉丝也非常支持着你哦。 - 中国語会話例文集
今私は外国語の勉強を本当に楽しんでます。
我现在真的很享受外语的学习。 - 中国語会話例文集
その手紙を私に読んでくれませんか。
你能给我读那封信吗？ - 中国語会話例文集
私には問題は感じられませんけど。
然而我感觉不到问题。 - 中国語会話例文集
参加出来ず大変申し訳ありません。
不能参加，非常不好意思。 - 中国語会話例文集
御不便をおかけして大変申し訳ありません。
给您添麻烦了，非常不好意思。 - 中国語会話例文集
私の結婚式ではたくさんの親類が集まるだろう。
我的婚礼应该有很多亲戚聚集吧。 - 中国語会話例文集
私の結婚式ではたくさんの親類が来るだろう。
我的婚礼应该有很多亲戚来参加吧。 - 中国語会話例文集
私の結婚式はたくさんの親類が集まるだろう。
我的婚礼应该有很多亲戚来聚集吧。 - 中国語会話例文集
私と一緒に晩ご飯食べませんか？
不和我一起吃晚饭吗？ - 中国語会話例文集
あなたを混乱させてしまい申し訳ありませんでした。
使你混乱真是太抱歉了。 - 中国語会話例文集
混乱させてしまい申し訳ありませんでした。
让您混乱真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
私のコンタクトレンズを見つけてくれませんか？
可以帮我找一下隐形眼镜吗？ - 中国語会話例文集
連絡が遅れて大変申し訳ありません。
联络晚了非常抱歉。 - 中国語会話例文集
私の英語はどんどん下手になっている。
我的英语变得越来越差了。 - 中国語会話例文集
私たちは五年間ずっと大阪に住んでいます。
我五年间一直住在大阪。 - 中国語会話例文集
今日も彼は沢山遊んで沢山笑いました。
他今天也痛快地玩了痛快地笑了。 - 中国語会話例文集
英語がほんの少ししか解りません。
我只懂一点点英语。 - 中国語会話例文集
お返事が遅くなり大変申し訳ございません。
回信晚了万分抱歉。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
