「*以」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你别再撮弄他了。

これ以上彼をからかうのはよしたまえ． - 白水社 中国語辞典

希望给以满意的答复。

納得できる回答が与えられることを望む． - 白水社 中国語辞典

把自己回去以后的打算写下来。

自分が帰ってからの予定を書き留める． - 白水社 中国語辞典

过去这一带常有歹人出没。

以前この辺にはよく強盗が出没した． - 白水社 中国語辞典

这顶帽子还可以戴。

この帽子はまだかぶることができる． - 白水社 中国語辞典

他给人以单纯、天真的印象。

彼は人に単純で無邪気そうな印象を与える． - 白水社 中国語辞典

这间屋子可以当公共厨房。

この部屋は共同のキッチンにすることができる． - 白水社 中国語辞典

这间房可以当做汽车房。

この部屋はガレージにすることができる． - 白水社 中国語辞典

咱们两个人倒一倒座位可以吗？

我々は互いに座席を取り替えてよろしいでしょうか？ - 白水社 中国語辞典

以市场为导向，调整产品结构。

市場の動きを見据えて，製品構成を調整する． - 白水社 中国語辞典

等您回国以后，请替我向您太太问好。

ご帰国になったら，どうぞ奥様によろしく． - 白水社 中国語辞典

情绪低落到不能再低的程度了。

意気はこれ以上低くなれない程度まで下がった． - 白水社 中国語辞典

以有价证券做抵押借款。

有価証券を抵当にして借金する． - 白水社 中国語辞典

地方国营企业

省以下の地方政府が経営する国営企業． - 白水社 中国語辞典

粮食袋用木头垫起来，可以防潮。

穀物袋の下に木を敷くと，湿けを防ぐことができる． - 白水社 中国語辞典

以金钱为钓饵，引诱人走邪路。

金銭をえさにして，人を悪の道に誘惑する． - 白水社 中国語辞典

他进城以后就丢开家。

彼は町へ行ってしまって家のことは構わなくなった． - 白水社 中国語辞典

动工以后，不到四个月就完成了。

着工して，4か月もたたないうちに完成した． - 白水社 中国語辞典

沙漠上的发电机都以风为动力。

砂漠での発電機はすべて風を動力とする． - 白水社 中国語辞典

你们可以斗争他一顿。

君たちは一度彼をつるし上げてよい． - 白水社 中国語辞典

以后短不了请你帮忙。

今後きっとあなたに助けていただかなければなりません． - 白水社 中国語辞典

我可以断言他的意见是错误的。

彼の意見は間違っていると私は断言できる． - 白水社 中国語辞典

这篇课文可以分三段落。

この本文は3つの段落に分けることができる． - 白水社 中国語辞典

把译文对照原文加以修改。

訳文を原文に照らし合わせて修正を加える． - 白水社 中国語辞典

组织以工人为主的设计队伍。

労働者を主とする設計陣を組織する． - 白水社 中国語辞典

必须在天亮以前夺取前面的高地。

夜明け前に前方の高地を奪取しなければならない． - 白水社 中国語辞典

给恶人以一记响亮的耳光。

悪人に胸のすくような痛撃を与えた． - 白水社 中国語辞典

我可以发誓，我说的话千真万确。

誓ってもよい，私の言うことは絶対に間違いない． - 白水社 中国語辞典

他的态度反反复复的，叫人难以捉模。

彼の態度はころころ変わって，全く捕らえ難い． - 白水社 中国語辞典

对敌人的挑衅给予以有力的反击。

敵の挑発に対して有力な反撃を加える． - 白水社 中国語辞典

那个针打了以后，有什么反应没有？

あの注射を打った後，何か副作用があったか？ - 白水社 中国語辞典

棉花可以纺纱织布。

綿花は糸を紡ぎ布を織ることができる． - 白水社 中国語辞典

这间房子可以放置杂物。

この部屋には雑用品を置くことができる． - 白水社 中国語辞典

水经电解可以分解成氢和氧。

水は電解によって水素と酸素に分解できる． - 白水社 中国語辞典

两个人各不相让，难以分解。

2人とも互いに譲らないので，調停のしようもない． - 白水社 中国語辞典

两个县以这条河做分界。

2つの県はこの川が境目になっている． - 白水社 中国語辞典

他听到风以后，就急忙赶来了。

彼は知らせを聞くと，大急ぎで駆けつけて来た． - 白水社 中国語辞典

我们要一一予以否定。

我々は一つ一つ否定を加えなければならない． - 白水社 中国語辞典

以富庶著称

人口が多く物産が豊かであることによって有名である． - 白水社 中国語辞典

谁赋仓颉以造字的权利？

誰が倉頡に字を作る権利を賦与したか？ - 白水社 中国語辞典

一个月以后到医院复查。

1か月後，病院に行って再検査をしてもらう． - 白水社 中国語辞典

我两年以前从部队复员回来了。

私は2年前除隊して帰って来た． - 白水社 中国語辞典

甲队以零比三负于…乙队。

甲チームは0対3で乙チームに敗れた． - 白水社 中国語辞典

脚步放轻一点，以免干碍病人休息。

病人の休息を妨げないよう，そっと歩きなさい． - 白水社 中国語辞典

过去他的作文老是干巴巴的。

以前彼の作文は常に味もそっけもなかった． - 白水社 中国語辞典

以甘当小学生的态度，听取意见。

喜んで小学生になった態度で，意見を聴取する． - 白水社 中国語辞典

你得赶天黑以前到他那儿。

君は日暮れになる前に彼のところへ行かねばならない． - 白水社 中国語辞典

我得九点钟以前赶回学校。

私は9時前に急いで学校に帰らねばならない． - 白水社 中国語辞典

赶制安全帽，以应大众需要。

急いでヘルメットを製造して，大衆の求めに応じる． - 白水社 中国語辞典

它给人以极大的感染。

それは人に極めて大きな共感を与える． - 白水社 中国語辞典