意味 | 例文 |
「*以」を含む例文一覧
該当件数 : 45038件
注意,以下将按如下顺序进行描述。
なお、説明は以下の順序で行うものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意,将按照以下的顺序给出描述。
なお、説明は以下の順序で行うものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下,将描述在低灵敏度模式中执行的操作。
以下では、低感度モードでの動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上,一连串的动作结束。
以上で一連の動作が終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照附图对实施例进行说明。
以下、実施例について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下,使用附图来说明实施例。
以下、実施例を図面を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意,将以如下次序给出说明。
なお、説明は以下の順序で行うものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下,具体说明上述的各种控制。
以下では、上記の各制御を具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上是各个步骤和本动作的流程。
以上が各ステップと本動作の流れである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下,总结第二实施方式。
以下、第2の実施形態についてまとめる。 - 中国語 特許翻訳例文集
n舍弃了小数点以下的部分。
nは小数点以下切捨てとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该 (17)式中,n舍弃了小数点以下的部分。
この(17)式では、nは小数点以下切り捨てとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
且以上的 (S2)改写为:
前記(S2)は、以下のように書き換えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于 PUCI信息,实现以下概念。
PUCI情報に関して、以下のアイディアを理解する。 - 中国語 特許翻訳例文集
缩减的 SVD由以下给出:
低減されたSDVは、以下の式で与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在如今的网络中存在以下问题。
今日のネットワークには、以下の問題が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面,将按照以下顺序进行描述。
また、以下では、下記に示す順序で説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将描述该操作的细节。
以下に、その詳細動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将详细地描述此修改。
以下、この変形例について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将描述此操作的细节。
以下に、その詳細動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下,对这样的变形例进行说明。
以下では、このような変形例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将按照以下顺序进行描述。
また、以下では、下記に示す順序で説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下,将描述本发明的实施例。
以下、この発明の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,将按以下顺序进行描述。
なお、説明は、以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意,将按以下顺序给出描述。
なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里,将按以下顺序进行描述。
なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,以下,示出了对每一行执行处理的实例。
なお、以下、行ごとに実行する例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理单元 5包括以下元件:
処理装置5は、以下の要素を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
计算视差所需的参数是以下的 3个。
視差の計算に必要なパラメータは以下の3つである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下,将描述本发明的实施例。
以下、本発明の一実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以下描述中将使用这一术语。
この語は以下の記載において使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上是对眼镜 500的说明。
以上が眼鏡500についての説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上是对流文件 104的说明。
以上がストリームファイル104についての説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下,对这些构成要素进行说明。
以降、これらの構成要素について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下,对这些文件进行说明。
以下、これらのファイルについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上是对 BD-ROM的说明。
以上がBD-ROMについての説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下,这种认证被称为功能认证。
以下、このような認証を機能認証と呼ぶことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
以前我在能源进口部门工作。
以前私はエネルギーの輸入部門で働いていた。 - 中国語会話例文集
以前我在能源进口部门工作。
私は以前エネルギーの輸入部門で働いていた。 - 中国語会話例文集
请将文件放到以前指定的文件夹中。
ファイルを以前指定したフォルダに入れてください。 - 中国語会話例文集
两小时以上时也不是没有。
二時間以上になる場合もないことはない。 - 中国語会話例文集
我按照以上内容予以回答。
私は上記の通り回答します。 - 中国語会話例文集
符合过以下某一个问题。
以下の質問のいずれかに該当したことがあります。 - 中国語会話例文集
请按照以下顺序进行作业。
以下の順番で作業してください。 - 中国語会話例文集
明天以后,给你看正面照。
明日以降、正面からの写真を見せます。 - 中国語会話例文集
在手脚以外没带像样的护具。
手足以外は防具らしい防具をつけていない。 - 中国語会話例文集
在冰箱里冷却凝固两小时以上。
冷蔵庫で2時間以上冷やし固める。 - 中国語会話例文集
闲话不多说,先把以下信息发送给您。
早速ですが以下の情報を送付いたします。 - 中国語会話例文集
由于以下状态,未能完成机种设定。
以下の状態の為、機種設定を完了できません。 - 中国語会話例文集
已经烤了,所以可以直接吃。
焼いてあるのでこのまま食べられます。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |