「*以」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以悲剧结束

悲劇で終わる． - 白水社 中国語辞典

以次就坐

順に席に着く． - 白水社 中国語辞典

从今以后

今後，これから後． - 白水社 中国語辞典

有生以来

生まれてこの方． - 白水社 中国語辞典

自古以来

昔からずっと． - 白水社 中国語辞典

长期以来

長期にわたって． - 白水社 中国語辞典

很久以来

永きにわたって． - 白水社 中国語辞典

今年以内

今年じゅうに． - 白水社 中国語辞典

本世纪以内

今世紀中． - 白水社 中国語辞典

本年度以内

本年度中． - 白水社 中国語辞典

两千多年以前

2000年余り前． - 白水社 中国語辞典

以前的老李

昔の李さん． - 白水社 中国語辞典

以物易物

物々交換する． - 白水社 中国語辞典

愚以为

小生考えるに． - 白水社 中国語辞典

余效此

以下これにならう． - 白水社 中国語辞典

以衣物与之

衣服を与える． - 白水社 中国語辞典

予以便利

便宜を与える． - 白水社 中国語辞典

加以证实

証明をする． - 白水社 中国語辞典

此外，可以使用除 ENB 20以外的无线链路。

さらに、ENB20以外の無線リンクを使用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为其原因可以考虑以下情况。

この原因としては以下のようなことが考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

顺便提及，将以以下顺序进行描述。

なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下功能可以被注册到启动装置。

ランチャーには以下の機能を登録できるようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，也可以采用以下这样的顺序。

また、以下のような手順を採用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，以不同点为中心进行说明。

以下、異なる点を中心に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据以上的构成的动作如下。

以上の構成による動作は以下のとおりである。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据以上构成产生的动作如下。

以上の構成による動作は以下の通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上构成产生的动作如下。

以上の構成による動作は以下のとおりである。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以在以下终端设备上利用。

以下の端末でご利用いただけます。 - 中国語会話例文集

以上的点单可以吗？

ご注文は以上でよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

9月2号以后你方便的那天我就可以接待。

9月2日以降の都合の良い日に対応できます。 - 中国語会話例文集

2点以后的话，随时都可以。

2時以降なら何時でも構いません。 - 中国語会話例文集

你每周做两次以上超过30分钟的运动吗？

30分以上運動を、週に二回以上していますか？ - 中国語会話例文集

关于这点，可以进行以下说明。

この点については、以下のような説明が可能です。 - 中国語会話例文集

8岁以上的孩子可以用那些。

８才以上の子供はそれらを使えます。 - 中国語会話例文集

除了托业以外，不需要再学习了。

TOEIC以外はもうこれ以上勉強する必要がない。 - 中国語会話例文集

如果是3日以外的话我随时可以。

3日以外でしたらいつでも大丈夫です。 - 中国語会話例文集

如果是2点以后的话几点都可以。

2時以降なら何時でも構いません。 - 中国語会話例文集

明天以后的话可以发送。

明日以降でしたら発送できます。 - 中国語会話例文集

下周一以后可以发送。

来週月曜日以降、発送可能です。 - 中国語会話例文集

如果是10日以后发送的话可以准备好。

10日以降の発送であれば用意できます。 - 中国語会話例文集

购买几样物品以上可以优惠？

割引は、いくつ以上の注文からですか？ - 中国語会話例文集

9月2号以后您方便的日子都可以。

9月2日以降の都合の良い日に対応できます。 - 中国語会話例文集

在十天之内赶出三分之一以上的任务。

10日以内に3分の1以上の任務を完遂する． - 白水社 中国語辞典

在临界温度以下的气体都可以液化。

臨界温度以下の気体は液化できる． - 白水社 中国語辞典

根据以上说明的本实施方式，可以获得以下所示的效果。

以上説明した本実施形態によれば、以下に示す効果を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据以上说明的本实施方式，可以获得以下的作用效果。

以上説明した本実施の形態によれば、以下のような作用効果を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，M、N为 2以上的整数，M1为不满M的整数，N1为不满 N的整数，m为1以上M以下的整数，n为 1以上 N以下的整数。

ただし、M，Nは2以上の整数であり、M1はM未満の整数であり、N1はN未満の整数であり、mは1以上M以下の整数であり、nは1以上N以下の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，既可以切去包含场景中心的 40秒部分以外的场景，也可以从场景的后头切去 40秒部分以外的场景。

また、シーンの中心を含む40秒以外をカットしても良いし、シーンの後ろから40秒分以外をカットしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，滤色器可以由拜尔排列以外的排列构成，也可以由 R、G、B以外的颜色构成。

また、カラーフィルタは、ベイヤー配列以外の配列で構成されていてもよいし、R，G、B以外の色で構成されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如同以下将描述的，可以映射上述帧的历史记录。

以下に述べるように、前のフレームの履歴をマッピングしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集